Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 17 (16),4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ich bewahre mich in dem Wort deiner Lippen vor Menschenwerk, vor dem Wege des Mörders.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

לִפְעֻלּ֣וֹת אָ֭דָם בִּדְבַ֣ר שְׂפָתֶ֑יךָ אֲנִ֥י שָׁ֝מַ֗רְתִּי אָרְח֥וֹת פָּרִֽיץ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 9 Kommentare

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Was der Herr angeordnet hat, mag herausfordernd und beschwerlich erscheinen: jeder, der ihm folgt, soll sich selbst ablegen. Doch was der Retter anordnet, um seine eigenen Gebote zu erfüllen, ist wahrlich nicht mühsam. Denn es ist wahr, was im Psalm über ihn gesagt wird: "Ich habe harte Wege gehalten nach den Worten deines Mundes", und was er selbst verkündet hat: "Mein Joch ist gut, und meine Last ist leicht" (Mt 11,30). Denn das, was in den Geboten beschwerlich erscheint, wird durch die Gnade zum Leichten.

Möge nur das aus meinem Mund kommen, was Deiner Ehre und Deinem Lob dient und nicht dem Werk der Menschen, das sie ohne Deinen Willen vollbringen. Aufgrund der Worte Deiner Lippen. Aufgrund der Worte Deines Friedens oder Deiner Propheten. Ich habe die beschwerlichen Pfade bewahrt. Ich bin den mühseligen Wegen der menschlichen Sterblichkeit und des Leidens gefolgt.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Mein Mund soll nicht die Taten der Menschen verkünden. Er warnt uns, uns davor zu hüten, von Vergänglichem und Menschlichem zu sprechen. Denn durch die Worte deines Mundes habe ich die Pfade des Gewaltvollen bewahrt. Durch deine Gebote bin ich durch das engste Tor gegangen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Du hast mein Herz geprüft, du hast mich in der Dunkelheit besucht; du hast mein Inneres erleuchtet, und Ungerechtigkeit ist nicht in mir zu finden. Denn mein Mund soll nichts aussprechen, was von Menschen stammt. Hier lehrt er, dass er, nachdem er Saul mehrmals in seine Gewalt gebracht hatte, nicht bereit war, ihm Schaden zuzufügen, sondern stattdessen das Vergehen mit Mitgefühl erwiderte. Daher erwähnt er auch die Nacht, in der dies geschah, indem er Saulus, der in tiefem Schlaf lag, bewahrte und niemandem erlaubte, ihm den tödlichen Schlag zu versetzen. Im übertragenen Sinn bezeichnet er auch die Prüfungen als Nächte, wegen der Dunkelheit der Feigheit, und er nennt die Versuchung ein Entzünden. Denn er sagt: „Du hast mich entzündet, und Ungerechtigkeit wird nicht in mir gefunden werden.

Weiterlesen (65 Wörter)

Denn wie reines Gold, wenn ich der Versuchung ausgesetzt werde, wirst du mich, Herr, ohne Makel finden. Ich habe mich so weit zurückgehalten, dem Widersacher zu schaden, dass ich selbst meine Zunge davon abhielt, Böses gegen ihn zu sprechen. „Denn durch die Worte deines Mundes habe ich die Wege des Grausamen bewahrt.“ Kein leichtes oder schweres Werk habe ich getan, im Gehorsam gegenüber deinen Geboten.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Ich möchte keine menschengemachten Worte aus meinem Mund sprechen. Diese Passage steht jedoch, entgegen der Meinung einiger Ausleger, nicht im Widerspruch zu den Gedanken des Psalms; sie offenbart den Grund für Davids Prüfung. Daher sagt er: Du, Gott, hast mich prüfen lassen, damit ich mich nicht über andere erhebe, die Weggefährten Sauls anklage und mich daran erfreue, dass sie falsch handeln. Oder anders gesagt: Du hast mich prüfen lassen, damit ich mich sogleich zu Dir, o Gott, wende (denn in Zeiten der Not denken wir in der Regel an Dich) und meine Taten als solche erkenne, die Du stets zum Guten führst.

Weiterlesen (137 Wörter)

Die Worte, die aus dem Munde Gottes kommen, bezeichnet der Prophet hier als die Gebote des durch Mose gegebenen Gesetzes; jedoch wird der Ausdruck "aus dem Munde Gottes" nicht subjektiv verwendet; er verdeutlicht, dass das Gesetz Mose von Gott stammt. Deshalb sagt er, dass er die steinigen Pfade, die Wege der Tugend, eingehalten oder auf ihnen gewandelt ist; sie sind in der Tat beschwerlich und nicht leicht zu gehen und frei von fleischlichen Begierden. Der Begriff "bewahren" wird in der Heiligen Schrift im Sinn von "erfüllen" oder "ausführen" verwendet. In diesem Kontext bedeutet es die Erfüllung oder Vollbringung des Gesetzes; in diesem Sinne wird er hier verwendet und kommt mit derselben Bedeutung häufig an verschiedenen Stellen der Schrift vor. So beispielsweise: "Du hast deine Gebote gehalten" (Ps. 118,168), was bedeutet, dass du die Anforderungen tatsächlich erfüllt hast.

Cassiodor Senator

6. JahrhundertKirchenvater

Schwer und leicht Wenn wir Sünden vermeiden, gestaltet sich der Weg beschwerlich und der Aufstieg gestaltet sich immer als herausfordernd. Fällt jedoch einer in die Sünde, verwandelt sich der Weg in einen leichteren, der nach unten führt. Christus, der sich in dieser Welt sichtbar offenbart hat, hat uns den Weg der vollendeten Demut und Ausdauer vorgelebt. Daher ist es angemessen zu sagen, dass er, im Einklang mit den Geboten des Herrn, auf den schwierigen Pfaden der Menschen mit unberührten Füßen gegangen ist.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Oh, wie sehr wünsche ich, dass ich nicht über die Taten der Menschen, deren Eitelkeit und Vergänglichkeit, berichten müsste, sondern allein über die Werke Gottes, das Gute und das Heil! Ich vermute, dass der Schöpfer und erste Erklärer des Gleichnisses vom Unkraut selbst nicht über das Unkraut sprechen möchte.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

David bezeugt, dass er, obwohl viele ihn drängten, Saul das Leben zu nehmen, durch das Wort Gottes davon abgehalten wurde, da dieses es verbietet, Böses mit Böses zu vergelten oder Gewalt mit Gewalt zu beantworten. Er sagt zudem, dass er seinen Feind in keiner Weise beleidigt hat, auch wenn viele ihn dazu ermutigten und ihre Gunst anboten. Vielmehr hielt er seine Zunge von Schimpfworten gegen ihn fern. Was seine Gegner ohne Scheu taten, schämte er sich nicht, niedrig zu äußern. Dennoch handelte er nur, um Deinem Willen Gehorsam zu leisten, da die Worte Deines Mundes die Wege der Grausamen bewahren.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Der Herr gebot und sagte: „Richtet nicht, so werdet ihr nicht gerichtet werden“ (Lk 6,37); und der Heiland sprach nicht über die Taten der Menschen, als er am Kreuz ausrief: „Vater, vergib ihnen“ (Lk 23,34). Doch Christus, der Herr, der sich für das Heil der Menschheit einsetzte, ging den Weg des Leidens, von der Stätte der Geburt in Bethlehem bis zum Hügel Golgatha, zum Kreuz, zu den Nägeln und zum Stein des Grabes.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.