Die Kirchenväter zu diesem Vers

Offenbarung 5,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und die vier Tiere sprachen: Amen! Und die vierundzwanzigÄltesten fielen nieder und beteten an den, der da lebt von Ewigkeit zu Ewigkeit.

Luther 1912 / Menge

και τα τεσσαρα ζωα λεγοντα ελεγον το αμην και οι πρεσβυτεροι επεσον και προσεκυνησαν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Andreas von Caesarea

6. JahrhundertKirchenvater

Die vier Lebewesen und die Ältesten bezeichnen, dass Engel und Menschen durch Jesus Christus eine Herde und eine Kirche geworden sind. Er hat das Getrennte vereint und die Zwischenwand niedergerissen. So erweisen sich zusammen mit den vier Lebewesen, die, wie wir gehört haben, die übrigen Engelordnungen überragen, auch die Ältesten als würdig, Gott Lob zu singen und Ihn anzubeten. Sie bezeichnen die Fülle der Geretteten. Mögen auch wir dessen gewürdigt werden durch Christus selbst, den Spender des Friedens und unseren Gott. Ihm sei mit dem Vater und dem Heiligen Geist Herrlichkeit, Herrschaft und Ehre, jetzt und immerdar und in die unendlichen Ewigkeiten. Amen.

Borodin P.M.

19. JahrhundertAusleger

Die ganze Schöpfung, die in den vier Lebewesen ihre Vertreter hat, bringt auch vierfachen Dank dar. Das dem Löwen ähnliche bringt Herrschaft dar, das dem Kalb ähnliche Ehre. Das dem Menschen ähnliche erstattet Herrlichkeit, und das dem fliegenden Adler ähnliche bringt Lobpreis dar. Sie beginnen und beschließen den Lobgesang, weil sie alles darstellen, was außerhalb Gottes ist. Zu den Seraphim treten die vierundzwanzig Ältesten hinzu, danach die Engel. So entsteht eine Herde, die dem einen Hirten Lobpreis darbringt. Mit solchem Triumph empfängt das Lamm das Buch, um die Siegel zu lösen und die Mysterien zu offenbaren.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 12 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  3. τέσσαρα
    tessara
    four
    G5064 · τέσσαρες
  4. ζῷα
    zōa
    living thing
    G2226 · ζῷον
  5. ἔλεγον
    elegon
    sprechen
    G3004 · λέγω
  6. Ἀμήν
    amēn
    amen
    G281 · ἀμήν
  7. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  8. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. πρεσβύτεροι
    presbyteroi
    elder
    G4245 · πρεσβύτερος
  10. ἔπεσαν
    epesan
    I fall
    G4098 · πίπτω
  11. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  12. προσεκύνησαν
    prosekynēsan
    anbeten
    G4352 · προσκυνέω