Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 32 (31),3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn da ich's wollte verschweigen, verschmachteten meine Gebeine durch mein täglich Heulen.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

כִּֽי־הֶ֭חֱרַשְׁתִּי בָּל֣וּ עֲצָמָ֑י בְּ֝שַׁאֲגָתִ֗י כָּל־הַיּֽוֹם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

In der Stille meines Herzens haben sich meine Knochen abgetragen, da ich mein Heil nicht mit meinem Mund bekundet habe; wie in Römer 10:10 beschrieben, ist all meine Stärke in Schwäche zerfallen. An den Tagen meines Klagens (Psalm 31:3) war ich ein gottloser und lästernder Mensch, der gegen Gott rief, als wollte ich meine Vergehen rechtfertigen und verteidigen.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Das Wort "kako" sollte mit dem Begriff "Gelübde" verknüpft werden, sodass die Formulierung etwa lauten könnte: "kako gelobe meinen Knochen, mich den ganzen Tag lang zu rufen, ich schweige,...". Er war unfähig, seinen Mund zu öffnen. Was rief er anderes als den dringenden Wunsch nach Vergebung für seine Sünde?

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Nachdem David diese Sünde begangen hatte, wandte er sich nicht umgehend der Heilung durch Reue zu, sondern erst nachdem er von Natan ermahnt worden war. Daher äußert er: „Weil ich dem Heiler den Ausschlag nicht sofort offenbarte, als ich verletzt wurde, sondern schwieg und versuchte, ihn zu verbergen, wurde ich alt und rief aus und klagte meine Sünde an."

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Gesegnet sind, so spricht er, die zuvor Erwähnten: Sie wurden in der Taufe ohne Mühe von ihren Übeltaten gereinigt und blieben in dieser Heiligkeit, da sie nach der Taufe keine Sünden begingen. Warum sollte ich sie ehren? Weil ich, wie er sagt, nach meiner Schuld so erschöpft von der Last der Umkehr war, dass ich schwieg und nicht mehr reden kann. Mit seinem Schweigen bringt David das zum Ausdruck, was ihm vorher widerfahren ist, nämlich die Ohnmacht, die aus seiner Reue entsteht. Und dies, sagt er, ist der Grund für mein Schweigen: Aufgrund der vielen Rufe, die ich an Gott richte, um Vergebung zu erlangen, kann ich nicht sprechen. Seine Knochen verdeutlichen Davids physische Kraft, denn sie sind es, die dem ganzen Körper Stärke verleihen.

Weiterlesen (186 Wörter)

Statt „müde“ gebrauche ich „verwittert“, denn alles, was alt ist, ist schwach und kraftlos; erschöpft, sagt er, und meine Stärke ist gemindert; und durch das Alltägliche beschrieben – ewig. Denn immer wenn Kummer und Versuchung über David kamen, dachte er an seine beiden Vergehen und weinte, in dem Glauben, dass diese Sünden die Ursache für die Versuchungen in seinem Leben waren. Im alten Gesetz Gottes ist für Unzucht und Mord die Todesstrafe vorgesehen (beide Straftaten wurden mit dem Tode bestraft); deshalb entkam David dem Tod, nachdem er Vergebung erhalten hatte, nachdem er vor dem Propheten Nathan gestanden hatte: „Ich habe gesündigt“, der ihm auch sagte: „Du sollst nicht sterben“ (2. Sam. 12,13); aber es wurde ihm Unglück und Unruhe prophezeit, die aufgrund seiner Sünden in seinem Haus folgen sollten. In der Erinnerung daran war er von Herzen traurig und betrübt. Theodoret bemerkt: „Da David fast ein ganzes Jahr ohne Beichte blieb und dem Heiler die Wunde nicht sofort offenbarte, sondern schwieg und seinen Ehebruch sowie Mord verbergen wollte, bis Nathan ihn zurechtwies, beschreibt er hier: Ich bin alt geworden vom Schreien und Klagen über meine Sünde.“

Cassiodor Senator

6. JahrhundertKirchenvater

Es gibt keine Möglichkeit, sich vor Gott zu verbergen. Niemand sollte annehmen, dass das, was er im Stillen in seinem Gewissen trägt, dem Herrn unbekannt bleibt.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Nachdem er die Glückseligkeit der Gerechten aufgezeigt hat, äußert er seine eigene geistliche Not, als ob er sagen möchte: „Diese sind gesegnet, doch ich fühle tiefes Bedauern; denn ich habe nicht nur meine Unschuld nicht bewahrt, sondern auch lange gezögert, meine Sünde zuzugeben und um Vergebung zu bitten. Da ich das ungelöste Leiden nicht umgehend dem Heiland anvertraute, sondern schwieg und versuchte, es zu verbergen, ertrug ich mit vollem Recht die Konsequenzen meines Handelns. So sehr war ich erschöpft, dass meine Glieder schwach wurden und meine Kraft geschwunden ist. Tatsächlich schwieg David lange über die Untreue, während er außerdem versuchte, sie durch verschiedene List verborgen zu halten.

Weiterlesen (133 Wörter)

Denn zunächst versuchte er, Uria durch unterschiedliche Anreize zu bewegen, mit seiner Frau zu verkehren, sodass das durch die Untreue gezeugte Kind als Urias leibliches Kind angesehen werden könnte. Als Uria jedoch nicht nachgab, beging David einen weiteren strafbaren Akt, um die Schande seiner Untreue zu verbergen und als rechtmäßiger Vater des Sohnes anerkannt zu werden, der einige Monate später zur Welt kommen sollte. Dennoch beichtete David seine Sünde nicht umgehend, sondern wartete, bis das Kind geboren wurde; und sogar dann hätte er vielleicht nicht um Vergebung gebeten, wenn ihn der Prophet Nathan nicht zur Umkehr bewegt hätte. Ein ganzes Jahr, vielleicht sogar länger, verweilte David in der Dunkelheit seiner Sünde und zögerte mit dem Bekenntnis. Daher erklärte er: „Weil ich vergesse, haben meine Gebeine mir geschworen, mich den ganzen Tag zu rufen.“

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Adam gestand seine Verfehlung nicht vor Gott ein und sagte nicht: "Ich habe gesündigt wie David"; stattdessen wurde sein innerstes Wesen über Jahre hinweg von der Sünde zerrüttet, während er den ganzen Tag in der Dunkelheit zur Erlösung schrie, zu Christus, dem Retter, um Befreiung von der Sünde und der Verdammnis. Unbeichtete Übertretungen führen zu unerträglichen moralischen Qualen, da das Gewissen weder getäuscht noch beruhigt werden kann. Die Anklagen des Gewissens und das Gefühl der natürlichen Scham quälen die Seele und lassen keinen Frieden.

Weiterlesen (55 Wörter)

Daher ist es notwendig, Tag und Nacht bis zum Ende zu rufen: "Herr Jesus Christus, Sohn Gottes, erbarme dich meiner, des Sünders." Der heilige Pachomius betete nachts 60 und tagsüber ebenfalls 60 Gebete, was 12.000 Jesusgebeten entspricht (jedes dieser Gebete beinhaltete 100 Jesusgebete). Andere wiederum lasen einen ganzen Tag lang weinend den gesamten heiligen Psalter.

Sergius Ternowski

19. JahrhundertAusleger

Ich halte inne, denn meine Knochen sind gepriesen. Ich schweige, denn meine Knochen sind träge geworden, weil sie mich den ganzen Tag über angesprochen haben, so fügt Athan hinzu. Dies bedeutet, dass er mit dem Beten aufhörte, weil er erschöpft war, nachdem er den ganzen Tag zu Dir gerufen hatte.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.