Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 136 (135),26Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Dankt dem Gott des Himmels, denn seine Güte währet ewiglich.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

ה֭וֹדוּ לְאֵ֣ל הַשָּׁמָ֑יִם כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 8 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem er die Vorsehung Gottes über alle Dinge deutlich gemacht hat, fügt er hinzu: "Bekennt euch zu dem Gott des Himmels, denn seine Barmherzigkeit währt ewig"; aus den genannten Erscheinungen wird ebenfalls ersichtlich, dass er der Herr aller Dinge ist, sowohl der himmlischen als auch der irdischen, und dass sich seine Fürsorge und Vorsehung auf alles erstrecken. Lasst uns ihm für alles danken, für das Allumfassende und für das Besondere, für seine Güte, seine Menschlichkeit, seine Macht und seine Sorge, und dies sei unser beständiges Lob ein Leben lang, wie der Psalmist sagt: "Lasst uns dem Herrn bekennen, denn Er ist gütig, denn Seine Barmherzigkeit währt ewig".

Weiterlesen (41 Wörter)

Solch ein Dank ist ein Opfer, eine Gabe, die seine Gunst besonders auf uns zieht, und wir können alle durch die Gnade und Menschlichkeit unseres Herrn Jesus Christus, dem die Herrlichkeit und das Reich in alle Ewigkeit zustehen, davon profitieren. Amen.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Danket dem Herrn, denn er ist gütig; seine Barmherzigkeit währt ewig. Dieser Psalm ist ein Lobgesang auf Gott, und alle seine Verse beenden sich mit dem gleichen Gedanken. Während in diesem Psalm viel über Gottes Lob gesprochen wird, gebührt der höchsten Anerkennung seine Barmherzigkeit; denn ohne dieses einfache Lob könnte derjenige, den der Heilige Geist eingesetzt hat, um diesen Psalm zu verfassen, keinen einzigen Vers vollenden. Nach dem Gericht, das die Lebenden und die Toten am Ende der Zeit unterscheidet, werden die Gerechten in das ewige Leben und die Ungerechten in das ewige Feuer geschickt. Doch wird es dann keine Bedingungen geben, unter denen Gott Barmherzigkeit zukommen lässt; vielmehr kann seine zukünftige, ewige Barmherzigkeit als das Geschenk an seine Heiligen und Gläubigen verstanden werden. Dies geschieht nicht, weil sie in einem Zustand ewiger Elend verharren und seiner Barmherzigkeit bedürfen, sondern vielmehr, weil das Heil, das er den Elenden gewährt, sie von ihrem Elend befreit und in Freude verwandelt, was unendlich währt. Denn dass wir gerecht, gesund, lebendig, unsterblich und glücklich sein werden, ist einzig und allein auf seine Barmherzigkeit zurückzuführen. Was wir jedoch sein werden, ist für immer, und deshalb ist seine Barmherzigkeit ewig. Darum danket dem Herrn, denn von diesem Bekenntnis an werdet ihr nichts Vergängliches empfangen; seine Barmherzigkeit ist ewig, was bedeutet, dass das Gute, das er euch gnädig zuteilwerden lässt, ewig bestehen bleibt.

Danket dem Gott der Götter, denn seine Barmherzigkeit währt ewig. Danket dem Herrn der Herren, denn seine Barmherzigkeit währt ewig. Wer sind aber diese Götter und Herren, für die der eine wahre Gott Gott und Herr ist? In einem anderen Psalm heißt es, dass Menschen Götter genannt werden. Der Herr nimmt dieses Zeugnis im Evangelium auf und spricht: "Steht nicht in eurem Gesetz geschrieben: Ihr seid Götter?" ... Nicht, weil sie alle gut sind, sondern weil das Wort Gottes an sie erging und sie Götter genannt wurden. Denn wären sie alle gut, würde er nicht zwischen ihnen unterscheiden. Er sagt: Er richtet unter den Göttern. "Wie lange wollt ihr Unrecht richten?" und das, was er darüber hinaus sagt, bezieht sich gewiss nicht auf alle, sondern auf einige, denn seine Unterscheidung geschieht unter den Göttern.

Die Frage ist, ob die Menschen, zu denen das Wort des Herrn gesprochen wurde, als Götter bezeichnet werden können. Gilt das auch für die Engel, wenn die größte Belohnung, die den gerechten und heiligen Menschen verheißen wird, darin besteht, ihnen gleichgestellt zu werden? Ich weiß nicht, ob es in der Heiligen Schrift klar zu finden ist, dass Engel offen Götter genannt werden; wenn jedoch gesagt wird: "Er ist schrecklicher als alle Götter", geschieht dies, um zu erklären, warum er das sagt: denn die Götter der Heiden sind nichts als Teufel, was deutlich macht, dass die Götter der Heiden Götzen sind, also vielmehr Teufel, die in Götzen wohnen. Die Bilder, die im Griechischen Götzen genannt werden, haben zwar Augen, sehen aber nicht und hören auch nichts, da sie völlig sinnlos sind; daher können sie auch nicht erschrecken, weil nichts, was keinen Sinn hat, erschreckt werden kann. Wie kann es dann gesagt werden, dass "er schrecklicher ist als alle Götter", wenn diese Bilder keine Dämonen umfassen, die man fürchten kann? Das bestätigt auch der Apostel: "Wir wissen, dass ein Götze nichts ist." Gemeint ist sein irdisches, nichtssagendes Dasein. Damit aber niemand denkt, es gebe keinen lebendigen und fühlenden Geist, der sich an heidnischen Opfern erfreut, fügt er hinzu: "Was die Heiden opfern, opfern sie den Teufeln und nicht Gott; ich will nicht, dass ihr mit den Teufeln Gemeinschaft habt." Wenn wir also in den göttlichen Schriften niemals finden, dass die heiligen Engel Götter genannt werden, glaube ich, dass der Hauptgrund dafür ist, dass der Begriff nicht darauf abzielt, den heiligen Engeln den Dienst und die Verehrung zu erweisen, was sie von den Menschen nicht empfangen könnten, außer von dem Gott, der der Gott der Menschen ist. Daher ist es viel treffender, sie Engel oder Boten zu nennen, damit wir durch den Namen ihrer Funktion und nicht ihrer Substanz klar verstehen, dass sie uns an den Gott erinnern, den sie verkünden. Der Apostel fasst alles zusammen, als er sagt: "Es gibt zwar viele, die Götter genannt werden, sei es im Himmel oder auf Erden, wie es auch viele Götter und viele Herren gibt; aber wir haben nur einen Gott, den Vater, von dem alle Dinge sind und wir in ihm; und einen Herrn Jesus Christus, durch den alle Dinge sind und wir durch ihn."

Lasst uns also den Gott der Götter und Herrn der Herren für seine Barmherzigkeit danken. Der allein Wunder tut. So endet jeder Vers mit der Aufforderung zu danken, und auch der Anfang jedes Verses kann so verstanden werden, obwohl das Wort "Danket" nicht explizit genannt ist. Das wäre im Griechischen klarer. Wären die Übersetzer in der Lage gewesen, die entsprechende Formulierung auf Latein zu verwenden, hätten sie gesagt: "Dem, der Wunder tut." Denn wo wir "dem, der wirkt" finden, sollte man notwendigerweise verstehen: "lasst uns danken." Ich wünschte, sie hätten auch das Pronomen hinzugefügt wie: dem, der getan hat, oder dem, der wirkt; dann wäre es leicht verständlich gewesen: lasst uns danken. Der Text ist heutzutage so undeutlich wiedergegeben, dass diejenigen, die sich mit der griechischen Handschrift nicht auskennen oder sie nicht verifizieren können, denken könnten, dass der Schöpfer der Himmel, der Erde und der Sterne all das wegen seiner ewigen Barmherzigkeit getan hat; während die Schöpfung das Zeichen seiner Güte ist, die alles sehr gut erschuf. Denn alle Dinge schuf er, damit sie existieren. Doch das Werk seiner Barmherzigkeit ist es, uns von unseren Sünden zu reinigen und uns vom ewigen Elend zu erlösen. Daher ermahnt uns der Psalm: Danket dem Gott der Götter, danket dem Herrn der Herren; danket dem, der allein große Wunder tut; danket dem, der durch seine Weisheit die Himmel geschaffen hat; danket dem, der die Erde über die Wasser ausgebreitet hat; danket dem, der allein die großen Lichter gemacht hat. Warum wir dafür loben sollen, wird am Ende aller Verse deutlich: denn seine Barmherzigkeit währt ewig.

Was bedeutet es aber, "der allein große Wunder tut"? Ist es nicht so, weil Er viele wunderbare Taten durch Engel und Menschen vollbracht hat? Einige wunderbare Dinge tut Gott allein, und er zählt sie auf, indem er sagt: "Der durch seine Weisheit die Himmel gemacht hat", "der die Erde über den Wassern ausgebreitet hat", "der allein die großen Lichter gemacht hat." Auch hier fügt er in diesem Vers nur eines hinzu, denn andere Wunder hat Gott durch Menschen gewirkt. Nachdem er erklärt hat: "Er, der allein die großen Lichter erschaffen hat", schildert er genau, welche das sind: die Sonne, um den Tag zu regieren; den Mond und die Sterne, um die Nacht zu beherrschen. Er beginnt dann, über die Wunder zu sprechen, die er durch Engel und Menschen vollbracht hat: wie er Ägypten plagte und seine Erstgeborenen niederstreckte und so weiter. Er spricht von der gesamten Schöpfung, die Gott offenbar nicht durch ein Geschöpf, sondern durch sich allein geschaffen hat; und um einige der auffälligsten Teile dieser Schöpfung zu nennen, hebt er die Himmel hervor, die wir erkennen können, und die Erde, die für uns sichtbar ist.

Fraglich bleibt, ob er sich mit "dem, der die Himmel schuf" auf die uns vertrauten Himmel bezieht oder ob er, wie andere übersetzen, auf die Himmel hinweist, die er in seiner Weisheit erschuf; wie an anderer Stelle geschrieben steht: "In Weisheit hast du sie alle geschaffen." Es bleibt auch unklar, ob es hier um sein eingeborenes Wort geht. Wenn es aber so ist, dass wir verstehen sollen, dass Gott durch seine Weisheit die Himmel schuf, warum wird dann nur von den Himmeln und nicht von den übrigen Schöpfungen gesprochen? Es ist wichtig, dass dies nur hier so formuliert wird, damit es an anderer Stelle ohne explizite Erwähnung verstanden werden kann. Wie kann es also sein, dass der Schöpfer der Himmel in seinem Verstand und in seiner Weisheit all dies zu einem Ausdruck bringt? Ist es, da die Dreifaltigkeit nicht drei Götter, sondern ein einziger Gott ist, dass man sagt, Gott habe all diese Dinge allein erschaffen, weil er keinen Geschöpf zur Seite hatte?

Und wer hat die Erde über die Wasser gesetzt? Diese Frage ist anspruchsvoll, denn die Erde scheint schwerer zu sein, was den Anschein erweckt, sie werde mehr von den Wassern getragen als dass sie über ihnen sei. Um nicht den Eindruck zu erwecken, als würden wir die Aussagen unserer Schrift gegen die vertreten, die diesen Prinzipien aus ihren eigenen Entdeckungen ableiten, kann auch eine alternative Deutung angeboten werden, dass die Erde, bewohnt von lebenden Geschöpfen, über den Wassern thront, indem sie sich über die sie umgebende Wasseroberfläche erhebt. Wenn wir zum Beispiel von einer Stadt sprechen, die auf dem Meer gebaut ist, dann meinen wir nicht, dass das Meer unter ihr verankert ist, wie es das Wasser unter Grotten oder unter Schiffen ist; vielmehr ist sie über dem Meer, weil sie sich über das Wasser erhebt.

Sollten diese Worte auch eine tiefere Bedeutung tragen, die uns näher betrifft, so hat Gott durch seine Weisheit die Himmel geschaffen, und das sind seine Heiligen, die geistlichen Menschen, die er nicht nur mit Glauben, sondern auch mit Erkenntnis göttlicher Wahrheiten ausgestattet hat; sie, die dies noch nicht wahrnehmen können und nur ihrem Glauben treu bleiben, werden mit der Bezeichnung Erde bezeichnet. Und da sie durch ihren festen Glauben in der empfangenen Taufe verankert sind, heißt es: "Er hat die Erde über die Wasser gesetzt." Außerdem wird von unserem Herrn Jesus Christus gesagt, dass in ihm alle Schätze der Weisheit und Erkenntnis verborgen sind, und dass diese beiden, Weisheit und Erkenntnis, voneinander abweichende Aspekte sind. Somit zeigt auch die Schrift, dass es von Belang ist, die Weisheit zu verstehen als die Erkenntnis und nachfolgende Liebe zu Gott, der immer unveränderlich bleibt. Denn wenn gesagt wird, dass Frömmigkeit die Weisheit darstellt, spricht man im Griechischen von θεοσ-βεια. Im Lateinischen könnte man das als die Anbetung Gottes beschreiben. Sich vom Bösen zu lösen, was Erkenntnis ist, ist nichts anderes als vorsichtig und weise unter der verdorbenen Generation zu wandeln, gleichsam in der Dunkelheit dieser Welt, damit derjenige, der sich der Ungerechtigkeit enthält, sich nicht mit der Finsternis vermischt, sondern durch das Licht seiner eigenen Gnade erstrahlt.

Vollständig in der App weiterlesen

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr, der als Schöpfer des gesamten Universums gilt, wird besonders als himmlisch bezeichnet, da jene, die im Himmel leben, ihm in ihrem Dienst begegnen; denn dieser Ort ist frei von jeglicher Sünde.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Gott ist der Schöpfer des Universums und somit der Gott von allen Dingen. Er wird zu Recht als der Gott des Himmels bezeichnet, da die Engel, die dort leben, ihm dienen und dieser Ort frei von Sünde ist.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Bekennt euch zu dem Gott des Himmels; denn seine Gnade ist ewig. Dankt dem Herrn, dem Gott und Schöpfer sowie Herrscher des Himmels. Wenn er der Schöpfer des Himmels ist, so gilt dies zweifelsohne auch für die Erde. Er wird als der im Himmel wohnende Göttliche beschrieben. Wir können sowohl diesen als auch den vorangegangenen Psalm auf uns selbst beziehen und uns gegenseitig ermutigen, dem Herrn zu danken, der sein volk auserwählt hat, ihm auf vielfältige Weise Gunst erwiesen, seine Feinde besiegt und all diese Wunder gewirkt hat. Theodoret sagt, Gott ist der Gott aller, weil er der Schöpfer aller Dinge ist; besonders wird er jedoch der Gott des Himmels genannt, da er durch das Wirken der dort wohnenden Engel besonders geehrt wird, denn jenes Reich ist frei von Sünde.

Weiterlesen (304 Wörter)

Daher lasst uns, wie der Goldschmied es ausdrückt, Gott für alles danken, für die gemeinsamen und individuellen Güter; ein solches Opfer, eine solche Gabe kann ihn besonders dazu bewegen, uns zu segnen. Wenn wir jedoch diesen Psalm auf seine tiefere Bedeutung hin interpretieren, können wir Jakob und Jerusalem als das neue und auserwählte Volk Gottes erkennen, während Ägypten für Bosheit und Sünde steht; die Zeichen und Wunder, die unter ihnen geschehen sind – die Taten, die Christus, die Apostel und andere Heilige vollbracht haben – sind ein Beweis dafür; Pharao symbolisiert den Teufel und seine Diener die Dämonen und Menschen, die ihnen dienen. Darüber hinaus können wir die Scharen der Dämonen als die überwundenen und zerbrochenen Nationen bezeichnen, während Zion und Og für Satan selbst und dessen Gefolge stehen. Die Könige von Kanaan repräsentieren die sündigen Mächte. Im Land, das dem neuen Israel gegeben ist, verstehen wir die Orte, wo zuvor die Dämonen herrschten und von denen sie vertrieben wurden; unter dem Haus Israel im Allgemeinen sehen wir das gesamte christliche Volk, das Haus Aaron steht für Bischöfe und Priester, während das Haus Levi die Diakone umfasst; unter den Bewohnern, die den Herrn fürchten, sind die Tugendhaften und Gerechten anzusiedeln. Auch der Name Zion verweist auf die Kirche Christi; die Erstgeburt Ägyptens steht für die besonders verführerischen und fleischlichen Leidenschaften, vergleichbar mit den Begierden der erstgeborenen Kinder ihrer Eltern. Das Rote Meer symbolisiert die süßen und bitteren Lehren der Gottlosen, die die Ungläubigen umgeben und in die Verderbnis führen; die Wüste hingegen repräsentiert die Fruchtlosigkeit des Irrtums, durch den die frommen Christen, nachdem sie hindurchgegangen und befreit worden sind, zur fruchtbaren Wahrheit gelangen. An dieser Stelle müssen wir unter Demut unsere christliche Demut verstehen, die nicht nur als Widerstand gegen Versuchungen erfahren wird, sondern auch als tugendhafte Haltung, die durch unseren freien Willen entsteht.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Der Prophet ergänzt diesen Vers, um diejenigen zu ermahnen, die nicht unter Druck und Verfolgung stehen, damit sie nicht annehmen, sie seien von der Pflicht befreit, Gott zu loben. Er betont: „Preist den Herrn, alle ohne Ausnahme“, was sowohl die Glücklichen als auch die vom Unglück Betroffenen umfasst, denn Er versorgt und beschützt jedes lebende Wesen. Dies geschieht aufgrund seiner ewigen Barmherzigkeit. Der Prophet macht deutlich, dass die göttliche Fürsorge nicht nur das gesamte Menschengeschlecht, sondern auch alle Tiere einbezieht, sodass jeder die liebevolle Fürsorge des himmlischen Vaters für seine Auserwählten erkennen kann, wie es in vielen Stellen der Heiligen Schrift bezeugt wird.

Weiterlesen (48 Wörter)

Da die Menschen den stummen Tieren in ihrer Natur weit überlegen sind und sich von ihnen unterscheiden – nicht aufgrund ihrer Würde, sondern durch die göttliche Adoption – zieht er die Schlussfolgerung, dass es unmöglich ist, die unvergleichliche Barmherzigkeit Gottes gegenüber den Menschen an ihrem Besitz zu messen.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Die Juden bezeichnen diesen Psalm als das große Halleluja (hallelujah) zwischen den Psalmen 112-17 schlicht als "hallelujah". Der Psalmist ruft, ähnlich wie im vorangegangenen Psalm, zum Lobpreis des guten (V. 1), höchsten (V. 2-3) und allmächtigen (V. 4) Gottes, des Schöpfers der Welt (V. 5-9), des barmherzigen Heilandes (V. 10-15), der Führer (V. 16-20) und Eigentümer (V. 21-23) Israels, das er kürzlich aus der Bedrängnis (babylonische Gefangenschaft) gnädig befreit hat (V. 23-24), sowie des Nahrungsgebers für alle Geschöpfe (V. 25). Ein solch erhabener Herr verdient es, gepriesen zu werden (V. 26). Der wiederkehrende Teil jeder Strophe wird zweifellos von der gesamten Gemeinde gesungen, während die erste Halbstrophe von einem Chor aus Priestern und Leviten oder von einem einzelnen Sänger intoniert wird.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.