Die Kirchenväter zu diesem Vers

Prediger (Kohelet) 11,1Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Laß dein Brotüber das Wasser fahren, so wirst du es finden nach langer Zeit.

Luther 1912 / Menge

שַׁלַּ֥ח לַחְמְךָ֖ עַל־פְּנֵ֣י הַמָּ֑יִם כִּֽי־בְרֹ֥ב הַיָּמִ֖ים תִּמְצָאֶֽנּוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 8 Kommentare

Gregor der Theologe

4. JahrhundertKirchenvater

Zahlreiche Menschen geben, doch oft ohne den Eifer, der bedeutender und vollkommener ist als das Geben selbst. Es ist viel edler, dem, der es braucht, seine Hilfe anzubieten, als dem Bedürftigen Unterstützung zu verwehren aus Angst, ihn zu treffen. Dies wird aus meiner Sicht deutlich, wenn ihr euer Brot auch über die Wasser sendet; es wird nicht verloren gehen oder vor dem gerechten Richter untergehen, sondern es wird den Zielort erreichen, an dem ihr alle sich befinden werdet, und wo wir es zur rechten Zeit entdecken werden, selbst wenn wir nicht daran denken.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Er ruft dazu auf, Almosen zu geben und damit jedem, der in Not ist, ohne Unterschied zu helfen. Denn ebenso wie jemand, der in fruchtbare Erde sät, auf die Ernte seiner Saat hofft, so gibt auch der, der den Bedürftigen unterstützt. Er sät nicht bloße Saatkörner, sondern das Brot selbst und erwartet deshalb, dass sich seine Gabe reichlich vermehrt. Wenn dann der Tag des Gerichts kommt, wird er weit mehr empfangen, als er gegeben hat. Darüber hinaus: Wenn du einen Menschen siehst, in dem das Wasser fließt, von dem gesagt wird: "Aus seinem Bauch werden Ströme des Lebens fließen" (Joh 7,38), dann sollte es dein Anliegen sein, ihm das Brot der Weisheit, das Brot des Verstandes, das Brot des Wortes zu offerieren.

Weiterlesen (67 Wörter)

Denn wenn du dies oft tust, wirst du entdecken, dass der Samen der Lektion, die du ausgesät hast, nicht umsonst war. Ähnliches wird, wie ich glaube, von Jesaja gesagt: "Selig sind die, die an jedem Wasser säen, wo Ochs und Esel treten" (Jesaja 22,20) – was bedeutet, dass der Lehrer, der in das bereite Herz seiner Zuhörer sät, gleichgültig ob Juden oder Heiden, der Seligkeit würdig ist.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Wo die Wahrheit Mangel leidet, sind die Tränen wahrlich das Brot. Glückselig sind die, die nach der Gerechtigkeit hungern und dürsten, denn sie werden gesättigt werden (Mt 5,6). Es gibt Tränen, die wie Brot sind und das menschliche Herz stärken. In diesem Zusammenhang lässt sich auch das Wort des Predigers anführen: Lass dein Brot über die Wasser gehen, denn dort befindet sich das himmlische Brot, wo das Wasser der Gnade fließt, für diejenigen, die treu die Essenz des Wortes und die Speise des verborgenen Geistes empfangen, in deren Innerem die Ströme lebendigen Wassers strömen.

Gregor der Wundertäter

3. JahrhundertKirchenvater

Es ist angemessen, Brot und alle notwendigen Dinge des Lebens zu teilen, die der Erhaltung des Menschen dienen. Denn auch wenn du momentan den Eindruck hast, das, was du von einem anderen gibst, sei vergänglich, als würdest du Brot verfallen lassen, wird sich mit der Zeit zeigen, dass deine Nächstenliebe für dich nicht vergeblich ist.

Isaak der Syrer

6. JahrhundertKirchenvater

Wenn ihr etwas über eure alltäglichen Bedürfnisse hinaus habt, gebt es den Bedürftigen und tretet selbstbewusst vor Gott, um eure Gebete zu sprechen, das heißt, um einen Dialog wie zwischen einem Sohn und seinem Vater zu führen. Nichts bringt das Herz näher zu Gott wie das Geben von Almosen; und nichts erzeugt eine tiefere Stille in der Seele als die freiwillige Armut. Es ist besser, wenn viele euch in eurer Einfachheit für ungebildet halten, als dass ihr in der Eitelkeit weise und geistlich vollkommen erscheint. Wenn dir jemand auf einem Pferd die Hand reicht, um ein Almosen zu empfangen, weise ihn nicht ab, denn in diesem Moment ist er offensichtlich ebenso bedürftig wie ein Bettler.

Weiterlesen (150 Wörter)

Wenn ihr gibt, dann gebt großzügig, mit Freundlichkeit im Gesicht, und gebt mehr, als ihr ursprünglich erbittet. Denn es heißt: "Du sollst dein Stück auf das Gesicht des Armen senden, und es wird nicht lange dauern, bis du es zurückbekommst." Trennt nicht die Reichen von den Armen und versucht nicht, die Würdigen von den Unwürdigen zu unterscheiden: Lasst alle Menschen für gute Taten gleich sein. Auf diese Weise könnt ihr auch die Unwürdigen zu guten Taten anregen, da die Seele durch das Körperliche schnell zur Gottesfurcht geleitet wird. Der Herr aß mit Zöllnern und Sünderinnen und schloss die Unwürdigen nicht aus, damit alle zur Gottesfurcht bewegt werden und durch die irdischen Dinge dem Geistigen näherkommen. Daher sollt ihr in Liebe und Ehren alle Menschen gleich behandeln, egal ob sie Juden, Ungläubige oder Sünder sind, denn sie sind eure Brüder, die in ähnlicher Weise wie ihr von der Wahrheit abgeirrt sind.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Salomo sagte: "Du sollst dein Brot auf das Wasser senden; denn in der Fülle der Tage sollst du es finden." Was lehrt der Urheber dieses Gleichnisses? Wie kann es geschehen, dass das Brot, das auf das Wasser geworfen wird, viele Tage lang nicht verloren geht, nicht von Fischen verschlungen oder von Vögeln aufgepickt wird? Mit dieser paradoxerweise unvorstellbaren Situation verdeutlicht der Urheber die wunderbare Kraft der göttlichen Vorsehung, die die Taten der Nächstenliebe nicht verloren gehen lässt.

Weiterlesen (168 Wörter)

Du wirfst dein Brot ins Wasser, wenn du Gutes tust: die Zeit vergeht; deine gute Tat bleibt verborgen; vielleicht versuchen deine Widersacher, sie zu verbergen, und die Empfänger vergessen sie; doch der Tag des Gerichts wird kommen; dein Brot wird gefunden werden, und du wirst mit Segen und Freude erfüllt sein. Hat nicht Abraham sein Brot ins Wasser geworfen, als er unter einem Baum saß und auf Reisende wartete, und als er sie erblickte, lief er ihnen entgegen, um sie zu rufen und zu bewirten? Was fand er schließlich in den vielen Tagen seines hohen Alters? - Die Begegnung mit dem Herrn und die Verheißung einer gesegneten Nachkommenschaft. Und Cornelius, der, so berichtet die Apostelgeschichte (Apg 10,2), "vielen Menschen Almosen gab", hat er nicht ebenfalls sein Brot ins Wasser geworfen, als er seine Almosen den Heiden oder den Juden, die Christus nicht kannten, zukommen ließ? Und was erhielt er als Lohn? - Die Erscheinung des Engels, den Besuch des Apostels, die Offenbarung Christi, die Gabe des Heiligen Geistes.

Was vermittelt der Verfasser des Gleichnisses? Wie kann es geschehen, dass Brot, das über viele Tage hinweg ins Wasser geworfen wird, nicht untergeht, nicht durchweicht, nicht von Fischen gefressen oder von Vögeln aufgepickt wird? Mit dieser scheinbaren Unmöglichkeit demonstriert der Schöpfer des Gleichnisses die wunderbare Kraft der göttlichen Vorsehung, die die Anliegen der Nächstenliebe bewahrt. Wenn ihr den Bedrängten Gutes tut, geschieht dies oft für diejenigen, die weniger bekannt oder gar unbekannt sind. Du wirfst dein Brot ins Wasser: die Zeit vergeht; deine gute Tat bleibt verborgen; möglicherweise versuchen deine Gegner, sie zu verbergen, und die Begünstigten vergessen sie; dennoch wird der Tag des Gerichts kommen; dein Brot wird gefunden und dich mit Segen und Freude erfüllen.

Weiterlesen (183 Wörter)

Hat Abraham nicht sein Brot ins Wasser geworfen, als er unter einem Baum saß und auf einige Fremde wartete, und als er sie sah, eilte er ihnen entgegen, um sie einzuladen und zu speisen? Und was fand er schließlich in den vielen Tagen seines hohen Alters? - Die Heimsuchung des Herrn und das Versprechen einer gesegneten Nachkommenschaft. Und Cornelius, der laut dem Zeugnis der Apostelgeschichte vielen Menschen Almosen gab, hat er nicht sein Brot ins Wasser geworfen, als seine Gaben an Heiden oder Juden gegeben wurden, die Christus nicht kannten? Und was erhielt er dafür? - Die Erscheinung des Engels, den Besuch des Apostels, die Erkenntnis Christi und das Geschenk des Heiligen Geistes. Lassen wir das Wort des Apostels beschließen: "Vergesst die Nächstenliebe und die Gemeinschaft nicht; an solchen Opfern hat Gott Gefallen" (Hebräer 13,16). Besonders euch, die ihr euch dem Dienst der Nächstenliebe für die Kranken widmet oder bereits gewidmet habt oder dies nun wieder tut – je größer der Einsatz und die Beständigkeit sind, die solche Taten erfordern, desto sicherer können wir euch sagen: "Gott hat Gefallen an solchen Opfern!" Amen.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Man sollte sich nicht davor scheuen, Gutes zu tun, selbst wenn keine Aussicht auf eine Gegenleistung besteht; oft wird die gute Tat nach einer gewissen Zeit belohnt (11:1). Es ist wichtig, vielen Menschen Gutes zu tun, denn im Falle eines unerwarteten Missgeschicks kann uns wenigstens einer helfen (2). Für den erfolgreichen Ertrag („ernte“) sind sowohl günstige Bedingungen, die von Gott abhängen, als auch das Tun des Menschen (*säen*) erforderlich; es gibt Situationen, bei denen sowohl die Ursachen als auch die Wirkungen für den Menschen nachvollziehbar sind (z. B. wenn die Wolken voll sind, werden sie Regen auf die Erde senden, oder wenn ein Baum gefallen ist, bleibt er an seiner Stelle liegen) (3). Andererseits gibt es auch Umstände, über die der Mensch keine Kenntnis hat (z. B.

Weiterlesen (148 Wörter)

die Wege des Windes oder wie der Wind aussieht) (3), sowie solche, bei denen der Mensch völlig ratlos ist (z. B. wie sich die Knochen im Bauch der Mutter formen) (5). Daher sollte der Mensch keine Zeit damit vergeuden, solche Umstände zu beobachten, um sie zu analysieren und zu erklären (4), sondern stets aktiv bleiben und geduldig tätig sein. Was einmal aufgrund ungünstiger Bedingungen gescheitert ist, kann unter anderen Voraussetzungen gelingen (6). Ungeachtet irgendwelcher Erfolge hat das Leben an sich auch seine Annehmlichkeiten (7), und wenn der Mensch dem Erfolg nicht zu sehr nachjagt, könnte er in allen Lebensumständen glücklich sein, vor allem wenn man bedenkt, wie lang die trüben Tage sind, welche die Zeit nach dem Tod bezeichnen, in der der Mensch das Licht nicht mehr empfängt (7). Es ist unerlässlich, die Gegenwart zu nutzen, da alles Kommende, von dem wir keine Kenntnis haben, Eitelkeit ist (8).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.