Die Kirchenväter zu diesem Vers

Offenbarung 5,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und sie sprachen mit großer Stimme: Das Lamm, das erwürget ist, ist würdig, zu nehmen Kraft und Reichtum und Weisheit und Stärke und Ehre und Preis und Lob.

Luther 1912 / Menge

λεγοντες φωνη μεγαλη αξιον εστιν το αρνιον το εσφαγμενον λαβειν την δυναμιν και τον OMIT τον πλουτον και σοφιαν και ισχυν και τιμην και δοξαν και ευλογιαν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Andreas von Caesarea

6. JahrhundertKirchenvater

„Und ich hörte die Stimme vieler Engel rings um den Thron und um die Wesen und die Ältesten.“ Denn Gott wird von allem Geistigen und Sinnlichen, von allem Lebendigen und allem, was einfach existiert, verherrlicht. Er wird verherrlicht als Ursache und Anfang allen Seins, als Sohn Gottes, eingeboren und wesensgleich. Er hat den Menschen Erneuerung geschenkt und sie in ihrer ursprünglichen Würde wiederhergestellt, obwohl geschrieben steht, dass Er als Mensch die Macht über das Irdische und Himmlische empfangen hat.

Caesarius von Arles

6. JahrhundertKirchenvater

Er sagt nicht von Christus als Gott, in dem alle Schätze der Weisheit verborgen sind (Kol 2,3), dass Er selbst diese Weisheit empfange. Er spricht vielmehr von dem von Ihm angenommenen Menschen und von Seinem Leib, der die Kirche ist, oder von ihren Märtyrern, die in Seinem Namen gelitten haben. Denn in ihrem Haupt empfängt die Kirche alles, wie geschrieben steht: Wie sollte Er uns mit Ihm nicht auch alles schenken? (Röm 8,32). Das Lamm selbst empfängt, das im Evangelium sagt: Mir ist alle Macht gegeben im Himmel und auf Erden (Mt 28,18). Das heißt: Es empfängt der Menschheit nach, nicht der Gottheit nach.

Dimitri von Rostow

17. JahrhundertKirchenvater

Betrachten auch wir, wer auf dem Thron Gottes zur Herrschaft gelangt ist. Ich dachte zunächst, der Löwe habe das Reich empfangen, als Sieger: "Siehe, gesiegt hat der Löwe aus dem Stamm Juda" (Offb 5,5). Und der Herr sagt: "Wer überwindet, dem werde Ich geben, auf Meinem Thron zu sitzen" (Offb 3,21).

Doch ich sehe keinen Löwen auf dem Thron Gottes. Dann dachte ich, der Adler habe das Reich empfangen, der sein Nest beschirmte, seine Jungen liebte, seine Flügel ausbreitete, sie aufnahm und auf seine Schultern erhob. Doch auch den Adler sehe ich nicht auf dem Thron.

Weiterlesen (209 Wörter)

Wer ist also der, der die königliche göttliche Ehre empfangen könnte und den jedes Geschöpf droben und drunten anbetet? Ich sehe weiter hin, und siehe: Ich erblicke das Lamm, das zur Herrschaft gelangt ist, das geschlachtete Lamm. Und ich höre Tausende von Tausenden mit lauter Stimme sagen: "Würdig ist das geschlachtete Lamm, Macht und Reichtum, Stärke und Weisheit, Ehre und Herrlichkeit und Segen zu empfangen."

Hier wollen wir beachten, dass ein und derselbe Christus Löwe, Adler und Lamm ist. Löwe ist Er, weil Er die Welt und den Tod besiegt und den Hades zerstört hat. Adler ist Er, weil Er die Seelen der Heiligen wie Junge auf Seinen Flügeln und auf Seinen Schultern emporhob und aus dem Hades herausführte.

Lamm ist Er, weil Er für alle gelitten hat. Als Er jedoch zur Herrschaft gelangen wollte, herrschte Er nicht in Gestalt eines Löwen oder Adlers, sondern in Gestalt eines geschlachteten Lammes.

Dadurch zeigte Er, dass es zum Kranz des himmlischen Reiches und zur ewigen Herrlichkeit keinen anderen Weg geben kann als den Weg der Wunden, der Schlachtung und der Leiden.

Wenn jemand von den Irdischen dort den Kranz empfangen will, so verwunde er sein Herz durch Rührung. Er schlachte seine Leidenschaften durch Abtötung. Er leide in den Mühen der Buße.

Borodin P.M.

19. JahrhundertAusleger

"Und der Alte an Tagen setzte sich ... Sein Thron war wie Feuerflamme, seine Räder wie brennendes Feuer. Ein Feuerstrom ging von Ihm aus und floss vor Ihm her; tausendmal Tausende dienten Ihm, und zehntausendmal Zehntausende standen vor Ihm" (Dan 7,9-10).

Das makellose, geschlachtete Lamm, das Sich aus Seiner Liebe zu den Menschen selbst als Opfer darbrachte, ist allein würdig, die herrscherliche Macht zu empfangen. Denn sie gebührt Ihm als Gott kraft Seiner vorewigen Geburt. Auch der Menschheit nach gebührt sie Ihm, als dem zweiten Adam, der dem Vater treu war bis zum Tod und die Krone des Lebens empfing (vgl. Offb 2,10).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 24 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. λέγοντες
    legontes
    sprechen
    G3004 · λέγω
  2. φωνῇ
    phōnē
    voice/sound
    G5456 · φωνή
  3. μεγάλῃ
    megalē
    groß
    G3173 · μέγας
  4. Ἄξιόν
    axion
    würdig
    G514 · ἄξιος
  5. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  6. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. Ἀρνίον
    arnion
    lamb
    G721 · ἀρνίον
  8. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. ἐσφαγμένον
    esphagmenon
    I slay
    G4969 · σφάζω
  10. λαβεῖν
    labein
    nehmen
    G2983 · λαμβάνω
  11. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. δύναμιν
    dynamin
    Kraft/Macht
    G1411 · δύναμις
  13. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  14. πλοῦτον
    plouton
    riches
    G4149 · πλοῦτος
  15. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  16. σοφίαν
    sophian
    Weisheit
    G4678 · σοφία
  17. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  18. ἰσχὺν
    ischyn
    strength
    G2479 · ἰσχύς
  19. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  20. τιμὴν
    timēn
    honor
    G5092 · τιμή
  21. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  22. δόξαν
    doxan
    Herrlichkeit/Ehre
    G1391 · δόξα
  23. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  24. εὐλογίαν
    eulogian
    praise
    G2129 · εὐλογία