Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 32 (31),1Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Eine Unterweisung Davids. Wohl dem, dem dieÜbertretungen vergeben sind, dem die Sünde bedeckt ist!

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

לְדָוִ֗ד מַ֫שְׂכִּ֥יל אַשְׁרֵ֥י נְֽשׂוּי־פֶּ֗שַׁע כְּס֣וּי חֲטָאָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 14 Kommentare

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Dieser Psalm thematisiert die unverdiente Gnade Gottes und die Rechtfertigung, die wir nicht aufgrund eigener Leistung, sondern durch die vorausgehende Barmherzigkeit des Herrn, unseres Gottes, empfangen. Er trägt die Überschrift: „Für David selbst, Verständnis“, was zu einem tieferen Erkennen einlädt. Der erste Schritt dieser Einsicht besteht darin, sich als sündhaft zu erkennen. In der darauf folgenden Phase ist es entscheidend zu verstehen, dass die Wohltätigkeit, die aus dem Glauben erwächst und in Nächstenliebe zum Ausdruck kommt, auf der Gnade Gottes basiert und nicht aus der eigenen menschlichen Kraft entspringt.

In Bezug auf David: Es wird deutlich, dass der Mensch nicht aufgrund seiner eigenen Werke, sondern durch die Gnade Gottes Heil findet, wenn er seine Verfehlungen eingesteht. Glückselig sind die, denen die Verfehlungen vergeben und die Sünden verborgen werden (Psalm 31,1), und deren Missetaten nicht mehr erinnert werden.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

David, der Verfasser dieses Psalms, beschreibt das immense Leiden, das er in seiner Reue durchlitten hat, und erfreut diejenigen, die durch das Bad der Sündenvergebung Errettung gefunden haben. Dieser Psalm gilt als Psalm der "Weisheit", da er besonders von jenen genutzt wird, die aufgrund ihrer starken Neigung zu Leidenschaften Schwierigkeiten erfahren. Glückselig sind jene, die sich vom Unrecht abwenden und von ihren Sünden gereinigt werden. Der Verzicht auf Ungerechtigkeit erfolgt durch die Taufe, während die Sünden durch aufrichtige Reue vergeben werden.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Vergebung wird oft als das Vergessen von Schuld beschrieben. Diese Form der Vergebung bedeutet, dass die Person, die vergibt, die Schuld von sich abwendet, sodass sie nicht länger vorhanden ist und aus dem Gedächtnis verschwindet.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Ein Psalm Davids, der verstandesmäßig erfasst wurde. Dieser Psalm bringt denselben Gedanken zum Ausdruck; er wurde inmitten der Bedrängnis, die nach dem Sündenfall über David kam, gesprochen. Doch mit seinen prophetischen Augen erblickt er die Gnade des Neuen Bundes und die Vergebung der Sünden, die den Gläubigen durch die heilige Taufe zuteilwird.

Weiterlesen (114 Wörter)

Daher preist David jene als frei von ihren Sünden, ohne dass sie sich anstrengen müssen, und beginnt den Psalm mit den Worten: "Selig sind, die die Missetat verlassen, und ihre Sünden sind bedeckt." "Selig ist der Mensch, dem der Herr keine Sünde zurechnet, darunter ist Schmeichelei in seinem Mund." Nachdem ich mich in Klagen und unaufhörlichen Tränen über meine Sünde erschöpft habe und durch sie in viele Bedrängnisse geraten bin, erachte ich die, die durch die Barmherzigkeit des Herrn den Erlass ihrer Sünden mühelos empfangen haben, als bewundernswert und selig. Denn Gott ist ihnen gegenüber so großzügig, dass er ihre Sünden nicht nur vergibt, sondern sie auch bedeckt, sodass keine Spur von ihnen bleibt.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Nachdem David eine Sünde begangen hatte und sich mühevoll in der Buße bemühte, lobt er nun die, deren Übertretungen ohne großen Aufwand gereinigt werden können. Dabei bezieht er sich auf die geheimnisvolle Taufe der Gläubigen. Unter den Getauften gab es sowohl Heiden als auch Juden; bei den Heiden, die das Gesetz nicht kannten, sprach er von Missetaten, und bei den Juden, die das Gesetz hatten, von Sünden, denn die Sünde ist die Übertretung des Gesetzes.

Weiterlesen (367 Wörter)

Gregor der Theologe erklärt es so: Selig sind die, denen die Missetaten vergeben sind – dies gilt für die, die eine vollkommene Reinigung erfahren; die, deren Sünden verborgen sind – bezieht sich auf die, deren Inneres noch der Reinigung bedarf. Selig ist der Mensch, dem der Herr die Sünde nicht anrechnet – dies stellt eine dritte Gruppe von Sündern dar, deren Taten nicht lobenswert sind, deren Absichten jedoch untadelig sind. Ein anderer erläutert: Der erste Vers bezieht sich auf die, die die Gnade in der heiligen Taufe empfangen haben, denn ihnen sind die Sünden vergeben; der zweite Vers betrifft die, die zur Buße bereit sind, da ihre Sünden durch die Buße von einem liebenden Gott bedeckt werden, der sie völlig vergisst und sie vielmehr der Erde überlässt, sodass er sie nicht mehr sieht. Denen, die nach der Vergebung durch die Taufe sündigen, wird nicht erneut Vergebung zuteil, sondern ihre Sünden werden lediglich bedeckt, und sie erhalten die Möglichkeit, ihre früheren Verfehlungen durch gute Taten zu verdecken. Der dritte Vers spricht von denen, die absichtlich und mit böser Absicht sündigen.

Ähnliches äußert Origenes in der Auslegung der Psalmen. Man beachte, dass dieser Psalm gerade bei der Taufe eines Gläubigen vorgelesen wird, weil er die Vergebung der Sünden erwähnt, die in der heiligen Taufe erteilt wird. Theodoret sagt hierzu: Er sorgt sich so sehr um uns, dass er nicht nur die Sünden vergibt, sondern sie auch bedeckt und keine Spur von ihnen zurücklässt. Didymus erklärt: Selbst wenn wir gesündigt haben, deckt er die Tugend zu, nicht indem er sie verbirgt, sondern indem er die Sünden vollständig auslöscht, so wie die Liebe eine Vielzahl von Übertretungen verdeckt; denn wie Wissen die Unwissenheit verhüllt, so verdeckt die göttliche Liebe, die der Tugend entspricht, die Sünden. Justinus von Rom fügt hinzu: Wenn alle Buße tun und sich wünschen, von Gott Barmherzigkeit zu empfangen, können sie dies tun. Das Wort nennt sie im Voraus selig, wenn es sagt: Selig ist der, dem der Herr keine Sünde anrechnet. Dies bedeutet, dass die, die ihre Sünden bereuen, die Vergebung von Gott erhalten, und nicht, wie es einige irrtümlich annehmen, dass, wenn sie Sünder sind und dennoch Gott kennen, der Herr ihnen die Sünde nicht zuschreibt.

Cyrill von Jerusalem

4. JahrhundertKirchenvater

Handelt auf diese Weise, damit ihr, genauso wie ihr geheiligt wurdet, durch die wohlgefällige Stimme gesegnet werdet, die die Engel verkünden, wenn ihr durch die Taufe gerettet werdet: „Selig sind die, die von der Ungerechtigkeit ablassen und deren Sünden vergeben sind“. Wenn ihr, gleich den Sternen der Kirche, rein im Leib und strahlend in der Seele emporsteigen werdet. Die wesentliche Angelegenheit ist die Taufe vor der eigentlichen Taufe. Sie ist die Befreiung der Gefangenen, die Vergebung der Übertretungen, der Tod der Schuld, die Wiedergeburt des Geistes, ein hell strahlendes und heiliges Gewand, ein unvergängliches Siegel, ein Wagen zum Himmel, der Trost des Paradieses, das Plädoyer für das Reich und das Geschenk der Annahme.

Die Wohltat der Taufe

Wenn Gott dir in dieser Nacht der Dunkelheit das Licht des Tages offenbart, von dem es heißt: "Die Finsternis wird von dir nicht verfinstert werden, und die Nacht wird so hell sein wie der Tag" (Ps 138,12), sollen die Pforten des Paradieses für alle weit geöffnet sein. Möget ihr die Gewässer Christi, die himmlischen Gewässer, erfahren und den Namen Christi sowie die Kraft der göttlichen Gaben empfangen. Richtet nun euren geistlichen Blick auf die Engel und den Herrscher, der regiert, und auf den eingeborenen Sohn, der zu seiner Rechten sitzt, sowie auf den Heiligen Geist, der gegenwärtig ist, und die Throne und Mächte, die dienen, sowie auf jeden von euch, der zur Rettung berufen wird.

Weiterlesen (55 Wörter)

Handelt nun so, damit ihr, wie ihr geheiligt worden seid, durch die wohlgefällige Stimme geheiligt werdet, die die Engel verkünden werden, wenn ihr errettet seid: Selig sind die, denen die Schuld erlassen wird und deren Sünden bedeckt sind. Wenn ihr, wie die Sterne der Kirche, aufsteigen werdet, rein im Körper und strahlend in der Seele.

Cassiodor Senator

6. JahrhundertKirchenvater

Ein herausragender Psalm

Lassen wir uns einladen, mit aufrichtigem Herzen und Trauer darüber nachzudenken. Welcher Psalm könnte für unsere Gedanken wichtiger sein als jener, der uns zeigt, wie das Wort eines so erhabenen Richters unsere Sünden vergibt? Dieser Psalm ist in der Tat außergewöhnlich, denn während andere Bußpsalmen oft in einem Ausdruck der göttlichen Reue enden, verspricht hier der Herr, zu dem der Psalmist mit inniger Sehnsucht kommt, selbst Barmherzigkeit und Freude.

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Wenn sie sich ihrer Übertretungen bewusst sind, Angst empfinden und weinen, ist es das, was sie tun: Sie bedecken ihren Körper. Sie versuchen, ihre fleischlichen Missetaten durch ihre strebsamen guten Werke zu verbergen. Denn es steht geschrieben: "Selig sind, die die Ungerechtigkeit verlassen und ihre Sünden bedecken." Wir verdecken unsere Sünden, indem wir gute Taten auf die bösen Taten legen. Alles, was verdeckt ist, wird abgelegt, und das, was verborgen bleibt, wird darüber gelegt. Wenn wir also die bösen Handlungen, die wir begangen haben, hinter uns lassen und beschließen, die Tugenden zu praktizieren, dann legen wir gleichsam einen gewissen Schutz über die Dinge, die uns beschämen könnten.

Weiterlesen (108 Wörter)

Zwar gibt es heilige Menschen in dieser Welt, doch auch sie haben etwas, das sie vor Gott verbergen müssen; denn es ist unmöglich, dass sie nie sündigen, weder in ihren Taten, noch in ihren Worten, noch in ihren Gedanken. Deshalb äußerte der fromme Hiob, der seine Unschuld vor den Menschen zur Schau stellte, als er die Stimme Gottes hörte und sich wegen seiner eigenen Vollkommenheit Vorwürfe machte: "Ich will meine Hand auf meinen Mund legen" (Hiob 39,34). Denn in der Hand liegt das Handeln, im Mund aber das Wort. Die Hand auf den Mund zu legen bedeutet demnach, die Sünden des gesprochenen Wortes mit aktiver Tugend zu bedecken.

Nikolaj Velimirovic

20. JahrhundertKirchenvater

Der große König David war sich gut dieser schrecklichen Situation bewußt, in der sich ein Sünder befindet, und er beschrieb sie selbst. Er empfand große Furcht und Not, Schwäche und Einsamkeit; er spürte die Pfeile der Menschen und Dämonen.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Überschrift und Inhalt. Psalm des David. Diese Überschrift verdeutlicht, dass David, als er gesündigt hatte, zunächst nicht in der Lage war, die Wahrheit durch seine geistigen Sinne zu erkennen. Erst als die Gnade Gottes ihn erleuchtete, konnte er das Ausmaß seiner Sünde begreifen, was ihm zuvor, geblendet durch irdische Begierden, verborgen blieb. Darüber hinaus zeigt die Überschrift, dass dieser Psalm eine Herausforderung darstellt, weshalb die Gabe des Verstandes notwendig ist, um sein Wesen zu erfassen. Die Kirchenväter ordnen diesen Psalm zu Recht zu den sieben Bußpsalmen, da er sich ganz der Klage über die Sünde und der Aufforderung zur Umkehr widmet.

Weiterlesen (584 Wörter)

Zusammenfassend: Selig sind jene, die von der Ungerechtigkeit ablassen und die sich nicht mit ihren Sünden belasten. Selig ist der Mensch, dem der Herr keine Sünde anrechnet; schmeichelhafte Worte sind in seinem Mund. Niemand weiß besser um die Kostbarkeit der Gesundheit, als derjenige, der um ihren Verlust weint. Der Prophet David erkannte zum ersten Mal, wie wertvoll ein Leben ohne Sünde ist, als er die Qual der Sünde erlebte. Aus diesem Grund beginnt das Bußlied mit dem Lob der Barmherzigkeit Gottes und der anschließenden Rechtfertigung. Diese Aspekte schenken der menschlichen Seele Heilung und stehen im Gegensatz zu der Schwäche, die durch sündhaftes Handeln entsteht. Selig sind sie, sagt er, denn ihre Ungerechtigkeit ist aufgehoben. Er möchte damit deutlich machen: "Selig sind die, die, obwohl sie gesündigt haben, von Gott nicht verstoßen werden, sondern durch seine Gnade wachgerüttelt, zur Umkehr bewegt und mit Vergebung gesegnet werden." Er bringt denselben Gedanken erneut zum Ausdruck, wenn er sagt, dass ihre Sünden verborgen sind; denn sie gelten als vergeben, als wären sie nie begangen worden. Selig ist der Mensch, dem der Herr die Sünde nicht zurechnet, denn in seiner Seele gibt es Schmeichelei.

Von der Barmherzigkeit Gottes, die vielen zuteilwird, wendet er sich zur Unschuld der Menschen, die nur wenigen eigen ist, und spricht: O wahrlich, selig und glücklich ist der Mensch, der nichts getan hat, was ihm als Sünde angerechnet werden könnte, und der weder durch Taten noch durch Gedanken gesündigt hat. Denn es ist Schmeichelei in seiner Seele. Hierbei bezieht sich die Seele auf den reinen Geist, der sowohl das Denken als auch das Herz umfasst, als auch auf das gesprochene Wort, das in der Schrift als Mund bezeichnet wird. Über das Denken spricht der Apostel in seinem ersten Brief an die Korinther (1 Kor 2,11): "Wer kann vom Menschen wissen, was im Menschen ist, wenn nicht der Geist des Menschen, der in ihm wohnt?" Häufig erwähnt er auch den Mund in demselben Brief (1 Kor 14,15): "Ich will mit dem Geist beten, ich will auch mit dem Verstand beten; ich will mit dem Geist singen, ich will auch mit dem Verstand singen." Hierbei bezieht sich die Unschuld nicht auf eine natürliche Reinheit oder eine durch eigene Taten erzielte Unschuld, die bei niemandem existiert, sondern auf die Unschuld, die Gott einigen wenigen durch seine besondere Gnade geschenkt hat. Er hat ihnen die Sünde des fremden Willens, das heißt die Erbsünde, so genommen, dass sie nicht die Todsünde ihres eigenen Willens begehen, wie es bei heiligen Persönlichkeiten der Fall war: Hiob, der sagte: "Ich will meine Bosheit nicht ändern, sondern auf die Wahrheit achten und sie nicht verlassen; denn ich will mir nichts Böses antun" (Hiob 27:5-6). Ähnliches gilt für Abel, Henoch, Noah, Abraham, Isaak, Jakob, Johannes den Täufer und die selige Jungfrau Maria. Selbst Unschuld benötigt in unserem Fall einen gewissen Sündenerlass, sodass es insgesamt wahr ist: "Alle haben gesündigt und verfehlen die Herrlichkeit Gottes" (Röm 3,23). Der Apostel Paulus zitiert dies in seinem Brief an die Römer, um zu zeigen, dass niemand aufgrund von Taten gerechtfertigt wird, sofern nicht zuvor Gnade gewährt wird, und sagt: "Wer nicht tut, sondern an den glaubt, der die Ungerechten rechtfertigt, dessen Glaube wird ihm zur Gerechtigkeit angerechnet." Selig ist der Mensch, dem der Herr keine Sünde anrechnet (Röm 4,5ff.). Mit diesen Worten deutet der Apostel den Propheten und erklärt, dass David nicht die seligen Menschen lobt, die durch ihre Taten die Rechtfertigung erlangt haben, sondern jene, denen Gott in seiner Barmherzigkeit ihre Sünden vergeben und sie somit gerechtfertigt hat.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Dieser Psalm, der eine Aufforderung zur Weisheit enthält, wird im Hebräischen als „masqil“ bezeichnet. Eine ähnliche Bezeichnung findet sich auch im Psalm 41. Die überzeugendste Erklärung zu dieser Bezeichnung besagt, dass alle Psalmen mit einer solchen Inschrift als Lehrpsalmen anzusehen sind, die zur Belehrung dienen. Hinsichtlich der Befreiung von sündhaftem Unheil wurde dieses Werk lange Zeit als Danklied von David anerkannt, das er sang, nachdem er vom Herrn Vergebung für die Tötung Uria und die Sünde mit Batseba erhielt (2. Samuel 12). Wenn man anerkennt, dass David der Verfasser ist, so sollte man auch der Ansicht der Ausleger über den Ursprungsgrund zustimmen; denn welche andere gravierende Sünde ist in Davids Leben von Bedeutung?

Weiterlesen (85 Wörter)

Nachdem er seinen inneren Frieden wiedergewonnen hat, lobt der Psalmist zunächst die Seligkeit eines jeden Menschen, dem Vergebung zuteilwurde. Sein zentrales Anliegen ist die Vergebung und nicht das Verstecken der Sünden in dem Sinne, wie es von den Reformatoren ausgelegt wird. „Schmeichelei“ bezieht sich hier nicht auf die Täuschung anderer, sondern auf die Selbsttäuschung—eine vollkommene Verleugnung oder Entschuldigung der Sünde; das Gegenteil dazu ist das aufrichtige Empfinden von Schuld und das darauf folgende reuevolle Bekenntnis der Sünde (2. Samuel 12,12). „Schmeichelei“ im Kontext der Sünden.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Ein Psalm, verfasst von David und inspiriert durch den Heiligen Geist, dient der Erleuchtung seines Geistes und der der gesamten Gemeinde. Der gläubige Leser möge aus diesem Psalm erkennen, dass er durch Bekenntnis, Umkehr und Buße für seine Sünden verantwortlich ist. Die Vergebung dieser Sünden geschieht durch die Gnade Gottes, die sich in Christus, unserem Herrn, offenbart hat. Christus hat keine Sünde begangen; in seinem Mund fand sich keine Täuschung. Er wurde jedoch für unsere Sünden getroffen, und durch seine Wunden sind wir geheilt (Jes. 53,5). Die Kirchenväter haben diesen Psalm als einen der sieben Bußpsalmen identifiziert, denn er steht im Zeichen der Klage über Sünden und ruft zur Umkehr auf.

Weiterlesen (152 Wörter)

Die Erbsünde wird in der Pluralform angesprochen, weil diese Schuld alle Menschen betrifft; niemand bleibt von ihr unberührt. Doch diese Schuld Adams wird durch die Gnade der heiligen Taufe hinweggenommen. Daher kommt dem Menschen die erste Seligkeit zu (Ambrosius, Athanasius). Nach der Taufe werden die begangenen Sünden durch die Barmherzigkeit Gottes und die Tränen der Reue gereinigt. Die Sünden werden durch die Gnadenwirkung der heiligen Taufe abgewaschen und durch Gottes Barmherzigkeit sowie das Gefühl der Reue zugedeckt. Die Liebe zu Gott und zum Nächsten bewahrt ebenfalls vor der Offenbarung der Sünden: Die Liebe kleidet den Nackten und nimmt den Fremden auf. Wer seine Sünden verheimlicht, der deckt die Schwächen seines Bruders, ohne ihn bloßzustellen oder zu verurteilen, wie es der Zöllner tat, während der Pharisäer unbedeckt bleibt (Jakobus 5,20).

Unter dem Begriff „Bedeckung“ ist die Vernichtung der Sünden zu verstehen, sodass sie am Jüngsten Tag nicht mehr erscheinen werden (Gregor, Hieronymus, Athanasius).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.