Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hosea 7,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

So rufen sie mich auch nicht an von Herzen, sondern Heulen auf ihren Lagern. Sie sammeln sich um Korn und Mosts willen und sind mir ungehorsam.

Luther 1912 / Menge

וְלֹֽא־זָעֲק֤וּ אֵלַי֙ בְּלִבָּ֔ם כִּ֥י יְיֵלִ֖ילוּ עַל־מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם עַל־דָּגָ֧ן וְתִיר֛וֹשׁ יִתְגּוֹרָ֖רוּ יָס֥וּרוּ בִֽי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Ich werde sie retten, doch sie haben mit Lügen gegen mich gesprochen. Ihr Herz richtete sich nicht an mich, sondern sie weinten in ihren Bettstätten; denn sie ernteten Weizen und Wein. Es wird erneut angedeutet, dass die Strafen, die versandt werden, an die jeweiligen Sünden angepasst sind. Sie murrten gegen den Herrn, der sie befreit und aus der Knechtschaft herausgeführt hat, "mit starker Hand und starkem Arm" (Psalm 135,12), wie es geschrieben steht, und sie von der Herrschaft der Ägypter befreit hat.

Weiterlesen (381 Wörter)

Sie schmälern die Herrlichkeit Gottes und danken für die Gaben, die sie empfangen haben, unreinen Dämonen und den Werkstoffen ihrer eigenen Hände: In der Wüste formten sie ein Kalb und bezeichneten es in böser Absicht als Erlöser, während sie im Wahn sagten: "Das sind deine Götter, Israel, die dich aus Ägyptenland geführt haben" (2. Mose 32,4). Deshalb ist es eine Beleidigung und Anmaßung gegenüber Gott sowie die klarste Herabwürdigung seiner Person, wenn man Statuen und Dämonen göttliche Ehre erweist, ihnen Dankopfer darbringt und sie mit der höchsten Herrlichkeit verherrlicht. Nicht nur, dass sie Gott schmähten, wie ich zuvor erwähnte, sie wiesen auch den Gedanken zurück, dass alle, die auf der Erde leben, ausschließlich von ihm alles Lebensnotwendige erhalten. "Und ihr Herz schrie nicht zu mir," sagt er, "zu mir", das bedeutet, sie baten um nichts von mir, obwohl sie spürten und glaubten, dass ich die Quelle und der Geber aller guten Gaben bin. Daraus erkennen wir ebenfalls, dass Gott kein lautstarkes Schreien verlangt, sondern eine Haltung des Geistes und des Herzens. So riefen sie nicht zu Gott, sondern gaben sich hemmungslos den fleischlichen Versuchungen hin, sodass sie auf ihren Betten weinten. Dies ist ein Beweis für eine schändliche Moral, für eine verwerfliche Neigung zur Unzucht und für eine Seele, die dem Vergnügen verfallen ist. Sich in einen solch bedauerlichen Zustand zu begeben, ist nur denen eigen, die versucht haben, die Tugenden der Männer mit Gewalt in die Gewohnheiten, das Aussehen und die Stimme der Frauen zu verwandeln. Sie werden verweichlicht und übermäßig verwöhnt und erreichen den höchsten Grad der Unreinheit unter den Männern. Die Worte "sie säen von Weizen und Wein" scheinen mir folgende Bedeutung zu haben: Indem sie ihren Götzen für die Fruchtbarkeit der Felder, für Brot und Wein dankten, wollten sie die sogenannten Sakramente spenden. Als wären sie besessen, ritzten sie sich mit Eisen in die Brust und in beide Hände und opferten den Götzenfigur ihr eigenes Blut, was sie einer extremen Entfremdung von Gott schuldig machte. Auch ein anderer Prophet bringt ihnen einen Vorwurf entgegen, indem er sagt: "Ihr werdet Menschen verschlingen, denn die Leiber sind knapp" (Hos. 13,2). Das ist ausreichend, um dem souveränen Gott, dem es gebührt, gedankt zu werden, die größte Beleidigung zuzufügen, anstatt Bäumen und Steinen die Ehre zukommen zu lassen, die ihm gebührt.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Der Beginn - siehe V. 13. Sie hatten nur Gedanken an Weizen und Wein; sie wendeten sich von mir ab. Ich korrigierte sie und gab ihnen Stärke, doch sie handelten böse gegen mich. Sie kehrten zurück, um ohne Last zu sein; sie wurden wie ein betrügerischer Bogen. Ihre Anführer werden durch das Schwert fallen wegen der Unzucht ihrer Zunge; das wird ihre Strafe im Land Ägypten sein. LXX: Sie wurden wegen Weizen und Wein zerschlagen; ich lehrte sie und gab ihnen Kraft, aber sie ersannen böse Pläne gegen mich; sie wurden nichts, sie wurden wie ein gespanter Bogen. Ihre Anführer werden durch das Schwert fallen wegen der Unzucht ihrer Zunge; das wird ihre Strafe im Land Ägypten sein. Sie fielen, sagt er, wegen des Überflusses an allem.

Weiterlesen (681 Wörter)

Ein ähnliches Schicksal erlitten Sodom und Gomorra, wie Hesekiel in Kapitel 16 beschreibt, denn auch sie kümmerten sich nur um Nahrung und Luxus. Stattdessen übersetzte die LXX: Sie trennten sich für Weizen und Wein, ähnlich wie die Propheten Baals, die in der Gegenwart Elia ihre Körper verletzten, um Regen zu erbitten (1. Könige 18). Um ihre Ähnlichkeit mit den Tieren zu verdeutlichen, wird nicht gesagt, dass sie aßen, sondern dass sie kauten, da sie sich von dem Herrn abwandten, der sagte: „Ich habe sie gelehrt, ich habe ihnen Kraft gegeben, und sie haben sich gegen mich erhoben.“ Dies geschah nicht, weil sie ihrem Schöpfer Schaden zufügen konnten, sondern weil sie alles Böse gegen mich ausheckten, was ihnen möglich war. Und wie zu Beginn, bevor ich sie durch Abraham und später durch Mose und Aaron berief, ohne Last und ohne Kenntnis des Gesetzes waren und sich mit allen Völkern vermischten, so sind sie nun in ihren früheren Zustand zurückgekehrt, frei von jedem Joch und jeder Knechtschaft, in die Abgründe gestürzt und zu einem trügerischen Bogen geworden. Dieser Bogen, den Gott gegen ihre Feinde richtet, wird von ihnen auf ihren Herrn gerichtet, während sie Pfeile der Lästerung auf ihn abschießen. Deshalb werden ihre Führer, die das unglückliche Volk verführten, durch das Schwert fallen wegen der Wildheit ihrer Zunge, weil sie gewagt haben, die goldenen Kälber zu Göttern zu erklären und im verheißenen Land das zu tun, was sie in Ägypten gelernt hatten, indem sie die Abgötter Ägyptens verehrten und alle ihre Tiere ehrten. Sie verspotteten den Herrn in der Wüste, als sie aus Ägypten zogen, und sagten: „Das sind deine Götter, Israel“ (2. Mose 32,4), und: „Ach, wären wir doch im Land Ägypten, wo wir über den Kesseln mit Fleisch säßen“ (2. Mose 16,3), und so weiter. Wegen Weizen und Wein und ihrer falschen Ordnung bezüglich des Leibes und Blutes Christi, der im Evangelium spricht: „Wenn ein Weizenkorn auf die Erde fällt und nicht stirbt, bleibt es allein“ (Johannes 12,24), und an anderer Stelle: „Ich bin der wahre Weinstock“ (Johannes 15,1), und: „Wenn ihr mein Blut nicht trinkt“ (Johannes 6,53) - wegen diesen Weizens und Weins spalten sich die Häretiker in verschiedene Gruppen auf, errichten in ihren Häusern verschiedene Tabernakel oder schneiden sich vom Leib der Kirche ab und geben vor, über das Gesetz Gottes nachzudenken und darin unterrichtet zu sein. Indem sie dies tun, entfernen sie sich vom Herrn, der sie in der Kirche unterwiesen und ihnen Kraft gegeben hat, gegen ihre Feinde zu kämpfen. Doch sie haben sich gegen den Herrn verschworen, indem sie ungöttliche Irrlehren erfunden haben, und sind wieder in den Zustand der Heiden zurückgekehrt, ohne Frömmigkeit und ohne Joch oder sind erneut dem Nichts zugewandt - nicht im Sinne des Aufhörens zu existieren, sondern in der Hinsicht, dass im Vergleich zu dem, der zu Mose sagt: „Geh hin und sprich zu dem Volk Israel: Der mich gesandt hat“ (Ex. 3,14), alle, die gegen den Herrn denken, als nicht existent bezeichnet werden, wie wir in Esther nur in der Übersetzung der LXX lesen: „Du sollst dein Zepter nicht verraten, der du nicht bist“ (Esther 4,17), was zweifelsfrei die Götzen meint. Denn wenn Gott die Wahrheit ist, dann ist alles, was der Wahrheit widerspricht, Betrug und wird als nicht existent betrachtet. Dies gilt insbesondere für die Häretiker, die, obwohl sie in der Heiligen Schrift unterwiesen sind, gegen den Herrn des Gesetzes, der Propheten und des Evangeliums sprechen und als betrügerischer Bogen dienen. Ein Bogen ist betrügerisch, wenn er denjenigen trifft, der ihn führt und seinen Besitzer verwundet, oder sie sind wie ein gespanter Bogen geworden, immer bereit zu kämpfen und sich einen Vorteil zu verschaffen, um ihre Zuhörer zu vernichten. Daher werden ihre Anführer, d.h. die Häretiker, mit dem Schwert des Herrn geschlagen wegen der Torheit ihrer Zunge, mit der sie den Herrn lästerten, indem sie in der falschen Kirche das Gleiche taten, was sie taten, als sie in Ägypten waren, als sie Heiden waren. Tatsächlich ist das Denken der Häretiker und der Heiden dasselbe, denn beide folgen nicht der Autorität der Heiligen Schrift, sondern den Gedanken des menschlichen Geistes.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Ihr Herz ruft nicht zu mir. Auch durch die Worte des Propheten Jesaja äußert er: „Diese Menschen verehren mich mit ihren Lippen, doch ihr Herz ist weit entfernt von mir“ (Jesaja 29,13). Er weist sie darauf hin, wie sie sich den Götzen zugewandt haben. Dennoch weinten sie auf ihren Ruhelagen über Getreide und Wein. Nachdem sie das Land empfangen hatten, das ihren Vorfahren versprochen worden war (das er als Ruhelage bezeichnete, weil es ihnen Erholung von den Mühen der Wüste brachte), hielten sie heidnische Bräuche ein und erfreuten sich an meinen Gaben, indem sie sich in Götzentempeln körperliche so genannte Einschnitte zufügten (Levitikus 21,5). Daher sagt:

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.