Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 38 (37),8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn meine Lenden verdorren ganz, und ist nichts Gesundes an meinem Leibe.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

כִּֽי־כְ֭סָלַי מָלְא֣וּ נִקְלֶ֑ה וְאֵ֥ין מְ֝תֹ֗ם בִּבְשָׂרִֽי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 11 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„So steht nun“, sagt er, „gürtet eure Lenden“ und ergänzt: „in der Wahrheit“ (Eph. 6,14). Warum „in der Wahrheit“? Weil Begehren oft mit Täuschung und Unwahrheit verbunden ist, wie David an einer Stelle bemerkte: „Denn meine Lenden sind voller Entzündung, und in meinem Fleisch ist kein heiliger Platz.“ Es geht hier nicht um echtes Vergnügen, sondern nur um einen Schatten davon. Deshalb fordert er: „Gürte deine Lenden mit Wahrheit“, das heißt, mit wahrer Freude, Reinheit und Aufrichtigkeit.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Die Wahrheit und die Täuschungen Unsere Seelen sind überflutet von Täuschungen und Hohn. Dies führt dazu, dass es uns schwerfällt zu beten. Wenn wir über materielle Dinge nachdenken, geschieht dies häufig durch bildhafte Vorstellungen, und oft werden wir von Bildern eingenommen, die uns nicht bewusst sind. Wir hüpfen von einem Bild zum nächsten, ohne Ruhe zu finden. Wenn wir uns jedoch entscheiden, zurückzugehen und alles abzulegen, was uns gerade beschäftigt, geschieht etwas anderes mit uns. Wir bemühen uns, uns an das zu erinnern, was wir vergessen haben, jedoch bleibt es uns verborgen – stattdessen werden uns andere Dinge bewusst. Wo befindet sich das, was wir vergessen haben? Warum taucht es erst später auf, wenn wir nicht mehr aktiv versuchen, uns daran zu erinnern?

Weiterlesen (165 Wörter)

Während wir uns bemühen, die Erinnerung zurückzuholen, drängen sich uns viele andere Gedanken auf, an die wir im Moment nicht gedacht haben. Lasst mich es zusammenfassen, liebe Brüder: Die Gedanken, die euch kommen und die ihr beklagt, sind die Täuschungen unserer Seelen. Deshalb erhält der Mensch solche Illusionen als Strafe, während er die Wahrheit verliert. Denn ebenso wie Illusionen eine Strafe für die Seele darstellen, so ist die Wahrheit der Lohn für die Seele. Als wir in diesen Täuschungen gefangen waren, kam die Wahrheit zu uns. Christus, er fand uns in diesen Illusionen verloren. Er nahm unser menschliches Fleisch an, oder besser gesagt, er nahm von uns einen Teil des menschlichen Wesens an. Er offenbarte sich in sichtbarer Gestalt, um die, die er sich offenbaren wollte, durch den Glauben zu heilen, damit die Wahrheit den klaren Augen offenbart wird. Er selbst ist die Wahrheit, die er uns verheißene, als sein Fleisch sichtbar wurde, damit wir die Grundlagen des Glaubens empfangen, dessen Lohn die Wahrheit ist.

Wo der gesamte Mensch weilt, da sind sowohl Seele als auch Leib vereint. Die Seele wird oft von Täuschungen gefangen gehalten; der Leib hingegen ist von Krankheit gezeichnet. Was bleibt uns also, um uns Freude zu bereiten? Ist es nicht nur recht und billig, dass ein Mensch in Trauer lebt? Tag für Tag trage ich diese Trauer. Möge die Trauer unser Begleiter sein, bis unsere Seele von ihren Täuschungen befreit wird und unser Leib in Gesundheit gekleidet ist. Denn wahre Einsicht ist gleichbedeutend mit Unsterblichkeit. Wie tiefgreifend sind also die Illusionen der Seele, besonders wenn ich auch nur versuche, sie auszudrücken, solange ich noch Zeit hatte? Denn wessen Seele ist nicht diesen Illusionen unterworfen?

Weiterlesen (1051 Wörter)

Ich erinnere euch an ein kurzes Beispiel, um zu verdeutlichen, wie sehr unsere Seele von Täuschungen durchdrungen ist. Oft hindern uns diese Illusionen sogar am Gebet. Wir wissen nicht, wie wir über materielle Dinge ohne ihre Bilder nachdenken können, und das, was wir nicht wollen, drängt sich in unseren Geist. Wir neigen dazu, von einer Sache zur nächsten zu springen, während wir uns oft nach dem zurücksehnen, was wir zuvor gedacht haben, und das aktuelle Denken hinter uns lassen möchten; zudem tritt immer wieder etwas Neues in unser Bewusstsein, während wir versuchen, das Vergessene abzurufen, doch es bleibt uns oft fremd und wird durch etwas Ungewolltes ersetzt. Wo ist also das, was du vergessen hattest? Warum taucht es erst später auf, wenn du es nicht mehr suchst, während während deiner Suche unzählige unerwünschte Gedanken an seine Stelle getreten sind? Ich habe dies zusammengefasst und euch, liebe Brüder, einen Hinweis gegeben, aus dem ihr selbst ableiten könnt, was es bedeutet, über die Illusionen unserer Seelen zu trauern. Denn die Strafe der Täuschung ist hingegangen; die Wahrheit wurde verloren. Wie auch die Illusion die Strafe der Seele ist, so ist die Wahrheit ihr Lohn. Inmitten dieser Täuschungen trat die Wahrheit selbst an uns heran, fand uns von Illusionen umgeben und nahm unser Fleisch an, sprich, sie nahm es von der menschlichen Natur. Sie offenbarte sich unseren Sinnen, um durch den Glauben die zu heilen, denen sie in Zukunft die Wahrheit offenbaren wollte, sodass die Wahrheit jetzt dem geheilten Blick zugänglich sein kann. Denn sie selbst ist die Wahrheit (Joh 14,6), die sie uns versprach, als ihr Fleisch von unseren Augen betrachtet werden sollte, um das Fundament des Glaubens zu legen, dessen Lohn die Wahrheit ist. Christus offenbarte sich nicht in seinem eigenen Wesen auf Erden, sondern durch sein Fleisch. Hätte er sich in seiner wahren Gestalt gezeigt, hätten die Juden ihn erkannt; hätten sie ihn also erkannt, hätten sie nicht den Herrn der Herrlichkeit gekreuzigt (1. Korinther 2,10). Es mag sein, dass seine Jünger ihn sahen, als sie zu ihm sagten: „Zeige uns den Vater, und es genügt uns“ (Johannes 14,8). Und er, um zu verdeutlichen, dass er von ihnen nicht in seiner wahren Natur erkannt wurde, fügte hinzu: „So lange bin ich schon bei euch, und du hast mich nicht erkannt, Philippus? Wer mich sieht, sieht auch den Vater“ (Johannes 14,9). Hätten sie also Christus gesehen, warum suchten sie dann den Vater? Denn wenn sie Christus gesehen hätten, hätten sie auch den Vater gesehen. Sie hatten also Christus noch nicht gesehen, der wünschte, dass ihnen der Vater gezeigt würde. Um zu bekräftigen, dass sie ihn noch nicht gesehen hatten, siehe die Belohnung, die er an anderer Stelle versprach: „Wer mich liebt, der wird meine Gebote halten; und wer mich liebt, der wird von meinem Vater geliebt werden; und ich werde ihn lieben, und ich werde mich ihm offenbaren.“ (Johannes 14,21). Wenn er dies als Belohnung für diejenigen verheißt, die ihn lieben, ist klar, dass die Vision der Wahrheit, die uns verheißen wurde, so beschaffen ist, dass wir, wenn wir sie erblicken, nicht mehr sagen werden: „Meine Seele ist voller Täuschungen.“ Ich bin schwach und gebeugt (Ps. 36,8). Wer sich an die erhabene Ruhe des Sabbats erinnert, erkennt, wie sehr er selbst gebeugt ist. Denn wer nicht versteht, was diese Höhe der Ruhe bedeutet, erkennt nicht, wo er sich gegenwärtig befindet. Deshalb sagt der Psalmist: „Ich sagte in meinem Zustand: Ich bin aus dem Blickfeld deiner Augen verstoßen.“ Sein Geist war in dieser Erhabenheit beschäftigt, und er sah etwas Großartiges, doch er war nicht völlig dort, wo das, was er sah, war; und wie ein Blitz des ewigen Lichts wachte er auf und erkannte seine eigene Unzulänglichkeit. Er sagte: „Ich sah wie in einem Traum: Ich bin aus dem Blickfeld deiner Augen verstoßen.“ Er erblickte, wie weit er von dem entfernt war, was noch nicht erreicht war. Er hatte, wie er sagt, schon dort sein Wesen erfahren und hörte unaussprechliche Worte, die kein Mensch aussprechen darf. Doch er wurde zurückgerufen, damit er als Unvollkommener zuerst über seine Schwäche trauere und dann Stärke erfahre. Dennoch ermutigt er in seinem Dienst nach dem Erblicken einiger dieser Dinge und sagt: „Ich habe unaussprechliche Worte gehört, die der Mensch nicht aussprechen darf“ (2. Korinther 12,4). Was nützt es euch also, wenn ihr mich oder einen anderen nach dem fragt, was kein Mensch auszusprechen berechtigt ist? Wenn ihm das Sprechen darüber nicht erlaubt ist, wem ist dann das Hören gestattet? Lasst uns zerknirscht sein und in der Beichte seufzen; lasst uns bedenken, wo wir sind; lasst uns an den Sabbat denken und geduldig auf das warten, was von dem gepriesen wurde, der uns auch in seiner eigenen Person das Beispiel der Geduld vorgelebt hat. Ich bin schwach und gebeugt. Ich habe aus dem Seufzen meines Herzens geschrien. Ihr seht, wie die Diener Gottes oft mit Seufzen für uns eintreten; fragt nach dem Grund, und es ist nichts anderes als das innerliche Seufzen eines Gottesdieners, wenn es die Ohren dessen erreicht, der ihm nahesteht. Denn es gibt ein heimliches Seufzen, das der Mensch nicht hört; doch wenn ein starkes Verlangen das Herz so ergreift, dass sich die innere Wunde in einem Ausruf äußert, dann wird nach dem Grund gefragt, und der Mensch sagt sich: „Vielleicht ist dies der Grund seines Seufzens“ und „Vielleicht ist ihm dies oder das widerfahren.“ Wer kann dies beurteilen, wenn nicht derjenige, vor dessen Blick und Ohr er seufzt? Daher sagt er: „Ich weinte über das Seufzen meines Herzens.“ Denn wenn die Menschen jemals das Seufzen eines Menschen hören, so vernehmen sie meist nur das Wehklagen des Fleisches; sie hören nicht den, der über das Seufzen seines Herzens seufzt. Jemand hat seinen Besitz verloren; sein Geschrei ist nicht aus dem Seufzen seines Herzens; ein anderer trauert um den Verlust seines Sohnes, ein anderer um seine Frau; ein anderer um seinen Weinberg, der vom Hagel getroffen wurde; ein anderer, weil sein Fass verderblich geworden ist; ein anderer, weil jemand ihm sein Vieh gestohlen hat; ein anderer, weil ihm ein Verlust widerfahren ist; ein weiterer aus Angst vor einem Feind: sie alle klagen mit dem Seufzen des Fleisches. Doch der Diener Gottes, der um den Sabbat trauert, in dem das Reich Gottes ist, das keine menschlichen Schwächen kennt, äußert: „Ich habe aus dem Seufzen meines Herzens geschrien.“

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Unser gemeinsamer Feind, der im Netz der Sünde gefangen ist, beschämt und verspottet nicht nur uns, sondern auch unseren Herrn, von dem er uns entfremdet hat. Sobald er unsere Bösartigkeit erkennt, hört er nicht auf, seine Gefangenen in triumphaler Überlegenheit zu führen und jene zu beleidigen, die sich ihm unterwerfen. Da auch er geschaffen wurde, um sich Tadel gefallen zu lassen, wie es heißt: „Das ist der Anfang der Schöpfung des Herrn: Er wurde geschaffen, um von seinen Engeln getadelt zu werden“ (Hiob 40,14), und der Psalm sagt: „Diese Schlange, die du geschaffen hast, tadelte ihn“ (Psalm 103,26), übt er Herrschaft, indem er uns beschimpft und uns mit dem konfrontiert, was er selbst erdulden muss.

Weiterlesen (55 Wörter)

Deshalb spricht derjenige, der sich der Sünde bewusst ist – einer Sünde, die der Teufel ihm eingepflanzt hat: „Meine Kleider sind voll von Schimpfworten“. So wie Simson, der durch Unzucht zur Beute seiner Feinde wurde und blinded wurde, zum Gespött geraten ist, so wird auch jeder, der durch Sünde geblendet ist, von den Fremden verspottet.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Beachte, dass die Leiden des Geistes intensiver sind als die Lasten des Körpers. Erkenne die Scham, die die Seele erfüllt, wenn der leidende Mensch in Versuchungen den Eindruck hat, dass der Widersacher ihn verspottet und verlacht. Symmachus interpretiert nicht "Seele", sondern "Lenden", da dort der Samen des Menschengeschlechts verwahrt wird. So ermahnt uns die Weisheit Gottes, unsere Lenden zu gürten, damit unsere Selbstbeherrschung nicht nachlässt (Lk 12:35). Der Widersacher entfacht in den Lenden einen Sturm der Begierde, wenn er versucht, die Glieder des Leibes Christi zu verderben und sie zu Gliedern einer Hure zu machen (1 Kor 6:15). Siehe, seine Stärke zeigt sich in seinen Lenden und seine Kraft in seinem Bauch (Hiob 40:11; vgl. Origenes in Ps 37:1).

Weiterlesen (965 Wörter)

In den Lenden ist der Samen des Mannes, im Schoß der Frau hingegen der Samen der Frau. Der Teufel verspottet das Fleisch, indem er zu Ausschweifungen, inzestuösen Beziehungen und Ehebruch verleitet. Wer also der Unzucht nachgibt, sündigt nicht gegen einen anderen, sondern gegen den eigenen Leib (1 Kor 6:18): Denn zunächst wird das Fleisch schwach, es erliegt der Lust und bewahrt nicht die Keuschheit; zweitens bringt der Same, der dem Fortbestand des Geschlechts dienen sollte, körperliche Unreinheit hervor und keine Nachkommenschaft. Dies führt zur Täuschung, möglicherweise, weil körperliche Erregung oft ohne Beischlaf in den fleischlichen Gliedern entsteht und durch ihren Ansturm täuscht. Deshalb sprachen die Übersetzer der Septuaginta zu Recht von den Täuschungen der Seele (Ps 37:8). Denn der Widersacher versucht vergeblich, durch Spott die Stärke des Menschen zu brechen, die Tugend auszuhöhlen und den Mut zu erschüttern. So sagt David in einem anderen Psalm: "Meine Lenden sind rein" (Ps 72:21). Der gesegnete Apostel ermutigt uns, weder die Täuschungen der Seele noch die Schwäche des Körpers zu fürchten, denn Christus ist die Kraft unserer Seele und unseres Körpers (2 Kor 12:9). Er heilt die Kranken als Arzt und stärkt die Schwachen als Kraft für alle. Während der äußere Mensch vergeht, wird der innere Mensch Tag für Tag erneuert (2 Kor 4:16).

Durch diese Täuschungen der Seele bedrängt, demütigte sich der heilige David, wie wir festgestellt haben. Dennoch beugte er sich nicht dem Unglück, das ihm, wie wir gelesen haben, widerfahren war, noch unterwarf er sich dem Feind. David lehrt in seinen Psalmen, sich dem Feind nicht zu beugen: Wie viel Unheil hat der Feind in deinen Heiligtümern angerichtet! Und die, die dich hassen, prahlen während deines Festes. Sie haben ihre Fahnen als Zeichen aufgerichtet, und ich habe sie auf dem Weg nach oben nicht erkannt. Wie im Dickicht eines Waldes fällten sie mit Äxten alle seine Türen (Ps 73:3-6). Der Psalmist sagt: "Ich erkannte sie nicht", was bedeutet, dass ich nicht mit ihnen übereinstimmte, noch ihnen half, als meine Feinde ihre Fahnen der Ungerechtigkeit auf den Gipfel hoben – und was ist der Gipfel anderes als dein Kopf, in dem sich Gedanken und Empfindungen konzentrieren, und wo die Weisheit Christi wohnt! In einem anderen Psalm erklärt er: "Ich habe das Wort der Ungerechten nicht erkannt, und die Gottlosen, die mir ausweichen, habe ich nicht erkannt" (Ps 100:4). Obwohl Christus alles wusste, kannte er die Sünde nicht (2 Kor 5:21). Er kennt das, was ihm eigen ist, das heißt, das, was zu den Tugenden gehört und nicht zu den Lastern. Die Schrift teilt euch mit: Der Herr kennt die Seinen (2 Tim 2:19), aber zu den Gottlosen spricht der Herr: Geht weg von mir, ich kenne euch nicht (Lk 13:27). Durch den Mund von Jeremia sagte er: "Wie ein Lamm wurde ich zur Schlachtbank geführt und kannte mich nicht" (Jer 11:19). Wie könnte der Herr nicht wissen, was er zuvor über die Zukunft gepredigt hatte? Er antwortet: "Ich kannte ihre Gedanken und ihre Schlechtigkeit nicht. Ich will nicht wissen, was mit Blutvergießen zu tun hat; darum will ich ihre Versammlungen nicht sammeln, um Blut zu vergießen" (Ps 15:4). Ich tilge ihre Missetaten und gedenke ihrer nicht (Jes 43:25). Ich will nicht wissen, was ich zu vergeben habe. Ich kenne kein Holz, das im Feuer brennt oder in einem Scheit gestapelt ist, genauso wenig wie Stroh oder Heu (1 Kor 3:12) – alles, was dazu dient, die Flamme zu schüren. Ich will nur von dem wissen, was bleibt, damit es die Frucht des Lohnes empfängt. Ich möchte von dem wissen, was auf dem Fundament gebaut ist, damit das Gebäude stärker wird, und nicht von dem, was auf der Straße liegt, wo es von allen, die vorbeigehen, geplündert wird (Ps 88:42). Ich will wissen, was zum Weinstock gehört – das ist der wahre Baum, der Früchte tragen wird! Und das, was in Büchern gesammelt wird, ist dazu bestimmt, verbrannt zu werden (Mt 13:30). Ich bin nicht Herrscher und nicht Verbündeter von Vergänglichem.

So ist es die Gemeinschaft in der Sünde, die problematisch ist, nicht die Gemeinschaft in anderen Dingen. Warum kennt der Herr die nicht, die sich an nutzlosen und verderblichen Dingen erfreuen? Weil sie durch ihre bösen Taten und ihre grausame Ungerechtigkeit den Zugang der gläubigen Seele versperren und durch ihre rücksichtslosen Handlungen die Pforten eines gottesfürchtigen Geistes einreißen, sodass Christus nicht durch sie eintreten kann. Jeder muss seine eigene Tür und Pforte hüten, und wenn Christus kommt und anklopft, werden die Diener der Herrschaften, die ihm vorausgegangen sind, sagen: "Hebt an, ihr Fürsten, eure Pforten, und kommt herauf, ihr ewigen Pforten!" (Ps 23:7). Die wahren Herren sind die, die sich selbst gut beherrschen, damit Christus in ihre Seelen kommen kann. Salomo äußerte etwas Ähnliches: "Wenn der zornige Geist des Herrschers über dich kommt, so verlasse deinen Platz nicht; denn der Fleiß wird auch schwere Kränkungen mildern" (Pred 10:4). Die Liebe und der Glaube nehmen den höheren Platz ein, die Arglist den niedrigeren. Daher hebt die gute Liebe zu dir an und bewahrt dich vor den Listen des Feindes und hindert die Sünde daran, dir zu schaden. Prediger erkennt in seinen Schriften dieses Übel in der Welt (Pred 6:1; 10:5), daher bezeichnet die Schrift diese Welt, die unter der Sonne ist, als "subsolanum".

Prediger sieht das Böse unter der Sonne, nicht über der Sonne! Oberhalb der Sonne liegt die Welt der Engel und die Heiligkeit der himmlischen Herrschaften. Oder er bezeichnet es als "unter der Sonne der Ungerechtigkeit", denn der Teufel herrscht über das Böse, Christus jedoch herrscht über die Tugenden. Um den Geist dessen zu überwinden, der die Macht hatte, die er einst annahm, beugte sich David im Gebet, indem er seinen Nacken wie einen Kreis beugte und sich demütigte; denn das Gebet desjenigen, der sich demütigt, durchbricht die Wolken (Sir 35:17) und gelangt zu Christus.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Mit dem Begriff „Lust“ bezieht er sich auf das Verlangen, denn in den Lenden entstehen die Triebe, aus denen von Natur aus Begierden hervorgehen. Daher äußert er, dass der Grund für dieses Unglück darin lag, dass ich meine Begierde nicht in das verwandelte, was sie sein sollte, sondern in ein lasterhaftes Verlangen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Meine Lenden waren von Schande erfüllt. Wenn die leidenschaftliche Begierde des Fleisches mit Scham und Falschheit einhergeht, dann ist sie nicht die wahre Freude, sondern lediglich ein Abbild davon. Aus diesem Grund ermahnt der Apostel: "So gürtet nun eure Lenden mit der Wahrheit" (Eph. 6,14), was bedeutet, dass ihr euer Inneres mit der echten Freude umkleidet, die aus Keuschheit und Wahrhaftigkeit entspringt. Symmachus übersetzt hierbei 'Lenden' mit 'Inneres' (λαγονες). Beide Begriffe beziehen sich auf den lüsternen Teil unseres Wesens: Denn die Eingeweide liegen um die Lenden, und aus ihnen entspringen die Begierden beim ehelichen Zusammensein.

Weiterlesen (142 Wörter)

David sagt: "Meine Lust wurde von dem Dämon mit Schande erfüllt, weil er sie verspottete und zu lächerlichen und gesetzlosen Bewegungen fleischlicher Unreinheit anstiftete." Die Worte des großen Basilius besagen: Meine Lenden waren mit Spott erfüllt, was bedeutet, dass meine Eingeweide mit Schande belastet sind. Damit weist er auf eine bestimmte Form der Unreinheit hin; denn in den Eingeweiden (Nieren) befinden sich die Samen, die die Fortpflanzung ermöglichen. Das Fleisch ist stets mit der Sühne und der Unkeuschheit überfordert; daher sündigt derjenige, der Ehebruch begeht, gegen seinen eigenen Leib, wie der Apostel erklärt. Und es gibt kein Heilmittel für mein Fleisch. Da ich also, wie er sagt, vom Teufel entehrt worden bin, gibt es keine Heilung für mein Fleisch, da ich es strafe und ermüde, wie bereits erwähnt, und mich an ihm räche für die Süße, die es mir einst geboten hat.

Johannes Cassianus

5. JahrhundertKirchenvater

Wir sollten häufig mit Seufzen und Tränen diesen Psalmvers in unser Herz aufnehmen: "Aber ich bin arm und elend, .... denn meine Lenden sind voll Entzündung, und an meinem Fleisch ist kein Platz mehr ... von deinem Zorn; es ist kein Friede in meinem Gebein von meinen Sünden" (Psalm 39:18, 37:4, 8). Doch tatsächlich werden wir weinen, wenn wir die lange Reinheit unseres Körpers betrachten und im Glauben an die vollständige Befreiung von der fleischlichen Unreinheit spüren, wie die Begierden des Fleisches erneut gegen uns aufkommen, um unser Herz zu erheben. Auch im Traum erleben wir eine Unreinheit, die uns belastet.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Hier liegt der Grund für all das, was zuvor gesagt wurde – für die Vielzahl an Sünden, die Wunden und die nachlässige Haltung. Was ist der Ursprung all dessen? Darin, dass ich einen Teil von mir mit Verachtung erfüllte, entehrt und den niederen Begierden nachgab. Und siehe, in mir ist nichts ganz. Das Wort „Lenden“, aus dem Griechischen und dem Hebräischen, bezieht sich auf den unteren Bereich des Unterleibs. Der selige Theodoret erklärt: „Das Wort Lenden bezeichnet die Begierde, denn in jenen Lenden sind die Nieren, in denen die natürliche Begierde entfacht wird.

Weiterlesen (408 Wörter)

Darum sagt er: Die Wurzel dieses Unglücks war, dass ich meine Begierde nicht zu dem verwandeln konnte, was sie sein sollte, sondern sie zur Lust werden ließ.“ Zigabenus ergänzt: „Anstelle der Lenden beschreibt Simmachus den unteren Teil des Unterleibs. Beide Begriffe beziehen sich auf den Bereich, der von fleischlicher Begierde betroffen ist. Er sagt: 'Dieser Teil war durch die Qual des Teufels wegen der Begierde gequält. Er züchtigte ihn, indem er unangebrachte und gesetzeswidrige Neigungen zur fleischlichen Unreinheit anstachelte.' Dabei ist von einem moralischen Skandal die Rede. Jeder Mensch sollte ein Diener der Wahrheit sein, das ist seine Würde. Wenn er hingegen zum Diener der Ungerechtigkeit gemacht wird, wird er entehrt. Der Prophet sagt: 'Ich habe diesen Teil zum Sklaven der Sünde gemacht und ihn entehrt.' Er ahnt nicht, dass all diese Schande sichtbar ist, doch sein Gewissen offenbarte es ihm. Unter dem Fleisch ist hier die gesamte menschliche Natur zu verstehen – sowohl die Seele als auch der Körper, die unter der Sünde leiden. Und die Sünden der Unzucht sind nicht allein körperlicher Natur; sie erschöpfen und belasten sowohl den Leib als auch die Seele (Basilius der Große in Zigabenus). Der sündige König litt schon vor der Sünde, erkannte jedoch zunächst nicht, woher sein Elend rührte. Als der Prophet kam und ihn zur Umkehr rief, wurde ihm die Bedeutung all dessen bewusst. Ein Teil, sagte er, ich habe an der Übertretung Anteil genommen, und siehe, ich bin in allen Teilen krank, ich bin wie ein Gebrechnis – nichts ist mehr ganz. So ergeht es jedem Sünder. Oft dämmert es ihm nicht, dass die Hauptursache seines Übels die Sünde ist, an der er festhält. Obwohl er das Schlechte erkennt, sündigt er dennoch weiter und vermehrt dadurch das Übel, ähnlich einem Trinker, der mit Salzwasser nur seinen Durst anheizt. Schließlich begreift er, dass all dieses Übel durch die Sünde hervorgerufen wird: Ein Priester wird ihm dies sagen, eine Predigt wird ihm das erläutern, das Evangelium und die Apostel werden ihn führen, ein Gespräch mit jemandem öffnet seine Augen, oder ein Engel wird sich in der Dunkelheit der Nacht einen Moment Zeit nehmen, um gute Gedanken in sein Herz zu legen. Und dann erkennt er… Das ist der Kern des Problems! Meine Augen sind von Hohn erfüllt – und ich bin krank. Das bedeutet, ich arbeite an dieser und jener Sünde, und sie fügt mir das Leid zu, das ich sowohl in meiner Seele als auch in meinem Körper ertrage.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Der Prophet wechselt von seiner persönlichen Schuld zu der allgemeinen Verderbnis, die er aufgrund der Sünden seiner Vorfahren in seinem Körper verspürt, aus der seine eigene Sünde hervorgeht. Er klagt darüber, dass ihn diese Verderbnis zwingt, zu leiden, sich zu demütigen und unaufhörlich zu stöhnen. Wenn er sagt, dass seine Lenden mit Feuer erfüllt sind, beschreibt er damit den tierischen und lüsternden Teil seiner Natur, der die Ketten ursprünglicher Reinheit zerbrochen hat und unaufhörlich unehrenhafte Begierden weckt, die seinen Körper quälen. In seinem Fleisch gibt es keine Heilung, denn es ist durch einen üblen Haufen von leidenschaftlichen Regungen geprägt, die es schwächen.

Weiterlesen (151 Wörter)

Diese Umstände lassen ihn bitter und gedemütigt zurück; es erscheint ihm beschämend, als vernunftbegabter Mensch solchen tierischen Trieben ausgeliefert zu sein. Aus diesem Grund seufzt er vor Krankheit und kann die Klagen in seinem Herzen nicht zurückhalten, sondern gibt Laute von sich, die tierisch wirken. Während einige Rabbiner von einer körperlichen und beschämenden Krankheit ausgehen, verstehen die heiligen Väter – Ambrosius, Hieronymus, Augustinus und Gregor – diese Äußerungen als Hinweise auf die Begierde des Fleisches. Sie weisen darauf hin, dass Davids Klage der ähnelt, die wir im Brief des Apostels an die Römer, Kapitel 7, Versen 23-24 finden: "Ich sehe, dass ich krank bin, und ich kann es nicht ertragen. Denn ich sehe das Gesetz in meinem Geist, das gegen das Gesetz meines Geistes steht, und das sündige Gesetz, das in meinem Fleisch wohnt, nimmt mich gefangen. Ich bin ein reuiger Mensch; wer wird mich von diesem Leib des Todes erlösen?"

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Dieser Psalm Davids ist durch den Heiligen Geist inspiriert und erinnert an den Sabbat, das Symbol der ewigen Ruhe, die den Gerechten zuteilwird. Der Sabbat wird als eine Zeit der Ruhe verstanden, zu der der Prophet alle anregt und ihnen empfiehlt, sie durch Umkehr zu erreichen. Zudem gibt es einen weiteren Bußpsalm. Der Zorn Gottes beim Jüngsten Gericht über die Sünder ist unerbittlich, und die Strafe für die Sünden wird auf Erden ausgeführt. Habet Furcht vor den Sünden und tut Buße. Die Sünde verursacht eine Erschöpfung der Kräfte von Leib und Seele und raubt den inneren Frieden der Gedanken. Um Gottes Gnade zu empfangen, sind Reue, Arbeit, Gebet, Fasten und gute Taten erforderlich.

Weiterlesen (198 Wörter)

Jede Seele, die nicht mit dem himmlischen Salz des Heiligen Geistes gesalzen ist, verfällt und wird von den üblen und eitlen Gedanken durchdrungen, in die dämonische Wesen eindringen und sie belästigen. Die Seelen der Sünder erscheinen, als wären sie von Eiter und Fäulnis überzogen. Durch die Zersetzung der sündhaften Wunden wird der Mensch anfällig und grotesk, geplagt von Gewissensbissen, Scham und Schande. Wenn er jedoch Umkehr praktiziert und den Pfad der Tugend einschlägt, wird der Herr ihn im Kampf gegen die Leidenschaften unterstützen. Dieses Wort lehrt uns, unsere Sünden nicht zu verbergen und sie nicht als Dunkelheit und Verwesung in den Tiefen unserer Seelen zu behalten, sondern sie ohne Zögern zu bekennen. Der Prophet seufzt unter dem Gewicht des inneren Kampfes, da ihm das Licht des Heiligen Geistes für seine Sünden entzogen wurde. Unter den Nachbarn sind die Engel zu verstehen, die dem Menschen aufgrund seiner Sünden entzogen werden. Suchende Seelen sind von den Dämonen bedroht, die ihn tagtäglich angreifen. Die Geduld Christi während der Passion ist spürbar. Es ist die Stimme Adams und seiner Nachkommen, die auf die Hilfe Christi und die Befreiung von der Hölle warten, um die Sünde, die Verdammnis und den Tod zu besiegen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.