Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 20 (19),6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wir rühmen, daß du uns hilfst, und im Namen unsres Gottes werfen wir Panier auf. Der HERR gewähre dir alle deine Bitten!

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

נְרַנְּנָ֤ה ׀ בִּ֘ישׁ֤וּעָתֶ֗ךָ וּבְשֵֽׁם־אֱלֹהֵ֥ינוּ נִדְגֹּ֑ל יְמַלֵּ֥א יְ֝הוָ֗ה כָּל־מִשְׁאֲלוֹתֶֽיךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 9 Kommentare

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Der Sieg über den Tod wird uns Freude bereiten, denn du hast bewiesen, dass der Tod dir nichts anhaben konnte. Dadurch zeigt sich, dass er auch uns nicht schaden kann.

Möge der Herr sowohl die Anliegen erfüllen, die du irdisch hattest, als auch die, die du himmlisch für uns vertrittst.

Wir werden uns darüber freuen, dass der Tod uns nicht schaden kann; denn dadurch wird deutlich, dass er auch euch nichts anhaben kann. In dem Namen des Herrn, unseres Gottes, wollen wir aufstehen. Das Bekenntnis deines Namens wird uns nicht nur nicht schaden, sondern wird uns sogar erhöhen.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Lass uns jubeln über deine Erlösung. Das Heil für die Welt kommt vom Sohn des Vaters, und das Kreuz des Sohnes bringt das Heil für die Menschheit. Der Psalmist spricht davon, dass du dem Menschengeschlecht das Heil geschenkt hast und es durch deine Auferstehung allen offenbart wurde. Der Herr wird all deine Anliegen erfüllen. Welche Anliegen sind das anders als diese: "Heiliger Vater, bewahre sie vor der Welt" (Johannes 17,11)? Es ist offensichtlich, dass er hier für die bittet, die an ihn glauben, oder für David oder für Hiskia in den Tagen der Priester und Könige; er bittet entweder um das Werk des Herrn im Fleisch und um die Auferstehung oder weil er sich selbst, zusammen mit unserer Erlösung, als gerettet ansieht und für uns sorgt, da wir mit ihm einen Leib bilden.

Weiterlesen (53 Wörter)

Deswegen sagte er: "jetzt". Denn in der Gegenwart wissen wir, dass Christus gerettet ist, sobald wir in diesem das Unterpfand unseres Heils empfangen. Du aber hast uns durch die Kraft deiner mächtigen Hand gerettet. Und mit "deiner rechten Hand" sind entweder die Taten, die großen Mächte, die Hilfe oder die Erscheinungen Christi gemeint.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Lasst uns jubeln über dein Heil und uns im Namen des Herrn, unseres Gottes, erheben. Der Herr wird all eure Herzensanliegen erfüllen. Wenn ihr das empfangt, um das ihr gebeten habt, werden auch wir an diesem Freudenfest teilhaben und durch die Macht Gottes wunderbar und gepriesen sein.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Wir, der König, hegen das feste Vertrauen, dass Gott dir aufgrund deiner Güte und der Aufrichtigkeit deines Herzens Heil zuteilwerden lassen und dich unbesiegbar machen wird. So werden wir, deine Freunde, uns an deinem Heil erfreuen. Im Namen des Herrn, unseres Gottes, werden wir erhoben werden. Wenn der Gott Israels, wie es verheißen ist, die Feinde besiegt und niedertritt, dann wird er ohne Zweifel für das Volk von Assyrien in seinem Namen furchterregend sein. Mit diesem ehrfurchtgebietenden Namen Gottes werden auch wir unter ihnen erhaben sein, denn zusammen mit dem Namen Gottes wird über uns gesprochen werden. Der Herr wird all deine Anliegen erfüllen.

Weiterlesen (70 Wörter)

Mit diesen Worten setzen die Freunde Hiskias ihr Gebet zu Gott fort und flehen ihn durch die Zerbrochenheit und Demut des Königs an, alle seine Bitten zu erhören. Ein anderer weist darauf hin: "Es ist unangemessen und gefährlich, für jemanden, der Böses wünscht, mit dieser Bitte zu beten: 'Der Herr möge deine Anliegen erfüllen.' Denn die Erfüllung aller Bitten sollten wir nur denjenigen wünschen, die wissen, was Gott wohlgefällig ist.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Die Gläubigen bringen am Mittwoch eine gemeinsame Freude und Danksagung dar, um das Wohl ihres Königs zu erbitten, da sie sich nicht um das Wohlergehen eines einzelnen Menschen kümmern, sondern um das Wohl der gesamten Kirche. Das Volk lebt friedvoll unter gerechten Herrschern, gleich einem schützenden Schatten, wie es in den Klageliedern Jeremias heißt. Daher bezeugen die Gläubigen, dass sie alle froh und gesegnet sein werden, wenn ihr König in einer blühenden und gesunden Verfassung ist. Um ihre Freude von weltlicher Unbeschwertheit abzugrenzen, wird hinzugefügt, dass sie erhöht sein werden, oder wie es der hebräische Text ausdrückt, ein Banner im Namen des Herrn, ihres Gottes, erheben. Das bedeutet, sie werden die Barmherzigkeit Gottes mit Dankbarkeit anerkennen und sie feierlich preisen, wenn der Herr alle Bitten ihres Königs erfüllt.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Psalm 19 stellt eine kollektive Bitte des gesamten Volkes Israel dar, das den König um Sieg anruft, während dieser sich auf den Kampf gegen mächtige Feinde vorbereitet. Ob dieser Psalm für einen spezifischen Anlass, wie etwa den syro-amonitischen Krieg, verfasst wurde, ist unklar. Sicher ist jedoch, dass er für den Gebrauch in der Stiftshütte, im Namen des Volkes und zur Zeit der Opfer dargebracht werden sollte, insbesondere in Anwesenheit des in den Krieg ziehenden Königs.

Weiterlesen (257 Wörter)

Das Volk sehnt sich danach, dass der König betet und Opfer bringt, um den ersehnten Sieg zu erreichen, und dass Gott ihm in seiner derzeitigen Not Gehör schenken möge. Die Bedeutung der Opfer wird betont; das hebräische Wort für Opfer, „minha“, bezieht sich auf ein unblutiges Opfer. Unklar bleibt, ob es hier als eigenständiges oder als Ergänzung zum Brandopfer verstanden wird. Der König und das Volk sollen dem Herrn ein schmackhaftes Opfer bringen, da die Fettreste als die besten Teile galten und für den Herrn als „ein angenehmer Geruch“ dargebracht wurden, um seine Pläne gegen die Feinde zu unterstützen.

Das Volk wird über den Sieg und die Rettung des Königs jubeln, und es wird dem Herrn im Glauben vertraut, dass er den König hören wird. Die Freude über den Sieg, der in Gottes Namen und durch seine Macht errungen wurde, wird geteilt. Aus dem Hebräischen stammt der Aufruf, die Fahne zu erheben. Die griechische Übersetzung liest an dieser Stelle anders.

Das Volk vertraut auf die vorherige Unterstützung Gottes und ist sich bewusst, dass Gott dem König den Sieg schenken wird. Die kraftvolle Hilfe, die durch seine rechte Hand zum Ausdruck kommt, wird die Rettung des Königs hervorrufen. Während die Feinde sich auf ihre Wagen verlassen, setzen wir, die Israeliten, unser Vertrauen auf Gott und werden siegen, während sie fallen. Nach dem mosaischen Gesetz durften die Juden kein stehendes Heer unterhalten, was Salomo als erster umsetzte, indem er ein stehendes Heer und zahlreiche Reiter einführte. Da der Sieg jedoch noch nicht errungen ist, wird das Gebet erneut bekräftigt.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Die Freude des gläubigen Volkes über die Auferstehung Christi, durch die es das Heil empfangen hat, ist unermesslich. Da diese Gläubigen den Namen Christi tragen, wird sein Name als der höchste Grad der Ehre gefeiert. Denn die, die aus Wasser und Geist geboren sind, werden als Kinder Gottes in das Reich des Himmels eintreten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.