Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 17 (16),2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Sprich du in meiner Sache und schaue du aufs Recht.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

מִ֭לְּפָנֶיךָ מִשְׁפָּטִ֣י יֵצֵ֑א עֵ֝ינֶ֗יךָ תֶּחֱזֶ֥ינָה מֵישָׁרִֽים׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Nach dem Empfang Deiner Erkenntnis möge ich die Wahrheit erkennen. Oder erlaube zumindest, dass mein Urteil nicht von betrügerischen Lippen kommt, sondern in Deinem Namen ausgesprochen wird, was bedeutet, dass ich in meinem Urteil nur äußere, was ich in Dir erkenne. Lass meine Augen die Gerechtigkeit wahrnehmen: die Augen des Herzens.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Mein Gericht soll von Deinem Angesicht verkündet werden. Es ist klar, dass er darum bittet, dass der Einziggeborene als sein Richter auftritt. Lass meine Augen die Gerechtigkeit erblicken. Er bittet den Sohn um ein gerechtes Urteil, wie er es über uns ausgesprochen hat.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Aus Deinem Angesicht soll mein Schicksal hervorgehen. Du bist, so erklärt er, unser Richter, der unsere Taten und Gedanken völlig lenkt, und ein Richter, der einheitlich und ohne Heuchelei ist. Gott ist ein gerechter Richter, der durch Seine Allmacht Seine Urteile mühelos vollstrecken kann. "Vor Dir", das bedeutet von Dir oder vor Dir, "mein Schicksal", das verweist auf Dein Urteil über mich. Der Prophet empfindet es als ungerecht, selbst im eigenen Fall der Richter zu sein und denjenigen zu bestrafen, der mir schaden wollte. Lass meine Augen die Gerechtigkeit erkennen. Ich habe Deine gerechten Urteile über uns wahrgenommen, die von Dir stammen.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Herr, ich wende mich an Dich, denn Du bist der gerechteste Richter. Aus Deinem Angesicht, das heißt, aus Deinem Wort, soll das Urteil über mein Leben hervorgehen. Lass mich Deine Gerechtigkeit erkennen, oder anders gesagt, das gerechte Urteil, das Du verhängt hast.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Das Antlitz repräsentiert Gott selbst und seine Weisheit, durch die er jeden gemäß seinen Taten beurteilt. Christus ist das Licht des Vaters, zugleich Mensch und Gott, Schöpfer des Himmels und der Erde, sowie Versorger und Richter – er besitzt Macht und Autorität, wie der Vater im Himmel.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.