Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 48 (47),11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm bis an der Welt Enden; deine Rechte ist voll Gerechtigkeit.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

כְּשִׁמְךָ֤ אֱלֹהִ֗ים כֵּ֣ן תְּ֭הִלָּתְךָ עַל־קַצְוֵי־אֶ֑רֶץ צֶ֝֗דֶק מָלְאָ֥ה יְמִינֶֽךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem er erklärt hat, dass der Herr die Stadt aus dem Grundstein herausgenommen, gegründet und umgeben hat, betont er, dass diese Fürsorge nicht aufgrund der Verdienste der Empfänger, sondern durch die Güte des Gebers zustande kommt. Zugleich soll ihr Hochmut gedämpft werden. Er sagt daher: „All dies sind die Werke Deiner Barmherzigkeit, Deiner Herrlichkeit, Deiner Güte.“ Daraufhin fügt er hinzu: „Wie Dein Name, o Gott, so ist Dein Lob – bis an die Enden der Erde; mit Gerechtigkeit ist Deine rechte Hand erfüllt.“ Er beschreibt, dass das Lob Gottes so große, wunderbare, hohe und herrliche Taten vollbringt. Ihre Fürsorge wird nicht nach dem Maß oder der Würde derjenigen gewährt, die Gnade empfangen, sondern richtet sich nach Seiner Größe.

Weiterlesen (321 Wörter)

Das „Lob“ – also die frohe Botschaft von seinen Werken – ist bekannt geworden. Obwohl diese Taten in Palästina geschehen sind, erreichten sie aufgrund ihrer Größe und Bedeutung die weitesten Grenzen der Welt, und die Menschen in der Ferne erfuhren davon. So wusste die Hure von Jericho z. B. genauer Bescheid über die Geschehnisse in Ägypten als jene, die dabei waren (Num. 2:10); und die, die im persischen Land lebten, wussten von den Ereignissen in Palästina, während die am äußersten Ende der Erde von dem wussten, was in Persien stattfand (Dan. 3:98). Zu diesem Zweck ließ der König Botschaften ins ganze Land senden, um zu verkünden, was im Feuerofen von Babylon geschehen war. Deshalb sprach der Prophet: „Gepriesen seist Du“, bis an die Enden der Erde, und fügte hinzu: „Deine Gerechtigkeit ist erfüllt von Deiner rechten Hand.“

Es ist charakteristisch, dass der Prophet von den Angelegenheiten der Menschen zu den göttlichen Wesenheiten übergeht. Dies geschieht nicht, weil man in Gott etwas hinzu- oder abziehen könnte – das ist ausgeschlossen – sondern weil die Sprache der Menschen begrenzt ist. Daher ist es notwendig, göttlich inspirierte Gedanken mit Worten auszudrücken. Wenn er hier vom Wesen Gottes spricht, bringt er damit zum Ausdruck, was Gott im Wesentlichen eigen ist. Was ist das? Er sagt: „Deine Gerechtigkeit ist erfüllt mit Gerechtigkeit"; dies zeigt, dass das, was geschah, nicht die Folge der Verdienste des Begünstigten war, sondern eine Wesensart Gottes, weil Sein Wesen Freude an Gerechtigkeit hat und sich durch die Menschlichkeit trösten lässt.

Das ist sein Werk, seine Eigenart; deshalb empfangen sie solche Wohltaten. So wie es dem Feuer eigen ist, Wärme zu spenden, und der Sonne, Licht zu geben, so ist es auch Gottes Natur, zu segnen – und das nicht nur im Maß, sondern in noch viel größerem Ausmaß. Daher sagt der Prophet: „Deine Gerechtigkeit ist erfüllt von Deiner rechten Hand“ und drückt damit die Großzügigkeit aus, die dem Wesen Gottes inherent ist.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Als er sagte: "Wir haben deine Gnade unter deinem Volk empfangen", meinte er, dass es ein Volk gibt, das die Gnade Gottes nicht erfährt, während einige unter ihnen diese Gnade genießen. Um zu verhindern, dass die Menschen glauben, sie seien so wenige, dass sie fast nicht existieren, tröstete er sie mit den Worten: "Bei deinem Namen, o Gott, und deinem Lob bis an die Enden der Erde" (Psalm 47,11). Dies bedeutet, dass wie Du in der ganzen Welt bekannt bist, so preisen sie Dich überall, und es mangelt nicht an denen, die Dich gegenwärtig in aller Welt verherrlichen. Doch nur die, die in Rechtschaffenheit leben, preisen Dich. Denn Dein Name, o Gott, steht in direktem Zusammenhang mit Deinem Ruhm, nicht nur teilweise, sondern bis an die Enden der Erde. Deine rechte Hand ist erfüllt von Gerechtigkeit, was bedeutet, dass viele auch zu Deiner Rechten stehen werden. Es werden nicht nur einige zu Deiner linken Seite sein, sondern eine große Zahl wird zu Deiner rechten Seite stehen.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Bei deinem Namen, o Gott, gebührt dir das Lob. Dies drückt er aus, weil der Herr der gesamten Menschheit unerhört Gnade zuteilwerden ließ, wie es geschrieben steht: "In Christus Jesus ... gibt es weder Sklaven noch Freie" (Galater 3,28).

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet äußerte mit schönen Worten: "Wie dein Name, o Gott, so ist dein Lob - bis an die Enden der Erde; deine Gerechtigkeit ist erfüllt von deiner Rechten" (Psalm 47,11). Es ist nicht überraschend, dass derjenige, der zur Rechten Gottes thront, die göttliche Gerechtigkeit in sich trägt; er verkörpert die Kraft und die Gerechtigkeit Gottes. Da er mit der Gerechtigkeit Gottes erfüllt ist und die Fülle dieser Gerechtigkeit in ihm wohnt, die der Vater gegeben hat, werden dies die Menschen nachvollziehen können. Er wird als die Kraft, die Gerechtigkeit und die Weisheit des Vaters bezeichnet. Verstehe, dass nichts in ihm von der göttlichen Herrlichkeit getrennt ist, sondern dass der Sohn alles vom Vater empfangen hat.

Weiterlesen (48 Wörter)

Begreife, dass der Sohn der strahlende Glanz der Herrlichkeit des Vaters und das Abbild seiner Wesenheit ist. Christus hat den Vater in einer Weise offenbart, die so klar ist, dass in ihm die ganze Fülle des Vaters gegenwärtig ist, wie im Vater die gesamte Fülle des Sohnes wohnt.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Bei Deinem Namen, o Gott, ertönt Dein Lob bis an die äußersten Grenzen der Erde. Falsche Götzendiener besitzen nicht die Kraft, die ihrem Namen gerecht wird, denn sie sind nicht das, was sie darstellen. Doch Dein Name, o Herr, wird durch Taten unterstützt, die die Wahrheit Deines Namens bezeugen. Warum ist es nur Dir zu verdanken, dass das gesamte Universum Dir Loblieder singt? So wie Du der Herrscher über alles bist, so wird Dein Name von allen gepriesen. Deine Gerechtigkeit erfüllt Deine mächtige Hand. Denn Du hast Recht gesprochen mit Gerechtigkeit und hast die Feinde, die sich gegen uns erhoben haben, vertrieben.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Nach deinem Namen, o Gott, soll dein Lob bis an die Enden der Erde verbreitet werden. Wie er sagt, haben sich deine Wunder, o Herr, in der ganzen Welt ausgebreitet und sind voller Herrlichkeit. So wird auch dein Lob überall bekannt werden, und alle Menschen werden dich als den allmächtigen Gott preisen. Theodoret: Falsche Götter besitzen keine Macht, die ihrem Namen gerecht wird, denn sie sind nicht das, was sie benennen; jedoch folgen aus deinem Namen, o Herr, Werke, die die Wahrheit deines Namens bezeugen, weshalb dir mit Recht von der gesamten Schöpfung Lob dargebracht wird. Deine Gerechtigkeit erfüllt deine rechte Hand. Deine rechte Hand, Herr, ist voll von Wahrheit; denn durch deine Gerechtigkeit schenkst du uns Hilfe und bewahrst uns vor Unrecht.

Weiterlesen (71 Wörter)

Chrysostomus: Dies zeigt, dass diejenigen, die Gnaden empfangen haben, diese nicht aufgrund ihrer Verdienste, sondern gemäß deinem Wesen erhalten haben. Denn dein Wesen ist es, sich an der Gerechtigkeit und an der Menschheit zu freuen. Das ist dein Werk, und deshalb erfahren sie viel Nächstenliebe: So wie dem Feuer das Wärmen eigen ist und der Sonne das Strahlen, so ist es dir eigen, Gutes zu tun, und dies in unvergleichlichem Maße.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Der Prophet setzt fort, im Namen der Gläubigen Gott für die empfangenen Segnungen zu danken. Wie er zu Beginn des Psalms feststellt: „Groß ist der Herr und hoch zu loben“, so erklärt er hier: „Wie dein Name, o Gott, ist, so reicht dein Lob bis zu den Enden der Erde.“ Das bedeutet, dass dein Lob entsprechend der Größe deines Namens groß ist. Anschließend nennt er den Grund für dieses Lob und sagt: „Deine Gerechtigkeit erfüllt deine rechte Hand.“ Aus diesem Grund wird dein erhabener Name überall gepriesen; denn gerecht schützt du die Frommen und gerecht verhängst du Strafen über die Ungerechten. Es ist wichtig, die Worte „Dein Lob sei bis an die Enden der Erde“ hervorzuheben, da sie einen impliziten Gegensatz enthalten.

Weiterlesen (68 Wörter)

Es ist bekannt, dass in der Antike überall die Namen falscher Götter verkündet wurden, die zwar eindrucksvoll waren, jedoch kein gerechtes Lob verdienten, weil die wahre Gottheit in ihnen nicht vorhanden war. Doch der Prophet verkündet hier das Gegenteil: Der Name Gottes soll, wo immer er gehört wird, mit gebührendem Lob empfangen werden; denn die gesamte Welt soll erkennen, welche Wunder er unter seinem auserwählten Volk gewirkt hat.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Der Gesangspsalm, auch bekannt als Psalm 29, wurde von David verfasst und von dem Sänger Sohn Kore überliefert, damit dieser ihn am zweiten Tag der Sieben Tage singt, um Gott zu loben und zu preisen. An diesem Tag wird die Schöpfung des Himmels gewürdigt: Gott sprach: „Es werde ein Gewölbe“, und so geschah es, was den zweiten Tag beschreibt (1. Mose 1,6-8). Der zweite Sabbat wird als Grundlage der heiligen Kirche gedeutet, welche nach der Auferstehungswoche Christi durch die Heiligen Apostel, die das Evangelium weltweit verkünden, etabliert wurde (Athanasius).

Sergius Ternowski

19. JahrhundertAusleger

Durch Deinen Namen nimmt Dein Ruhm zu. Je mehr Du die Eigenschaften Deines Seins, Deiner Stärke und Deiner Barmherzigkeit offenbarst, desto intensiver wird Dein Lob.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.