Die Kirchenväter zu diesem Vers

Offenbarung 4,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und da die Tiere gaben Preis und Ehre und Dank dem, der da auf dem Stuhl saß, der da lebt von Ewigkeit zu Ewigkeit,

Luther 1912 / Menge

και οταν δωσιν τα ζωα δοξαν και τιμην και ευχαριστιαν τω καθημενω επι του θρονου τω ζωντι εις τους αιωνας των αιωνων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Andreas von Caesarea

6. JahrhundertKirchenvater

„Da fielen die vierundzwanzig Ältesten nieder.“ Diese Worte bedeuten, dass die erwähnten Ältesten Mitteilnehmer am Gesang der himmlischen Kräfte sind. Sie bekennen, dass sie die Kraft zum Sieg über die bösen Geister von Gott empfangen haben.

Borodin P.M.

19. JahrhundertAusleger

Sie legen ihre Kronen nieder, um zu zeigen, dass der Herr der Urheber ihrer Herrlichkeit war und nicht sie selbst. Denn sie sind kraftlos und schwach und können ohne Ihn nichts vollbringen. Ihm allein gebührt von allen Geschöpfen Dank für alles, als dem Schöpfer des Alls. Er allein kann alles in ihnen, für sie und durch sie vollbringen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 22 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ὅταν
    hotan
    when(-ever)
    G3752 · ὅταν
  3. δώσουσιν
    dōsousin
    geben
    G1325 · δίδωμι
  4. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. ζῷα
    zōa
    living thing
    G2226 · ζῷον
  6. δόξαν
    doxan
    Herrlichkeit/Ehre
    G1391 · δόξα
  7. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  8. τιμὴν
    timēn
    honor
    G5092 · τιμή
  9. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  10. εὐχαριστίαν
    eucharistian
    thankfulness
    G2169 · εὐχαριστία
  11. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. καθημένῳ
    kathēmenō
    sitzen
    G2521 · κάθημαι
  13. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  14. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. θρόνῳ
    thronō
    throne
    G2362 · θρόνος
  16. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. ζῶντι
    zōnti
    leben
    G2198 · ζάω
  18. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  19. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  20. αἰῶνας
    aiōnas
    an age
    G165 · αἰών
  21. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  22. αἰώνων
    aiōnōn
    an age
    G165 · αἰών