Die Kirchenväter zu diesem Vers

Offenbarung 9,20Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und dieübrigen Leute, die nicht getötet wurden von diesen Plagen, taten nicht Buße für die Werke ihrer Hände, daß sie nicht anbeteten die Teufel und goldenen, silbernen, ehernen, steinernen und hölzernen Götzen, welche weder sehen noch hören noch wandeln können;

Luther 1912 / Menge

και οι λοιποι των ανθρωπων οι ουκ απεκτανθησαν εν ταις πληγαις ταυταις ου μετενοησαν εκ των εργων των χειρων αυτων ινα μη προσκυνησωσιν τα δαιμονια και τα ειδωλα τα χρυσα και τα αργυρα και τα χαλκα OMIT και τα χαλκα και τα λιθινα και τα ξυλινα α ουτε βλεπειν δυναται δυνανται ουτε ακουειν ουτε περιπατειν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Andreas von Caesarea

6. JahrhundertKirchenvater

„Und die übrigen der Menschen, die nicht getötet wurden.“ Das stimmt vollkommen mit dem zuvor Gesagten überein. Nachdem er gesagt hat, dass durch diese drei Plagen der dritte Teil der Menschen vernichtet werde, fügt er weiter hinzu, dass dasselbe auch alle jene treffen werde, die verschont wurden.

Sie hatten dies nicht erlitten, blieben aber unbußfertig und sagten sich nicht los vom Götzendienst, von Mord, Unzucht, Diebstahl und Zauberei.

Daraus wird also sichtbar, dass die Sünde sich über die ganze Welt ausbreiten wird. Denn unter den Völkern, die die Wahrheit nicht erkannt haben, herrschen und rasen die verschiedensten Irrtümer.

Die einen beten Götzen an, andere das Geschöpf statt des Schöpfers. Wieder andere bekennen Gott mit Worten, entfernen sich aber in ihren Werken von Ihm.

Weiterlesen (138 Wörter)

Obwohl sie Beispiele der Frömmigkeit haben, folgen sie ihnen nicht. Vielmehr dienen sie durch ihre Geldliebe dem Mammon, den der Apostel tadelt, wenn er sagt: Gewinnsucht ist Götzendienst (Kol 3,5).

Möge uns, die wir durch unsere Werke die Reinheit und Aufrichtigkeit des Glaubens an Gott bezeugen, jene furchtbare Stimme nicht treffen: „Amen, Ich sage euch: Ich kenne euch nicht“ (Mt 25,12).

Und weiter: „Weicht von Mir, alle ihr Täter der Ungerechtigkeit“ (Lk 13,27). Vielmehr mögen wir die selige und ersehnte Stimme hören: „Kommt, ihr Gesegneten Meines Vaters, erbt das Reich, das euch bereitet ist seit Grundlegung der Welt“ (Mt 25,34).

Dies geschehe durch die Gnade, Erbarmungen und Menschenliebe Christi, unseres Gottes, der um unsertwillen freiwillig das Kreuz erduldete. Ihm sei mit dem Vater und dem Lebensspendenden Geist Herrlichkeit, jetzt und immerdar und in die Ewigkeiten der Ewigkeiten. Amen.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Da Johannes bereits die falschen Christen und Häretiker beschrieben hat, wendet er sich nun den Irrtümern der Heiden zu. So zeichnet er den ganzen Leib des Teufels.

Nichts vermag ihnen zu helfen, vor diesen Plagen gerettet zu werden. Denn allem Anschein nach verharren sie weiterhin in ihrer heidnischen Verderbnis.

Diese Verfolgungen werden die Heiden nicht zur Umkehr bewegen. Sie werden in ihrem Unglauben sterben.

Borodin P.M.

19. JahrhundertAusleger

Wenn unter den Pferden böse Geister verstanden werden, dann sagt der heilige Johannes mit Recht, dass die Schwänze der Pferde Köpfe hatten. Denn die durchdachten Folgen dämonischer Eingebungen und Anreizungen sind gifttragende Sünde und seelischer Tod.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Damit sie nicht die Dämonen anbeten und die goldenen Götzen.“ Die Götzenverehrung, der Johannes hier anklagt, kann man auch in uneigentlichem Sinn verstehen.

Habsucht, Menschengefälligkeit und ähnliche Leidenschaften waren immer und werden immer Arten der Götzenverehrung sein.

Kochomski S.W.

19. JahrhundertAusleger

Diese Worte werden vergeblich auf die Orthodoxen angewandt, die die heiligen Ikonen verehren. Sie verehren nicht Dämonen, sondern den Herrn.

Sie beten Ihn in jenen sichtbaren Gestalten an, in denen Er ihnen nach Seinem Wohlgefallen wirklich erschienen ist. Die Erhörung ihrer Gebete erhoffen sie nicht von dem Holz, auf dem die Ikone gemalt ist, sondern von der allsehenden und allgegenwärtigen Gottheit.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 50 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  3. λοιποὶ
    loipoi
    remaining
    G3062 · λοιπός
  4. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. ἀνθρώπων
    anthrōpōn
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  6. οἳ
    hoi
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  7. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  8. ἀπεκτάνθησαν
    apektanthēsan
    I put to death
    G615 · ἀποκτείνω
  9. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  10. ταῖς
    tais
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. πληγαῖς
    plēgais
    plague/blow/wound
    G4127 · πληγή
  12. ταύταις
    tautais
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  13. οὐδὲ
    oude
    and not
    G3761 · οὐδέ
  14. μετενόησαν
    metenoēsan
    Buße tun
    G3340 · μετανοέω
  15. ἐκ
    ek
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  16. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. ἔργων
    ergōn
    Werk/Arbeit
    G2041 · ἔργον
  18. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. χειρῶν
    cheirōn
    Hand
    G5495 · χείρ
  20. αὐτῶν
    autōn
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  21. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  22. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  23. προσκυνήσουσιν
    proskynēsousin
    anbeten
    G4352 · προσκυνέω
  24. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  25. δαιμόνια
    daimonia
    demon
    G1140 · δαιμόνιον
  26. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  27. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  28. εἴδωλα
    eidōla
    idol
    G1497 · εἴδωλον
  29. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  30. χρυσᾶ
    chrysa
    golden
    G5552 · χρύσεος
  31. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  32. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  33. ἀργυρᾶ
    argyra
    silver
    G693 · ἀργύρεος
  34. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  35. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  36. χαλκᾶ
    chalka
    bronze
    G5470 · χάλκεος
  37. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  38. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  39. λίθινα
    lithina
    Stein
    G3035 · λίθινος
  40. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  41. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  42. ξύλινα
    xylina
    wooden
    G3585 · ξύλινος
  43. ἃ
    ha
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  44. οὔτε
    oute
    neither
    G3777 · οὔτε
  45. βλέπειν
    blepein
    sehen
    G991 · βλέπω
  46. δύνανται
    dynantai
    be able
    G1410 · δύναμαι
  47. οὔτε
    oute
    neither
    G3777 · οὔτε
  48. ἀκούειν
    akouein
    hören
    G191 · ἀκούω
  49. οὔτε
    oute
    neither
    G3777 · οὔτε
  50. περιπατεῖν
    peripatein
    wandeln/gehen
    G4043 · περιπατέω