Die Kirchenväter zu diesem Vers

Offenbarung 22,18Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ich bezeuge allen, die da hören die Worte der Weissagung in diesem Buch: So jemand dazusetzt, so wird Gott zusetzen auf ihn die Plagen, die in diesem Buch geschrieben stehen.

Luther 1912 / Menge

μαρτυρω εγω παντι τω ακουοντι τους λογους της προφητειας του βιβλιου τουτου εαν τις επιθη επ αυτα επιθησαι επιθησει ο θεος επ αυτον επ αυτον ο θεος τας πληγας επτα πληγας τας γεγραμμενας εν τω βιβλιω τουτω

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Diese Stelle der Schrift lehrt uns, von den göttlichen Geboten nichts wegzunehmen und ihnen nichts hinzuzufügen. Johannes etwa mahnt in seinem Buch: Wenn jemand hierzu etwas hinzufügt, wird Gott ihm die Plagen auferlegen, von denen in diesem Buch geschrieben steht. Und wenn jemand von den Worten dieser Weissagung etwas wegnimmt, wird Gott seinen Anteil am Buch des Lebens wegnehmen (Offb 22,18-19). So wenig dürfen wir an den göttlichen Geboten ändern, wenn damit die erste Übertretung verbunden ist (Gen 3,2-3).

Andreas von Caesarea

6. JahrhundertKirchenvater

Furchtbar ist der Fluch über die Verdreher der göttlichen Schrift. Ihre verwegene Unvernunft, ihre Bosheit und Selbstliebe werden sie der Güter des künftigen Zeitalters berauben. Er warnt uns, damit wir nicht dasselbe erleiden. Darum sollen wir weder hinzufügen noch wegnehmen, sondern die Worte der Schrift für zuverlässiger und herrlicher halten als attische Schriften und dialektische Syllogismen. Denn auch bei ihnen pflegt man, wenn sich etwas der Wahrheit nicht Entsprechendes findet, auf das Zeugnis des Verfassers jener Schriften zurückzugreifen. Doch den Unterschied der Größe zwischen dem, was bei uns und was bei ihnen berühmt ist, kann man kaum im Geist fassen. Ich denke, er ist größer als der Unterschied zwischen Licht und Finsternis.

Aprinigius

6. JahrhundertKirchenvater

Dies ist nicht gesagt, weil Er verbietet, die Worte auszulegen, die Er gesprochen hat. Es geschah vielmehr, weil ungefähr zu der Zeit, in der der Heilige diese Schau hatte, der Irrtum der Gelehrten und Häretiker aufkam und sich ausbreitete. Damit keiner dieser Irrtümer mit der ihm eigenen Lüge etwas zu Seinen Worten hinzufüge oder etwas von ihnen wegnehme, wollte Er Seine Aussage durch das Zeugnis Seines seligsten Jüngers befestigen. Daher beschloss Er, Sein Buch mit diesem Gebot zu schließen.

Primasius von Hadrumetum

6. JahrhundertKirchenvater

Salomo sagt: Füge zu Seinen Worten nichts hinzu, damit Er dich nicht zurechtweist und du als Lügner erfunden wirst (Spr 30,6). Hier fügt er auch die Schrecken der Plagen hinzu. So will er nicht nur durch die Erwähnung der Macht Seiner eigenen Autorität bewegen, sondern auch durch Drohung die Müßigen antreiben und die Leichtsinnigen zurückhalten.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Hier sind die Verfälscher gemeint, nicht jene, die in Einfalt sagen, was sie empfinden, ohne die Weissagung in irgendetwas zu entstellen.

Ignatij (Briantschaninow)

19. JahrhundertKirchenvater

Das Christentum ist Gottes Lehre, Gottes Offenbarung. Als Erkenntnis, die den Menschen von Gott geschenkt wurde, muss es mit größter Ehrfurcht und Unterwerfung angenommen und bewahrt werden, wie es diesem größten Heiligtum gebührt.

Es kann allein durch demütigen Glauben angenommen und bewahrt werden, weil es den menschlichen Verstand völlig übersteigt. Es ist jenes geistliche, mystische Buch, das Buch der Erkenntnis Gottes, von Gott geschrieben und herausgegeben. Ihm kann nichts hinzugefügt und aus ihm kann nichts ausgeschlossen werden.

Daraus wird offenbar, welch schwere Sünde die Häresie ist. Sie ist Empörung und Aufstand des Geschöpfes gegen den Schöpfer. Sie ist Aufstand und Empörung des nichtigsten und begrenztesten Wesens, des Menschen, gegen den allvollkommenen Gott.

Weiterlesen (87 Wörter)

Sie ist, furchtbar zu sagen, das Gericht des Menschen über Gott und die Verurteilung Gottes durch den Menschen. Sie ist Sünde des Verstandes, Sünde des Geistes. Sie ist Lästerung Gottes, Feindschaft gegen Gott.

Sie ist die Frucht des Stolzes, jener Ursache des Falls der gefallenen Engel. Und die Folgen des Falles durch sie sind den Folgen des Falls der verworfenen Geister sehr ähnlich. Sie verfinstert den Verstand, verhärtet das Herz, gießt ihr Gift sogar über den Leib aus und führt den ewigen Tod in die Seele ein.

Borodin P.M.

19. JahrhundertAusleger

Der heilige Andreas sagt darüber schlicht: „Furchtbar ist der Fluch über die, welche die göttlichen Schriften verdrehen. Denn verwegen ist ihre Unvernunft, die imstande ist, die Verwegenen von den Gütern des künftigen Zeitalters auszuschließen.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 30 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Μαρτυρῶ
    martyrō
    I witness
    G3140 · μαρτυρέω
  2. ἐγὼ
    egō
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  3. παντὶ
    panti
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  4. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. ἀκούοντι
    akouonti
    hören
    G191 · ἀκούω
  6. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. λόγους
    logous
    Wort
    G3056 · λόγος
  8. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. προφητείας
    prophēteias
    prophecy
    G4394 · προφητεία
  10. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. βιβλίου
    bibliou
    scroll
    G975 · βιβλίον
  12. τούτου
    toutou
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  13. ἐάν
    ean
    wenn/falls
    G1437 · ἐάν
  14. τις
    tis
    ein/einer
    G5100 · τις
  15. ἐπιθῇ
    epithē
    I put
    G2007 · ἐπιτίθημι
  16. ἐπ᾽
    ep
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  17. αὐτά
    auta
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  18. ἐπιθήσει
    epithēsei
    I put
    G2007 · ἐπιτίθημι
  19. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  20. Θεὸς
    theos
    Gott
    G2316 · θεός
  21. ἐπ᾽
    ep
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  22. αὐτὸν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  23. τὰς
    tas
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  24. πληγὰς
    plēgas
    plague/blow/wound
    G4127 · πληγή
  25. τὰς
    tas
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  26. γεγραμμένας
    gegrammenas
    schreiben
    G1125 · γράφω
  27. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  28. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  29. βιβλίῳ
    bibliō
    scroll
    G975 · βιβλίον
  30. τούτῳ
    toutō
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος