Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 136 (135),12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

durch mächtige Hand und ausgerecktem Arm, denn seine Güte währet ewiglich;

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

בְּיָ֣ד חֲ֭זָקָה וּבִזְר֣וֹעַ נְטוּיָ֑ה כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 7 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Der Text verweist häufig auf das Wunder, das in Ägypten geschah, und thematisiert die große Undankbarkeit der Israeliten, die es immer wieder hörten und schnell vergaßen. Dieses Wunder war in der Tat eine enorm bedeutende Gnade; es befreite sie aus der Gefangenschaft und Knechtschaft und diente der Nachwelt als Anlass zur göttlichen Erkenntnis. Doch hierbei wird auch auf etwas anderes hingewiesen. Nämlich, dass selbst nach den Plagen ihre Befreiung aus der Sklaverei von der Autorität dessen abhing, der Angst verbreitete und die Ägypter im Meer ertrinken ließ. Dies wird erwähnt, um zu vermeiden, dass jemand im Unverständnis meint, Gott habe es aus Schwäche angeordnet, als er ihnen befahl, die goldenen und silbernen Gefäße zu nehmen.

Weiterlesen (156 Wörter)

Vielmehr wollte Er seinen Feinden in jeglicher Hinsicht Furcht einflößen und demonstrieren, dass er in der Lage ist, alle Dinge sowohl mit Macht und Autorität als auch heimlich und unsichtbar für sie zu vollbringen. Was er offenbar tat, tat er nicht, als könnte er es nicht auch heimlich tun; und was er heimlich tat, tat er nicht, als könnte er es nicht auch offen tun; in beiden Fällen offenbarte er seine Macht. Und dass dies auch die Fremden in große Furcht versetzte, lässt sich erkennen, wenn man hört, wie die Weisen von Asotus sagten: "Und warum solltet ihr euer Herz verhärten, wie die Ägypter und der Pharao ihr Herz verhärteten? Siehe, als der Herr seine Macht über sie zeigte, ließen sie sie ziehen, und sie zogen hin" (1 Könige 6,6). So wird deutlich, wie sie in seiner Gegenwart Angst hatten und weshalb – wegen der Entführung, der Verborgenheit und des Unbekannten, das ihnen nicht vertraut war.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Danket dem Herrn, denn er ist barmherzig, denn seine Güte währt ewig. Dieser Psalm ist ein Loblied auf Gott, dessen Verse alle in der gleichen Weise enden. Während der Lobpreis Gottes zentrale Bedeutung hat, verdient seine Barmherzigkeit besondere Ehrfurcht; denn ohne dieses Fundament wäre der Psalmist, vom Heiligen Geist inspiriert, nicht in der Lage gewesen, auch nur einen Vers zu vollenden. Am Ende der Welt werden im Gericht die Gerechten in das ewige Leben und die Ungerechten in das ewige Feuer gesandt.

Weiterlesen (1508 Wörter)

Doch die Barmherzigkeit Gottes, die seinen Heiligen und Gläubigen zukommt, ist nicht davon abhängig, dass sie ewig in Bedrängnis leben müssen, sondern sie zeigt sich vielmehr in der Seligkeit, die die Geplagten von ihrem Elend befreit und sie in Freude verwandelt; daher ist seine Barmherzigkeit von Dauer. Denn dass wir gerecht von ungerecht, heilsam von unheilsam, lebendig von tot, unsterblich von sterblich, erfreut von leidend sein werden, ist das Ergebnis seiner anhaltenden Güte. Was wir sind, wird ewig bestehen, und deshalb bleibt seine Barmherzigkeit ewig. Daher danket dem Herrn; von diesem Dank wird euch kein vergängliches Gut mehr zuteil, denn seine Güte währt ewig; das bedeutet, das Gute, das er euch schenkt, ist von ewiger Dauer.

Danket dem Gott der Götter, denn seine Güte währt ewig. Danket dem Herrn der Herren, denn seine Güte währt ewig. Wir könnten uns fragen, wer diese Götter und Herren sind, denen der eine, wahre Gott überlegen ist. Ein anderer Psalm erklärt, dass sogar Menschen als Götter bezeichnet werden. Der Herr bestätigt dies im Evangelium mit den Worten: „Steht nicht in eurem Gesetz geschrieben: Ihr seid Götter?“… Nicht, weil sie an sich gut sind, sondern weil sie durch den Willen Gottes diesen Titel erhalten haben. Wären sie alle gut, so würde kein Unterschied zwischen ihnen gemacht. Der Herr spricht von einem Gericht unter den Göttern und sagt: „Wie lange wollt ihr Unrecht richten!“ und ähnliche Worte, die er nicht an alle richtet, sondern an einige, um eine Unterscheidung zu treffen und dennoch zwischen den Göttern zu differenzieren.

Es stellt sich die Frage: Wenn die Menschen, an die das Wort des Herrn gerichtet wurde, Götter genannt werden, können dann die Engel auch Götter genannt werden, zumal es für die gerechten und heiligen Menschen das höchste Geschenk ist, ihnen gleichgestellt zu werden? In der Heiligen Schrift finden wir vielleicht nicht explizit, dass Engel als Götter bezeichnet werden. Doch wenn der Herr sagt: „Er ist schrecklicher als alle Götter“, fügt er hinzu, um den Grund zu verdeutlichen, nämlich dass die Götter der Heiden Teufel sind, was uns erklärt, dass die Götter der Heiden eigentlich Idole, also vielmehr Teufel sind, die in den Götzen wohnen. Diese Götzen haben Augen, sehen aber nicht, und all das andere gilt, weil sie völlig ohne Sinne sind; deshalb können sie nicht erschrecken, denn nichts, das nichts ist, kann erschreckt werden. Wie kann gesagt werden: „Er ist schrecklicher als alle Götter, denn die Götter der Heiden sind Idole“, wenn diese Bilder keine Dämonen umfassen, vor denen man fürchten könnte? So erklärt auch der Apostel: „Wir wissen, dass ein Götze nichts ist.“ Gemeint ist das irdische, bedeutungslose Material. So soll niemand glauben, es gebe keine lebendige und fühlende Natur, die sich an heidnischen Opfern erfreue; denn was die Heiden opfern, opfern sie den Teufeln und nicht Gott; ich will nicht, dass ihr Gemeinschaft mit den Teufeln habt. Wenn wir also in den göttlichen Worten niemals finden, dass die heiligen Engel Götter genannt werden, so glaube ich, dass es angemessen ist, sie Engel zu nennen, was im Lateinischen „Nuntii“ heißt, um klarzustellen, dass sie den einen Gott verkünden, den sie anbeten sollen.

Der Apostel fasst alles zusammen: „Denn es gibt zwar einige, die Götter genannt werden, sei es im Himmel oder auf Erden, wie es auch viele Götter und viele Herren gibt; aber wir haben einen Gott, den Vater, von dem alle Dinge sind und wir in ihm; und einen Herrn Jesus Christus, durch den alle Dinge sind und wir durch ihn.“

So lasst uns dem Gott der Götter und dem Herrn der Herren für seine furchtbaren Wunder danken. Obwohl jeder Vers mit dem Ausdruck „Denn seine Güte währt ewig“ endet, umfasst auch der Beginn eines jeden Verses dieses Verständnis. Dies könnte im Griechischen leicht erfasst werden und ebenso im Lateinischen, wenn unsere Übersetzer den entsprechenden Ausdruck richtig verwenden könnten. Der Hinweis auf „den, der Wunder vollbringt“ ist klar, und es wäre wünschenswert gewesen, dass das Pronomen „der“ eingefügt worden wäre, um deutlich zu machen, dass wir danken sollen, denn dann wäre es leichter verständlich gewesen.

Gott hat alles erschaffen, damit es existiert. Doch es ist das Werk seiner Barmherzigkeit, uns von unseren Sünden zu befreien und uns von ewigem Elend zu erlösen. Der Psalm ruft uns zu: Danket dem Gott der Götter, danket dem Herren der Herren, danket dem, der große Wunder tut; danket dem, der durch seine Weisheit die Himmel gemacht hat; danket dem, der die Erde über die Wasser ausgebreitet hat; danket dem, der allein die großen Lichter geschaffen hat und seine Güte endlos ist.

Wie sollen wir verstehen: „Der allein große Wunder tut“? Hat er nicht viele wunderbare Werke durch Engel und Menschen vollbracht? Es gibt einige Wunder, die Gott allein vollbringt, und er zählt sie auf: der durch seine Weisheit die Himmel gemacht hat, der die Erde über den Wassern ausgebreitet hat, der allein die großen Lichter geschaffen hat. In diesem Kontext denkt er aber auch an andere Wunder, die durch Menschen geschehen sind. Nachdem er erklärt hat: „Er, der allein die großen Lichter geschaffen hat“, beschreibt er diese Lichter: die Sonne zur Herrschaft über den Tag, den Mond und die Sterne zur Herrschaft über die Nacht.

Gott wollte uns an die besondere Schöpfung erinnern, die er nicht durch ein Geschöpf, sondern allein vollbracht hat. Von dieser Schöpfung hebt er einige hervor, um uns an das Ganze zu erinnern; wir können den Himmel erkennen und die Erde sehen. Und da es auch sichtbare Himmel gibt, ermuntert er uns, die gesamte Himmelsstruktur zu betrachten, wie sie von ihm geschaffen wurde.

Ob er mit „in seiner Weisheit“ die Himmel meint, die wir verstehen, oder ob „in seiner Vernunft“ tatsächlich die himmlischen Bereiche beschreibt, bleibt eine Frage. Wenn wir verstehen sollen, dass Gott durch seine Weisheit die Himmel gemacht hat, warum betont er dann diese Tatsache nur für die Himmel, während er durch dieselbe Weisheit alle Dinge geschaffen hat? Es könnte sein, dass es nur an dieser Stelle angeführt werden sollte, um hinzuweisen, dass Gott in der Dreifaltigkeit einzig ist, nicht als drei Götter, sondern als ein Gott.

Wer hat die Erde über die Wasser gesetzt? Diese Frage ist herausfordernd, denn die Erde scheint schwerer zu sein; man könnte meinen, sie werde von den Wassern getragen. Damit wir nicht den Eindruck erwecken, gegen bestimmte postulierte Prinzipien ins Feld zu ziehen, könnten wir eine abweichende Deutung vorschlagen: Die Erde, die von Menschen bewohnt ist, besteht aus lebenden Geschöpfen und erhebt sich über die sie umgebenden Wasser.

Wenn diese Aussagen weiterhin eine tiefere Bedeutung haben, erweist sich Gott durch seine Weisheit als Schöpfer der Himmel, der die Heiligen und geistlichen Menschen umfasst, die, obwohl sie den Glauben erhalten haben, auch die Kenntnis der göttlichen Dinge erlangen können. Diese, welche die Erkenntnis noch nicht erreicht haben, bleiben im Glauben, den sie in der Taufe empfangen haben; deshalb spricht man davon, dass „die Erde über die Wasser gesetzt“ wurde.

In der Schrift steht, dass in Christus alle Schätze der Weisheit und Erkenntnis verborgen sind und dass diese beiden etwas Verschiedenes sind. Die Weisheit ist, Gott zu kennen und zu lieben; Frömmigkeit wird in der griechischen Sprache „theos-βαια“ genannt, und alles zusammen könnte man mit „Anbetung Gottes“ übersetzen. Das Abwenden vom Bösen, was er als Erkenntnis bezeichnet, beinhaltet, dass man vorsichtig und aufmerksam im Umgang mit einem verderbten Geschlecht bleibt.

Er führte Israel hinaus aus ihrer Mitte. Er hat auch seine Heiligen und Treuen aus dem Kreis der Bösen errettet, mit einem mächtigen Arm und einem ausgeprägten Muskeleinsatz. Was gibt es Mächtigeres, als das, von dem gesagt wird: „Wem wird der Arm des Herrn offenbar?“ Er teilte das Rote Meer in zwei Teile. Diese Teilung erhielt auch symbolische Bedeutung: Für einige wird sie zum Leben, für andere zum Tod. So führte er sein Volk durch das Wasser; dies erinnert uns daran, dass er auch uns durch die Taufe unseres neutestamentlichen Glaubens zieht.

Er führte sein Volk durch die Wüste, und er leitet uns hindurch in der Dürre und Unfruchtbarkeit dieser Welt, damit wir nicht darin verloren gehen. Er schlug große Könige und tötete berühmte Herrscher. In ähnlicher Weise schlägt und besiegt er die tödlichen Mächte des Teufels. Sechon, der König der Amoriter, bedeutet „bittere Zunge“, und Og von Basan, was „Haufen“ bedeutet – diese Begriffe stehen für die Verwirrung, die der Teufel verbreitet.

Er gab ihr Land zum Erbe, zum Erbe für Israel, seinen Diener. Er erinnert sich an uns in unserer Erniedrigung und erlöst uns von unseren Feinden durch das Blut seines eingeborenen Sohnes. Er gibt allem Fleisch Nahrung, das heißt der gesamten Menschheit, nicht nur den Israeliten, sondern auch den Heiden; und diese Nahrung verkündet: „Mein Fleisch ist wahrhaftige Speise.“ Danket dem Gott des Himmels. Danket dem Herrn der Herren. Was hier gesagt wird, der „Gott des Himmels“, ist auch ein anderer Ausdruck für das, was zuvor über den „Gott der Götter“ gesagt wurde. Denn was dort gesagt wurde, wird auch hier wiederholt. Danket dem Herrn der Herren. Wir haben einen Gott und einen Herrn Jesus Christus, durch den alle Dinge sind und wir durch ihn, durch den wir bekennen, dass seine Gnade ewig währt.

Danke dem Herrn, denn er ist gnädig, seine Barmherzigkeit währt ewig (Psalm 135:1). Dieser Psalm ist ein Loblied auf Gott, und jeder Vers schließt mit dieser Aussage. Während viel über das Lob Gottes gesagt wird, verdient vor allem seine Barmherzigkeit höchste Anerkennung; denn ohne dieses grundlegende Lob hätte derjenige, der durch den Heiligen Geist den Psalm formuliert hat, keinen Vers vollenden können. Am Ende der Welt werden die Gerechten in das ewige Leben und die Ungerechten in die ewige Verdammnis geschickt (Matthäus 25:46). Es wird jedoch nicht mehr möglich sein zu fragen, wem Gott Barmherzigkeit gewähren möchte, denn seine Barmherzigkeit gegenüber den Heiligen und Gläubigen ist von ewiger Natur. Diese Seligkeit, die er den Bedrängten gewährt, führt dazu, dass sie ihren Zustand der Unseligkeit verlassen und sich der Freude zuwenden – und diese Freude wird niemals enden, was seine Barmherzigkeit ewig macht.

Die Trennung zwischen gerecht und ungerecht, gesund und krank, lebendig und tot, unsterblich und sterblich, sowie Glück und Unglück erfolgt durch seine Barmherzigkeit. Was wir sein werden, ist für die Ewigkeit bestimmt, und daher ist seine Barmherzigkeit ewig. So danken wir dem Herrn, denn sein Geschenk an uns wird in alle Ewigkeit bestehen.

Des Weiteren heißt es: „Danket dem Gott der Götter, denn seine Barmherzigkeit währt ewig“ (Psalm 135:2). Danken wir dem Herrn der Herren, denn seine Barmherzigkeit währt ewig (Psalm 134:3). Wir könnten uns fragen, wer die Götter und Herren sind, für die der allein wahre Gott der Herr ist. In einem anderen Psalm steht, dass Menschen Götter genannt werden. Der Herr bezieht sich auf dieses Zeugnis im Evangelium, als er sagt: „Steht nicht in eurem Gesetz geschrieben: Ihr seid Götter?“ (Johannes 10:34). Diese Bezeichnung kommt jedoch nicht daher, dass sie alle gut sind, sondern weil das Wort Gottes ihnen das Etikett aufdrängt. Wären sie alle gut, würde es keine solche Unterscheidung geben.

Vollständig in der App weiterlesen

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet zeigte mit der Hand auf die Fähigkeit und mit dem Muskel auf die Stärke. Beide Zeichen verdeutlichten, dass Gott durch die Vollbringung der Erlösung seines Volkes seine eigene Macht offenbarte.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Er, der die Erstgeborenen Ägyptens schlug, denn seine Barmherzigkeit währt ewig. Er, der Israel aus der Gefangenschaft befreite, denn seine Barmherzigkeit hält für immer an. Mit mächtiger Hand und starkem Arm, denn seine Barmherzigkeit ist unendlich. Dankt dem Herrn, der die Erstgeborenen Ägyptens und ihr Vieh strafte und sein Volk Israel aus der Mitte Ägyptens mit Kraft und Macht befreite; dies geschah durch göttliches Eingreifen, das zeugt von seiner überwältigenden Stärke. Die Wunder, die er in Ägypten vollbrachte, und der Auszug seines Volkes waren bemerkenswerte Taten seiner Macht.

Weiterlesen (222 Wörter)

Theodoret fragt: „Wie kann Barmherzigkeit auch der Grund für Strafe sein?“ Derjenige, der nach einer Erklärung sucht, sollte bedenken, dass die Barmherzigkeit, die den Übeltätern gegenüber gezeigt wird, auch deren Bestrafung zur Folge haben kann, denn die Gnade, die den Israeliten zuteilwurde, brachte die Ägypter unter das Gericht. Beides, Gnade und Gericht, geschieht in seiner Gerechtigkeit; er hat Mitleid mit den einen und züchtigt die anderen gerechtfertigt. Daher gilt: seine Barmherzigkeit währt für immer und ewig. Eusebius erklärt, dass mit starker Hand und mächtigem Arm das Wort Gottes gemeint ist. Chrysostomus merkt an, dass dies gesagt wurde, um den Zweifelnden zu zeigen, dass der Befehl, goldene und silberne Gefäße zu nehmen, nicht aus Schwäche geschah. Er handelte so, um seinen furchtbaren Feinden auf vielfältige Weise zu offenbaren und zu demonstrieren, dass er all dies mit voller Macht tun und sie durch seine List überlisten konnte. So wie er in dem einen Fall, in dem er sichtbare Taten vollbrachte, nicht handelte, weil er unfähig war, heimlich zu agieren, so tat er auch in dem anderen Fall, der listig war, nicht, weil er in der offenen Handlung versagte, sondern um seine Autorität in beiden Fällen zu zeigen. Dies beunruhigte auch die Fremden; hören wir, was die Weisen von Asotus später berichten: Als er mit uns stritt, ließ er sie ziehen und sie wanderten fort.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

In diesen Versen preist der Prophet Gott durch die Taten seiner göttlichen Vorsehung, die sich speziell auf das Volk Israel beziehen. Die Berichte stammen aus dem Buch Exodus sowie dem vorhergehenden Psalm und werden daher ohne nähere Erläuterungen dargestellt. Es könnte jedoch die Frage aufkommen: Warum werden der Sieg über Ägypten, das Sterben der Erstgeborenen sowie die Niederlage der Könige und Fürsten in den Bereich der Barmherzigkeit eingeordnet, wo diese Ereignisse doch eher der Gerechtigkeit zugeordnet werden können? Hierzu ist zu sagen, dass diese Taten für die Bösen, die bestraft wurden, Ausdruck der Gerechtigkeit waren; für das Volk Gottes jedoch stellten sie Werke der Barmherzigkeit dar.

Weiterlesen (61 Wörter)

Denn ebenso wie die Befreiung der Israeliten das Hauptanliegen Gottes war, so werden all diese Geschehen generell seiner Barmherzigkeit zugeschrieben. Auch die Gottlosen finden in Gott Erbarmen, da er sie bald aus dieser Welt nimmt, um zu verhindern, dass sie in ein langes Leben voller schwerer Sünden geraten und am Tag der Offenbarung des göttlichen Gerichts seinem grimmigen Zorn ausgesetzt werden.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Die Juden bezeichnen diesen Psalm als das große Halleluja und nennen ihn einfach "Hallelujah" zwischen den Psalmen 112-17. Der Psalmist lädt, wie im vorhergehenden Psalm, zum Lobpreis des guten (V. 1), des höchsten (V. 2-3), des allmächtigen (V. 4) Gottes ein, des Schöpfers der gesamten Schöpfung (V. 5-9), des barmherzigen Erlösers (V. 10-15), der Führer (V. 16-20) und Eigentümer (V. 21-23) Israels, das er vor kurzem aus der Bedrängnis (babylonische Gefangenschaft) gnädig erlöst hat (V. 23-24), und der Nahrung für alle Geschöpfe spendet (V. 25). Ein solcher Herr verdient es, gepriesen zu werden (V. 26). Der zweite, überall identische Teil jeder Strophe wurde zweifellos vom gesamten Volk gesungen, während die erste Halbstrophe von einem Chor aus Priestern und Leviten oder von einem einzelnen Sänger vorgetragen wurde.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.