Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 136 (135),13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

der das Schilfmeer teilte in zwei Teile, denn seine Güte währet ewiglich

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

לְגֹזֵ֣ר יַם־ס֭וּף לִגְזָרִ֑ים כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 9 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Ein anderer Übersetzer (Simmachus) spricht von "Fächer" (είς τομάς). Ein dritter, dessen Name unbekannt ist (siehe Orig. Ex.), erwähnt "Teile" (είς τμήματα). Einige berichten, dass es nicht nur einen einzigen Weg gab, sondern dass das Wasser sich für jeden Stamm aufteilte und so zahlreiche Durchgänge entstanden. Auch wenn dies seine große Macht offenbarte und ihn furchterregend und erhaben erscheinen ließ, war es gleichzeitig ein Werk bemerkenswerter Barmherzigkeit, nicht nur für die Geedelten, sondern auch für seine Widersacher, wenn sie darauf Rücksicht nehmen wollten. Denn er ließ sie nicht sofort untergehen, sondern erst, nachdem sie nach so vielen Wundern den Mut aufbrachten, sich ins Wasser zu wagen.

Weiterlesen (198 Wörter)

Obwohl sie hartnäckiger waren als andere, hätten sie, nachdem sie die früheren und gegenwärtigen Wunder gesehen hatten, über seine Macht staunen, sich beugen und den unzulässigen Kampf aufgeben sollen. Doch als sie erblickten, wie die gesamte Schöpfung ihre Eigenschaften nach seinem Willen änderte und sich gegen sie stellte, hielten sie an ihrem Wahnsinn fest und wählten mutig diesen außergewöhnlichen und neuen Weg, angesichts eines solch übernatürlichen Wunders. So wurde das Meer für sie zum Grab, und dies war nicht eine natürliche Handlung, sondern eine von Gott bewirkte Vollstreckung. Daher geschah in kurzer Zeit das Gegenteil, und das Wasser teilte sich, nicht an einem Ort, sondern entsprechend der Zahl aller Stämme. Bei jedem der Zeichen hebt der Prophet die Gnade hervor, da sie das Hauptziel des göttlichen Handelns war, und die Wunder wurden an den Elementen vollbracht, so dass sie nicht auf die natürliche Ordnung der Dinge zurückgeführt werden konnten, sondern auf ein höheres Eingreifen, das Wunder hervorbrachte. So verhielt es sich auch mit dem Meer. Daraus wird ersichtlich, dass es damals nicht zufällig geschah, denn danach gab es nichts Vergleichbares mehr; während alles, was auf natürliche Weise geschieht, oft wiederholt wird und gewöhnlich zu einer bestimmten Zeit erfolgt.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Danket dem Herrn, denn er ist gütig, seine Barmherzigkeit währt ewig (Psalm 135:1). Dieser Psalm ist ein Loblied auf Gott, dessen Verse stets den gleichen Abschluss finden. Besonders herauszustellen ist seine Barmherzigkeit; ohne diese wäre der Verfasser des Psalms, vom Heiligen Geist inspiriert, unfähig gewesen, auch nur einen Vers zu vollenden. Am Ende der Welt, wenn die Lebenden und Toten gerichtet werden, werden die Gerechten in das ewige Leben eintreten, während die Ungerechten ins ewige Feuer verwiesen werden (Matthäus 25:46). Doch jenseits dieses Gerichts wird es nicht die Barmherzigkeit Gottes für die Ungerechten sein, sondern die ewige Barmherzigkeit, die er seinen Heiligen und Gläubigen gewährt.

Weiterlesen (938 Wörter)

Diese Gnade wird nicht aufrecht erhalten, weil sie ewig der Barmherzigkeit bedürfen, sondern weil die Erlösung, die die Elenden erfahren, sie aus ihrem Elend herausführt und ihnen ewige Freude schenkt. Gott’s Barmherzigkeit ist darum ewig, weil wir durch sie von Ungerechtigkeit und Tod hin zu Gerechtigkeit und Leben gelangen. Was wir in der Ewigkeit sein werden, das bleibt bestehen, und deshalb ist seine Barmherzigkeit ewig. So lasst uns dem Herrn danken; von diesem Bekenntnis an werdet ihr kein vergängliches Gut mehr empfangen, denn seine Barmherzigkeit ist für immer.

Erkennen wir den Gott der Götter und den Herrn der Herren an, denn seine Barmherzigkeit währt ewig (Psalm 135:2). Wer sind dann diese Götter und Herren, von denen der eine wahre Gott als Gott und Herr genannt wird? In einem anderen Psalm wird gesagt, dass selbst Menschen als Götter bezeichnet werden. Der Herr selbst führt dieses Zitat im Evangelium an: „Steht nicht in eurem Gesetz geschrieben: Ihr seid Götter?“ (Johannes 10:34). Sie werden nicht Götter genannt, weil sie gütig sind, sondern weil es das Wort Gottes ist, das sie so bezeichnet. Wären sie alle gerecht, würde er keinen solchen Unterschied machen. Er spricht von einem Urteil unter den Göttern und fragt: „Wie lange wollt ihr Unrecht richten?“ Dies gilt sicherlich nicht für alle, und der Herr unterscheidet klarere Linien.

Es wirft sich die Frage auf: Wenn den Menschen, denen Gottes Wort zuteil wurde, dieser Titel zukam, können dann auch die Engel als Götter bezeichnet werden, wenn die höchste Belohnung, die den gerechten und heiligen Menschen verheißen ist, darin besteht, gleich den Engeln zu sein? In der Heiligen Schrift ist vielleicht nicht klar, dass Engel offen Götter genannt werden, doch Gott, der Herr, sagt: „Er ist schrecklicher als alle Götter“. Dieses Verständnis wurde gegeben, weil die Götter der Heiden nicht mehr als Götzen sind, da diese Götzen und deren Wesen als Teufel zu erkennen sind, die in Götzen wohnen. Die Bilder, die im Griechischen als Götzen bezeichnet werden, haben zwar Augen, können aber nicht sehen, weil sie sinnlos sind. Diese können also auch nicht fürchten, weil nichts, was keinen Sinn hat, furchteinflößend ist. Wie kann Gott dann gesagt werden: „Er ist schrecklicher als alle Götter“, wenn diese Götzen keine Dämonen umfassen? Der Apostel sagt auch: „Wir wissen, dass ein Götze nichts ist“ (1. Korinther 8:4), was sich auf ihr irdisches, nichtssagendes Wesen bezieht. Doch um niemanden im Glauben zu verwirren, ergänzt er: „Was die Heiden opfern, opfern sie den Teufeln und nicht Gott; ich will nicht, dass ihr mit den Teufeln Gemeinschaft habt“ (1. Korinther 10:20). Sollten wir also in den göttlichen Schriften nicht finden, dass die heiligen Engel als Götter bezeichnet werden, so könnte der Grund darin liegen, dass der Name nicht befugt ist, den heiligen Engeln einen Dienst in der Anbetung zu erweisen, den nur Gott, der Schöpfer von allem, zusteht.

Es ist daher angemessener, sie Engel zu nennen, was im Lateinischen „Nuntii“ bedeutet, damit wir klar erkennen, dass sie uns an den Gott erinnern wollen, den sie verkünden. Der Apostel fasst dies zusammen, wenn er erklärt: „Es gibt zwar Götter, sei es im Himmel oder auf Erden, wie es auch viele Götter und viele Herren gibt; aber wir haben einen Gott, den Vater, von dem alle Dinge sind und wir in ihm; und einen Herrn Jesus Christus, durch den alle Dinge sind und wir durch ihn“ (1. Korinther 8:5-6).

So lasst uns dem Gott der Götter und Herrn der Herren für seine erweisene Barmherzigkeit danken, denn er hat allein Wunder vollbracht (Psalm 134:4). Wie am Ende jedes Verses gesagt wird: „Denn seine Barmherzigkeit währt ewig“, so kann auch der Anfang eines jeden Verses in denselben Zusammenhang gestellt werden, obwohl nicht explizit „Danket“ gesagt wird. Dies ist im Griechischen deutlich, und könnte auch im Lateinischen korrekt wiedergegeben werden, sodass es zu verstehen ist, dass wir danken sollen. Es ist der Herr, der die Himmel gemacht hat, die Erde über die Wasser ausgebreitet hat und die großen Lichter geschaffen hat. Diese Taten sind Zeichen seiner Güte, die alles auf wunderbare Weise geschaffen hat (1. Mose 1:31) und uns von unseren Sünden reinigt.

Danket dem Gott der Götter, danket dem Herrn der Herren, danket dem, der allein große Wunder tut; danket dem, der durch seine Weisheit die Himmel gemacht hat, der die Erde über den Wassern festigte und die großen Lichter ins Dasein rief.

Was bedeutet aber: „Der allein große Wunder tut“? Es sind viele wunderbare Taten, die Gott allein vollbringt. Er allein hat die Himmel und die Erde erschaffen und die Werte dieser Welt bestimmt. Sein Wunderwerk zeigt sich nicht nur in den großen Taten, die er durch Menschen vollbracht hat, sondern auch in der Teilung des Roten Meeres – er schuf auch den Weg der Erlösung, indem er die Taufe gab, die für die einen Leben und für die anderen den Tod bringt.

Er führte sein Volk durch das Meer, so wie er uns durch die Taufe, das Bad der Wiedergeburt, leitet. Und den Pharao und seine Macht ließ er im Schilfmeer untergehen. So vernichtet er in der Taufe die Sünden und deren Folgen für sein Volk. Er führte sein Volk durch die Wüste, damit wir in dieser unfruchtbaren Welt nicht verloren gehen.

Gott hat an uns gedacht in unserer Erniedrigung und erlöste uns von unseren Feinden durch das Blut seines eingeborenen Sohnes. Er versorgt alle Menschen, nicht nur die Israeliten, sondern auch die Heiden, mit seiner Gnade, denn „Mein Fleisch ist wahrhaft Speise“. Danket dem Gott des Himmels, denn seine Barmherzigkeit währt ewig.

Daher lasst uns alle gemeinsam an die ewige Gnade des Herrn Jesus Christus glauben, durch den wir leben und der seine Barmherzigkeit für alle darbringt.

Danket dem Herrn, denn er ist gütig, denn seine Barmherzigkeit währt ewig (Psalm 135:1). In diesem Psalm wird Gott in Lobeshymnen gepriesen, und jeder Vers schließt mit dieser gleichen Formulierung. Während das Lob Gottes umfassend ist, verdient vor allem seine Barmherzigkeit besondere Anerkennung. Ohne dieses zentrale Lob hätte derjenige, der durch den Heiligen Geist inspiriert wurde, keinen Vers vollenden können. Nach dem letzten Gericht, bei dem die Lebenden und die Toten gerichtet werden, werden die Gerechten in das ewige Leben und die Ungerechten in das ewige Feuer verbannt (Matthäus 25:46). In dieser zukünftigen Erlösung wird es um die ewige Barmherzigkeit Gottes für seine Heiligen und Gläubigen gehen, nicht weil sie in Ewigkeit leidend sein werden und seiner Barmherzigkeit bedürfen, sondern weil die Freude und Seligkeit, die er den Beseelten gewährt, ohne Ende sein wird. So ist seine Barmherzigkeit ewig. Es ist durch seine Barmherzigkeit, dass wir als gerecht von ungerecht, gesund von ungesund, lebendig von tot, unsterblich von sterblich und glücklich von unglücklich hervorgehen. Was wir sein werden, wird ewig bestehen, und deshalb ist seine Barmherzigkeit ewig. Daher gebt dem Herrn Dank; von diesem Bekenntnis an werdet ihr keine vergänglichen Gaben mehr empfangen, denn seine Barmherzigkeit ist ewig; das bedeutet, das Gute, das er euch gewährt, wird für immer bestehen.

Danket dem Gott der Götter, denn seine Barmherzigkeit währt ewig (Psalm 135:2). Danket dem Herrn der Herren, denn seine Barmherzigkeit währt ewig (Psalm 134:3). Man könnte sich fragen, wer diese Götter und Herren sind, für die der eine wahre Gott Gott und Herr ist? In den Psalmen wird sogar gesagt, dass Menschen Götter genannt werden. Der Herr nimmt dies im Evangelium auf und fragt: "Steht nicht in eurem Gesetz geschrieben: Ihr seid Götter?" (Johannes 10:34). Sie sind nicht aufgrund ihrer Güte so genannt, sondern weil es das Wort Gottes an sie war. Wenn sie alle recht wären, würde er nicht zwischen ihnen unterscheiden, denn er sagt: "Er richtet unter den Göttern." Dies führt zu seiner Frage: "Wie lange sollt ihr Unrecht richten?" und das, was er sagt, gilt nicht für alle, sondern für einige, um diese Differenzierung zu betonen.

Es stellt sich die Frage: Wenn die Menschen, denen das Wort des Herrn gilt, Götter genannt werden, können dann auch die Engel Götter genannt werden? Es ist nicht einfach zu finden, dass Engel offen als Götter bezeichnet werden, aber wenn gesagt wird, dass "Er schrecklicher ist als alle Götter", wird erklärt, dass die Götter der Nationen Teufel sind, was verdeutlicht, dass die Götter der Heiden Götzen sind, also eher Teufel, die in Götzen wohnen. In Bezug auf die Götzen, die im Griechischen so benannt werden, heißt es, dass sie Augen haben, aber nicht sehen, und ihre Sinnlosigkeit macht sie unfähig, Angst hervorzurufen, da das, was keinen Sinn hat, nicht erschreckt werden kann. wie kann dann gesagt werden, dass "Er schrecklicher ist als alle Götter, denn die Götter der Heiden sind Götzen", wenn diese Bilder keine Dämonen umfassen, die gefürchtet werden könnten? Der Apostel sagt ja auch: "Wir wissen, dass ein Götze nichts ist" (1 Korinther 8:4), was sich auf sein materielles, nichtssagendes Wesen bezieht. Niemand sollte annehmen, es gebe keine lebendige und fühlende Wesenheit, die sich an heidnischen Opfern erfreut; denn "was die Heiden opfern, opfern sie den Teufeln und nicht Gott; ich will nicht, dass ihr mit den Teufeln Gemeinschaft habt" (1 Korinther 10:20). Wenn wir also in den heiligen Schriften niemals Engel als Götter genannt finden, sehe ich den Grund darin, dass der Name nicht dazu dient, den Engeln den Dienst der Anbetung zu erweisen, was nur Gott zusteht, dem Gott aller Menschen. Es ist also viel präziser, sie Engel zu nennen, was sie durch ihre Funktion als Boten klar verstehen lässt, dass sie den Gott anbeten sollen, den sie verkünden. Der Apostel fasst zusammen: "Denn es gibt zwar einige, die Götter genannt werden, sei es im Himmel oder auf Erden, wie es auch viele Götter und viele Herren gibt; aber wir haben einen Gott, den Vater, von dem alle Dinge sind und wir in ihm; und einen Herrn, Jesus Christus, durch den alle Dinge sind und wir durch ihn" (1 Korinther 8:5-6).

Vollständig in der App weiterlesen

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Dem, der das Rote Meer durch sein Wunder geteilt hat, wird nachgesagt, dass es in zwölf Segmente geteilt wurde, sodass für jeden der Stämme ein einzigartiger Pfad entstand.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Die Hebräer berichten, dass das Meer in zwölf Abschnitte unterteilt ist, was bedeutet, dass jeder Stamm seinen eigenen Pfad hat. Das "Rote Meer" wird jedoch in Zusammenhang mit Blut erwähnt.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Einige, die den jüdischen Überlieferungen folgten, führten an, dass das Schilfmeer in einer Weise gespalten wurde, die den zwölf Stämmen entsprach; denn der Prophet sagte: „Teilung, nicht Teilung“. Sie hätten jedoch bedenken müssen, dass, wenn das Meer in zwei Hälften geteilt wurde, aus einem schließlich zwei entstanden. Das Wasser stellte für sie eine Mauer auf der rechten und eine Mauer auf der linken Seite dar (Ex 14:29). Deshalb bezeichnete der Prophet die Spaltung des Meeres in zwei Hälften als Trennungen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Seine Gnade währt für immer, der das Rote Meer teilte. Er führte die Israeliten durch die Mitte, und Seine Barmherzigkeit bleibt ewig bestehen. Auch die Macht des Pharao stürzte Er in das Schilfmeer, wie es in der Zeit seines Wohlwollens geschah. Danket dem Herrn, der das Rote Meer in zwei Hälften teilte und so das Volk Israel sicher hindurchführte. Der Pharao und seine Heere ließ er im Meer untergehen. Ein Hinweis auf das Ertrinken und die große Gefahr, die sie beim Überqueren des geteilten Wassers erlebten, wird im Buch Exodus festgehalten: Denn der Herr ließ die Ägypter ins Meer stürzen (Exodus 14,27).

Weiterlesen (279 Wörter)

Laut der Überlieferung der Juden gab es nicht nur einen Weg durch das Meer; für jeden Stamm wurde das Wasser gesondert geteilt, sodass es zwölf Abschnitte gab, entsprechend der Zahl der Stämme. Als das Meer in zwei Teile geteilt wurde, existierte es nicht mehr als ein Ganzes, sondern als zwei Hälften. Auf der rechten und linken Seite bildete das Wasser Mauern. Diese Teilung des Meeres wird entsprechend beschrieben. An anderer Stelle äußert er sich in Übereinstimmung mit anderen, dass Gott die Wege so führte, wie es die Israeliten benötigten, und David einem Beispiel folgend sagt: Er teilte das Rote Meer in zwei Hälften. Mancherorts wird ergänzt, dass der Raum des geteilten Schilfmeeres von einem Ende des Landes bis zum anderen eine Breite von zweihundertfünfzig Fuß und eine Länge von vier Meilen hatte, und die Israeliten durchquerten diesen Raum in sechs Stunden. Andere bemerken, dass die Schrift die Abteilungen im Plural nennt, da die hebräische Sprache für den Plural anstelle des Singulars Verwendung fand. Um die Leichtigkeit des Untergangs zu verdeutlichen, wurde das Wort „hinuntergeschüttelt“ verwendet. Zudem zeigt Chrysostomus, wie Gott in seiner Macht und seinem Zorn auch Geduld bewies, da Er bis zu diesem Zeitpunkt nicht über sie gerichtet hatte, obwohl sie hartnäckig und widerspenstig waren und sich selbst ins Verderben stürzten. Mit der Teilung des Meeres gab Gott den Israeliten Mut, um diesen neuen und unbekannten Weg zu gehen; denn die auf beiden Seiten stehenden Wasser bildeten ein bedrohliches Bild, und es erforderte großen Mut, die Gefahren dieser Überfahrt nicht zu fürchten oder sich der Möglichkeit bewusst zu sein, dass die drohenden Wasser sie überschwemmen könnten. Deshalb sprach auch David: Und zu dem, der Israel unter ihnen führte.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

In diesen Versen preist der Prophet Gott durch die Taten seiner göttlichen Vorsehung, die insbesondere die Israeliten betreffen. Die Erzählungen entstammen dem Buch Exodus und dem vorhergehenden Psalm und bedürfen keiner weiteren Erklärung. Es könnte jedoch die Frage aufkommen: Warum werden der Sieg über Ägypten, die Tötung der Erstgeborenen, der Könige und der Fürsten als Werke der Barmherzigkeit betrachtet, obwohl diese Ereignisse eher der Gerechtigkeit zugeordnet werden können? Darauf ist zu antworten, dass diese Handlungen bei den Bösen, die bestraft wurden, Taten der Gerechtigkeit darstellten; für das Volk Gottes hingegen waren sie Ausdruck der Barmherzigkeit.

Weiterlesen (60 Wörter)

Denn so wie die Befreiung der Israeliten das zentrale Anliegen Gottes war, so werden all diese Taten allgemeinhin seiner Barmherzigkeit zugeschrieben. Zudem zeigt Gott auch Erbarmen mit den Ungerechten, indem er sie frühzeitig aus dieser Welt nimmt, damit sie nicht über lange Zeit hinweg in schwerste Sünden verfallen und am Tag der Offenbarung seines Gerichts seinem schrecklichen Zorn entgegensehen müssen.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Die Juden bezeichnen diesen Psalm als das große Halleluja (hallelujah) zwischen den Psalmen 112-117, einfach „hallelujah“. Der Psalmist lädt, ähnlich wie im vorhergehenden Psalm, dazu ein, den guten (V. 1), den höchsten (V. 2-3), den allmächtigen (V. 4) Gott, den Schöpfer des Universums (V. 5-9), den barmherzigen Erlöser (V. 10-15), den Führer (V. 16-20) und Besitzer (V. 21-23) Israels zu preisen – dies geschah in Gnade, als er sein Volk aus der Not (babylonischen Gefangenschaft) befreite (V. 23-24), und als der Versorger allen Lebens (V. 25). Ein solcher Herr verdient es, gelobt zu werden (V. 26). Der zweite, einheitliche Teil jeder Strophe wurde mit Sicherheit von der gesamten Gemeinde gesungen, während die erste Halbstrophe entweder von einem Chor aus Priestern und Leviten oder von einem Einzelnen dargebracht wurde.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.