Die Kirchenväter zu diesem Vers

Offenbarung 4,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und ein jegliches der vier Tiere hatte sechs Flügel, und sie waren außenherum und inwendig voll Augen und hatten keine Ruhe Tag und Nacht und sprachen: Heilig, heilig, heilig ist Gott der HERR, der Allmächtige, der da war und der da ist und der da kommt!

Luther 1912 / Menge

και τα OMIT τα τεσσαρα ζωα εν καθ εν καθ εν αυτων εχον ανα πτερυγας εξ κυκλοθεν και εσωθεν γεμουσιν οφθαλμων και αναπαυσιν ουκ εχουσιν ημερας και νυκτος λεγοντες αγιος αγιος αγιος αγιος αγιος αγιος αγιος αγιος αγιος αγιος αγιος αγιος κυριος ο θεος ο παντοκρατωρ ο ην και ο ων και ο ερχομενος

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Andreas von Caesarea

6. JahrhundertKirchenvater

Wie Dionysius der Große sagt, bedecken sie mit zwei Flügeln das Angesicht, mit zwei die Füße, und mit den zwei mittleren fliegen sie. Dadurch zeigen sie ihre tiefste Ehrfurcht vor der Offenbarung, die sie, von göttlicher Herrlichkeit erstrahlt, zu den niedrigeren göttlichen Ordnungen bringen. Die Ruhe dieser heiligen himmlischen Kräfte besteht in ihrem unablässigen Singen des göttlichen Liedes. Dem dreihypostatischen Gott bringen sie den dreimalheiligen Gesang dar. Die Worte „der war und der ist und der kommt“ bezeichnen die Heilige Dreifaltigkeit.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Gibt es Mühe in den Himmeln? Das können wir nicht behaupten, obwohl wir aus der Offenbarung des Johannes wissen, dass die dortigen Mächte „Tag und Nacht keine Ruhe haben“ (Offb 4,8), indem sie dem Allherrscher unablässig Lobpreis darbringen.

Doch dort ist es nicht so wie hier auf Erden. Hier sind Mühe, Ruhe und Vergnügen getrennt, abgegrenzt und zerschnitten. Dort aber bilden die Tätigkeit der geschaffenen Mächte, die keiner Ruhe bedarf, ihre Ruhe in Gott und ihre Seligkeit eines.

Für die guten „Geister“, die auf die Erde „zum Dienst ausgesandt werden um derer willen, die das Heil erben sollen“ (Hebr 1,14), gibt es, wie ich meine, Mühe, und keine leichte Mühe.

Weiterlesen (302 Wörter)

Aus dem reinen und lichten Bereich des Himmels steigen sie für uns in den dunklen und dumpfen Bereich der Erde hinab, wie in ein Grab oder einen Bergwerksschacht.

Sie wachen über unsere Unwürdigkeit und reichen uns feine geistliche Eingebungen dar, die nicht selten durch unsere grobe Sinnlichkeit erstickt werden. Sie ertragen unsere Mängel und Untreuen.

Manchmal müssen sie sich von unseren Unreinheiten entfernen, doch nicht allzu weit, um von neuem günstige Augenblicke für eine wohltätige Annäherung an uns auszuspähen. Schließlich trauern sie bisweilen trostlos über unsere Unbußfertigkeit.

Denke darüber nicht leichtfertig nach, Sohn des Staubes. Wenn die Himmelsbewohner es für sich nicht niedrig und unangenehm halten, aus ihrer Seligkeit auf die unglückliche Erde hinabzusteigen, um für dich heilsame Mühe auf sich zu nehmen, wagst du dann, irgendeine nützliche Mühe als niedrig und unangenehm zurückzuweisen?

Hüte dich nur vor niedrigen Beweggründen. Sie allein machen die Mühe wirklich niedrig.

Was tun dort, im unsichtbaren Himmel, die nächsten Vorsteher am Thron des Allherrschers? Nach dem Bericht des Sehers der Geheimnisse „haben sie Tag und Nacht keine Ruhe und sprechen: Heilig, heilig, heilig, Herr, Gott, Allherrscher“ (Offb 4,8).

Was bedeutet: „Sie haben keine Ruhe“? Nicht, dass sie sich durch unablässigen Lobpreis wie durch Mühe ohne Erholung erschöpften.

Es bedeutet vielmehr, dass sie in den Lobpreisungen Freude und Seligkeit finden und die Lobpreisung nicht beenden wollen, wie sie auch Freude und Seligkeit nicht beenden wollen.

Wenn jemand dazu sagte, dies sei zu hoch für uns, so würde ich diesem, der die Höhe unpassend fürchtet, antworten: Auch in unserem niedrigen Leben auf Erden müssen wir uns auf das hohe himmlische Leben vorbereiten.

Denn die Erde ist Pflanzschule und Schule für den Himmel. Darum müssen wir uns wenigstens in einigen Anfängen dessen üben, was im Himmel geschieht. Sonst könnte der Himmel uns nach dem irdischen Leben als Unfähige zurückweisen.

Borodin P.M.

19. JahrhundertAusleger

Der Dienst der Seraphim besteht im unablässigen Besingen Gottes. Sie ermüden nicht im Lobpreis, sondern finden darin ihre ganze Seligkeit, indem sie Ihn, die Allerheiligste Dreifaltigkeit, dreimal heilig nennen.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Heilig, heilig, heilig“ und das Folgende. Dadurch wird nicht nur die Dreiheit der Personen der Gottheit ausgedrückt, sondern auch die Fülle ihrer Verherrlichung (Ez 21,9.14.27).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 41 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  3. τέσσαρα
    tessara
    four
    G5064 · τέσσαρες
  4. ζῷα
    zōa
    living thing
    G2226 · ζῷον
  5. ἓν
    hen
    ein/einer
    G1520 · εἷς
  6. καθ᾽
    kath
    gemäß/nach
    G2596 · κατά
  7. ἓν
    hen
    ein/einer
    G1520 · εἷς
  8. αὐτῶν
    autōn
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  9. ἔχων
    echōn
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  10. ἀνὰ
    ana
    each
    G303 · ἀνά
  11. πτέρυγας
    pterygas
    wing
    G4420 · πτέρυξ
  12. ἕξ
    hex
    six
    G1803 · ἕξ
  13. κυκλόθεν
    kyklothen
    around
    G2943 · κυκλόθεν
  14. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  15. ἔσωθεν
    esōthen
    inwardly
    G2081 · ἔσωθεν
  16. γέμουσιν
    gemousin
    be full
    G1073 · γέμω
  17. ὀφθαλμῶν
    ophthalmōn
    Auge
    G3788 · ὀφθαλμός
  18. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  19. ἀνάπαυσιν
    anapausin
    rest
    G372 · ἀνάπαυσις
  20. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  21. ἔχουσιν
    echousin
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  22. ἡμέρας
    hēmeras
    Tag
    G2250 · ἡμέρα
  23. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  24. νυκτὸς
    nyktos
    Nacht
    G3571 · νύξ
  25. λέγοντες
    legontes
    sprechen
    G3004 · λέγω
  26. Ἅγιος
    hagios
    heilig
    G40 · ἅγιος
  27. ἅγιος
    hagios
    heilig
    G40 · ἅγιος
  28. ἅγιος
    hagios
    heilig
    G40 · ἅγιος
  29. Κύριος
    kyrios
    Herr
    G2962 · κύριος
  30. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  31. Θεός
    theos
    Gott
    G2316 · θεός
  32. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  33. Παντοκράτωρ
    pantokratōr
    almighty
    G3841 · παντοκράτωρ
  34. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  35. ἦν
    ēn
    sein
    G1510 · εἰμί
  36. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  37. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  38. ὢν
    ōn
    sein
    G1510 · εἰμί
  39. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  40. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  41. ἐρχόμενος
    erchomenos
    I come
    G2064 · ἔρχομαι