Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 27 (26),6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und wird nun erhöhen mein Hauptüber meine Feinde, die um mich sind; so will ich in seiner Hütte Lob opfern, ich will singen und lobsagen dem HERRN.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

וְעַתָּ֨ה יָר֪וּם רֹאשִׁ֡י עַ֤ל אֹֽיְבַ֬י סְֽבִיבוֹתַ֗י וְאֶזְבְּחָ֣ה בְ֭אָהֳלוֹ זִבְחֵ֣י תְרוּעָ֑ה אָשִׁ֥ירָה וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה לַיהוָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Er hat mich auf den felsigen Grund emporgehoben. Um das, was ich im Glauben für mein Heil ergriffen habe, offenbart zu sehen, hat er meine Bekundung durch seine eigene Kraft deutlich gemacht. Und sehet, welch ein Wunder! Er hat mein Haupt über meine Widersacher erhoben (Psalm 26,6). Auch wenn mein Leib durch die Sünde tot ist, hinterlässt er mir doch eine Hoffnung: Ich spüre, dass mein Geist dem Gesetz Gottes dient und nicht in der Gefangenschaft des aufständischen Gesetzes der Sünde gefangen ist. Ich bin zum Haus des Herrn gegangen und habe das Opfer der Freude dargebracht. Ich habe die Welt durchschritten und an Christus geglaubt; und weil Gott sich zur rechten Zeit für uns erniedrigt hat, lobe ich ihn mit Freuden, denn ein solches Opfer ist ihm angenehm. Ich will singen und den Herrn preisen. Mit ganzem Herzen und durch mein Handeln will ich mich am Herrn erfreuen.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Ich möchte dem Herrn Loblieder singen und ihm meine Anbetung darbringen. Es drückt klar die Berufung desjenigen aus, der sich ihm widmet: heilig, heilig, heilig.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Siehe, ich beabsichtige, mein Haupt gegen meine Widersacher zu erheben; ich werde in seinem Dorf ein Dankopfer und ein Lobopfer darbringen. Diese Änderung der Zeitform ist auch Aquila aufgefallen, denn statt "werde mein Haupt erheben" verwendete er "mein Haupt soll erhoben werden". Daraus folgt, dass derjenige, der sich gerade inmitten von Feinden befindet, letztendlich herrschen wird und diejenigen, die ihm feindlich gesinnt sind, besiegen wird. So wird er von ihnen umgeben sein und in der Stiftshütte Gott nicht die im Gesetz festgelegten Opfer bringen, sondern das Lobopfer, das Tag und Nacht von den Gläubigen in allen Kirchen des Universums dargebracht wird.

Weiterlesen (86 Wörter)

In einigen Überlieferungen wird gesagt: "ein Dankopfer und ein Lobopfer"; jedoch bleibt der Sinn unberührt, denn "Lob" ist der Freudenruf der Tapferen, um die Mutlosen zu ermutigen, und ebenso ist das Lobgesang der Ausdruck der Freude und der Ehre Gottes. Es heißt: "Wer unter euch fröhlich ist, der soll singen" (Jakobus 5,13). "Ich will dem Herrn singen und ihm Loblieder singen." Daher wird deutlich, dass die Zeitform in dieser Aussage verändert wurde; denn der Prophet kündigt lediglich das Versprechen an, zu singen und Hymnen zu erheben.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

David spürte in Gedanken, dass Gott entschlossen war, seine Bitte zu erhören und ihm Ehre durch eine Wohnung in Gottes Haus zu erweisen. Daher prophezeit er hier sowohl von der Zukunft als auch von der Vergangenheit: „Da er mich erhört hat, hat er mich über die Anklagen meiner Feinde erhoben.“ Denn derjenige, der siegt, erhebt gewöhnlich seinen Kopf über diejenigen, die besiegt wurden. Darüber hinaus wäre es ohne einen vorherigen Sieg über seine Feinde unmöglich gewesen, den Wunsch zu erfüllen, in das Haus Gottes zu treten. Was David im vorherigen Psalm in futuristischer Form äußerte, formuliert er jetzt in der Vergangenheitsform: Dort sagte er: „Ich will um deinen Altar herumgehen, o Herr“ (Ps 25,6).

Weiterlesen (261 Wörter)

Hier erklärt er: „Ich ging umher und brachte das Opfer dar.“ Aquila übersetzt dies folgendermaßen: „und ich werde hinaufsteigen und umhergehen und opfern.“ Er glaubt also, dass hier die Zeitform geändert wird, von Zukunft zu Vergangenheit. Des Weiteren bezeichnet er die Stiftshütte als diejenige, die Mose errichtet hat, wie bereits erwähnt. Das Opfer des Lobes und der Anerkennung bringt er in der Wohnung Gottes dar, weil Gott ihn vor seinen Feinden bewahrt hat, und die Anerkennung geschieht, weil er sie besiegt hat. Eine Akklamation ist eine erhobene Stimme, die den Sieg über die Gegner verkündet. Deshalb wird hier derselbe Ausdruck verwendet anstelle eines freudigen Rufs oder Lärms, der den Triumph symbolisiert. Mit anderen Worten: David bringt Gott ein Dankopfer und zugleich ein Siegesopfer dar. „Ich will singen (mit der Stimme)“ (ασω) und „ich will singen (im Psalter)“ (ψαλω) „dem Herrn.“ Der Unterschied zwischen den Wörtern - ασω und ψαλω - wird in Psalm 12 deutlich, wo erläutert wird, dass ασω das Singen zu Gott mit der Stimme allein beschreibt, während ψαλω das Singen mit einem instrumentalen Begleiter meint. Der Theologe spricht darüber, dass ein Ausruf die Stimme darstellt, die im Kampf von den Mutigeren gegen die Zaghaften erhoben wird, ebenso wie es beim Gesang ist. Es ist die Stimme derer, die Freude empfinden und Gott Loblieder singen. Denn es heißt: „Wer fröhlich ist, der singe Psalmen“ (Jakobus 5,13). Ein Ausleger betont, dass es in einem kontemplativen Sinn möglich ist, den geistlichen Altar zu umgeben, wenn jemand frei von Sünde und Begierde ist; die unmittelbare Gegenwart des Geistes vereint ihn mit Gott.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Der Herr Christus ist das Haupt aller Heiligen, bleibt in sich selbst stets unverändert und ungeteilt, während er die Gnade seines Geistes entsprechend der Stärke des Empfängers unter die Auserwählten verteilt. Aus diesem Grund kann nicht nur die Gesamtheit der Kirche, sondern auch jedes einzelne Mitglied treu mit dem Propheten ausrufen: "Jetzt hat er mein Haupt über meine Feinde erhoben."

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Die genannten Präpositionen verdeutlichen, dass Gott ihn durch seine besondere Vorsehung schützte und ihn so behütete, als würde er in einer majestätischen und sicheren Festung leben. Ähnliches finden wir im Wort des Propheten (Jes. 33:16): "Dieser (d.h. der Gerechte) wird in einer hohen Höhle aus festem Stein wohnen." Hier verändert der Prophet im hebräischen Text die Zeitform von der Vergangenheit in die Zukunft und drückt somit aus, dass er, während er auf diesem hohen Felsen sitzt, furchtlos den Angriffen seiner Feinde entgegentreten wird, denen er sonst ausgesetzt wäre. Ich will dem Herrn singen und Lobpreis verrichten.

Weiterlesen (80 Wörter)

Aus der heiligen Schrift ist bekannt, dass die Gläubigen, die unter dem Gesetz lebten, nachdem sie eine besondere Gnade Gottes erfahren hatten, im Tempel feierliche Zeremonien abhielten, um ihre Gelübde abzulegen. So fand David, der im Exil war und vom Tempel getrennt lebte, Trost in der Hoffnung, in sein Heimatland zurückzukehren, und betrat das Heiligtum, um Gott ein Lobopfer darzubringen. Indem er jedoch verspricht, Gott heilige Lieder der Dankbarkeit darzubringen, stellt er diese insgeheim den weltlichen Freuden dieser Welt gegenüber.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Als der Vater im Himmel Christus, unseren Herrn, am Kreuz auf dem Berg Golgatha erhob, wurde das Haupt Adams über die Mächte der Finsternis emporgehoben. Der Fels steht symbolisch für den starken Glauben an Christus, durch den der Mensch von irdischen auf himmlische Höhen emporsteigt. Der Prophet, erfüllt mit dem Geist der Prophetie und dem Verständnis dessen, erkannte das Geheimnis der Menschwerdung Jesu Christi und seines unbefleckten Leidens. Er opferte sich am Altar des Kreuzes dem Vater, indem er sein reines Blut für das Heil der Menschheit vergoss und er teilte seine Dankbarkeit mit Gott, sodass dieses Geheimnis im Lobgesang des Psalmisten im gesamten Universum für alle Generationen verherrlicht wird.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.