Die Kirchenväter zu diesem Vers

Offenbarung 17,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und an ihrer Stirn geschrieben einen Namen, ein Geheimnis: Die große Babylon, die Mutter der Hurerei und aller Greuel auf Erden.

Luther 1912 / Menge

και επι το μετωπον αυτης ονομα γεγραμμενον μυστηριον βαβυλων η μεγαλη η μητηρ των πορνων και των βδελυγματων της γης

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Andreas von Caesarea

6. JahrhundertKirchenvater

Die Inschrift auf der Stirn bezeugt die Schamlosigkeit der Ungerechtigkeit, die Erfülltheit mit Sünde und die Verwirrung des Herzens. Mutter ist sie, weil sie in den ihr unterstellten Städten die seelische Unzucht leitet und zu Gesetzlosigkeiten antreibt, die vor Gott greulich sind.

Oecumenius

6. JahrhundertKirchenvater

Es heißt: Auf ihrer Stirn war geschrieben, gleichsam auf einer Säule, wer sie ist: Babylon, Mutter der Huren. Babylon wird sie genannt wegen der Streitigkeiten, der Vermischung und der Verfolgungen der Heiligen, die in ihr geschehen. Denn der Name Babylon bedeutet bekanntlich Vermischung.

Mutter aber ist sie der Unzucht und des Abfalls von Gott. Denn ist sie nicht Mutter und Lehrmeisterin, Verfolgerin des evangelischen Wortes und seiner Verkünder? Ist sie nicht Mahnerin der Völker, in der von ihren Vätern ererbten Verführung zu bleiben?

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Es wird das Antlitz dieser Hure selbst gezeigt und auch, dass sie die Laster nährt. Weil sie aber, in prächtige Kleider gehüllt, nur von Erfahrenen und Verständigen erkannt wird, heißt es hier, ihr Name sei Geheimnis.

Borodin P.M.

19. JahrhundertAusleger

Die Aufschrift auf der Stirn zeigt Schamlosigkeit bei voller Fülle der Laster. Unter dem Deckmantel von Geheimnishaftigkeit und heiligen Namen war und bleibt diese gottwidrige, in Sünden versunkene Gemeinschaft bis zu ihrer Zeit eine Lehrerin greulicher Gesetzlosigkeiten für andere Menschen.

Gerade von hier kamen und kommen noch zahlreiche Ärgernisse für diese Kleinen (vgl. Mt 18,6-7).

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

"Geheimnis: Babylon, die Große." Im ersten Jahrhundert war das wirkliche Babylon am Euphrat bereits eine unbedeutende Stadt. Daher verbirgt sich hier unter seinem Namen irgendeine andere Stadt. Nach allgemeiner Meinung aller ist diese Stadt Rom.

Den Namen Babylon verdiente sie sowohl wegen ihrer großen Bedeutung als Hauptstadt der Welt und Stadt des herrschenden Volkes, als auch wegen ihres Hochmuts und ihrer Verderbtheit.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 20 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  3. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. μέτωπον
    metōpon
    forehead
    G3359 · μέτωπον
  5. αὐτῆς
    autēs
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  6. ὄνομα
    onoma
    Name
    G3686 · ὄνομα
  7. γεγραμμένον
    gegrammenon
    schreiben
    G1125 · γράφω
  8. μυστήριον
    mystērion
    Geheimnis/Mysterium
    G3466 · μυστήριον
  9. ΒΑΒΥΛΩΝ
    babylōn
    Babylon
    G897 · Βαβυλών
  10. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. ΜΕΓΑΛΗ
    megalē
    groß
    G3173 · μέγας
  12. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. ΜΗΤΗΡ
    mētēr
    Mutter
    G3384 · μήτηρ
  14. ΤΩΝ
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. ΠΟΡΝΩΝ
    pornōn
    prostitute
    G4204 · πόρνη
  16. ΚΑΙ
    kai
    und
    G2532 · καί
  17. ΤΩΝ
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. ΒΔΕΛΥΓΜΑΤΩΝ
    bdelygmatōn
    abomination
    G946 · βδέλυγμα
  19. ΤΗΣ
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  20. ΓΗΣ
    gēs
    Erde
    G1093 · γῆ