Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 48 (47),4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Gott ist in ihren Palästen bekannt, daß er der Schutz sei.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

אֱלֹהִ֥ים בְּאַרְמְנוֹתֶ֗יהָ נוֹדַ֥ע לְמִשְׂגָּֽב׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 11 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Ein anderer Übersetzer (unbekannter Übersetzer, siehe Orig. Ex.) spricht von „erkannte“. Ein dritter (Symmachus) meint: Gott in seinen königlichen Gemächern soll in seiner Stärke erkannt werden. Der vierte (unbekannter Übersetzer, siehe Orig. Ex.) sagt: Gott wird in seinen Nöten in seiner Befreiung erkannt. Der Prophet kündigt die Würde, die Ehre und die Krone dieser Stadt mit den Worten an: "die Stadt des großen Königs". Er erklärt, weshalb sie als "die Stadt des großen Königs" gilt: "Gott hat in ihren Wohnungen das Sagen, wenn er sie beschützt", da er für sie eine große Fürsorge trägt, sie von allen Seiten bewacht und nicht nur als Ganzes, sondern auch in jedem Einzelnen ihrer Häuser behütet.

Weiterlesen (88 Wörter)

Auch wenn wir Ihn bereits auf andere Weise erkennen, hat Er doch gegenüber seinen Widersachern Seine Macht anderweitig offenbart. Als die Soldaten der Barbaren Hiskia angriffen und die gesamte Stadt wie in einem Netz umschlossen, zogen sie sich zurück und hinterließen viele Tote (4 Könige 19). Zahlreiche Feinde begegneten ihm und gingen mit Schande fort. Der Prophet erklärt, dass all dies durch die Vorsehung Gottes geschah und dass diese Stadt durch diese Taten glorreich wurde; sie war nicht von Natur aus großartig, sondern wurde durch diese Weise verherrlicht.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Die Verteidigung durch Christus schenkt Gnade, denn nur wenn Er sie verteidigt, besteht sie. Was wäre aus dieser Stadt geworden, wenn Er nicht seine schützende Hand über sie gehalten hätte? Sie wäre sofort gefallen wären nicht die festen Grundlagen vorhanden. Niemand kann einen anderen Grund legen, als den, der bereits gelegt ist – und das ist Jesus Christus (1. Korinther 3,11). Diese Stadt ist von großer Bedeutung, denn der Herr ist ihr König.

Der Psalm beginnt mit der Feststellung: "Gott ist in ihren Häusern erfahrbar." In ihren Häusern, aufgrund der Berge, der zwei Mauern und der zwei Söhne. Gott offenbart sich in ihren Behausungen, doch er hebt seine Gnade hervor und fügt hinzu: Wenn er sie in Besitz nehmen wird. Denn was wäre aus der Stadt geworden, wenn er sie nicht in seine Schutzarme genommen hätte? Wäre sie nicht sofort zugrunde gegangen, hätte sie kein festes Fundament? Denn niemand kann einen anderen Grund legen als den, der gelegt ist – nämlich Jesus Christus. (1. Korinther 3,11) Daher rühme sich niemand seiner eigenen Leistungen; vielmehr soll sich, wer sich rühmt, des Herrn rühmen. (1.

Weiterlesen (59 Wörter)

Korinther 1,31) … Deshalb hat der Herr diese Stadt ergriffen und ist in ihr offenbar geworden, was bedeutet, dass seine Gnade in dieser Stadt sichtbar ist; denn alles, was diese Stadt hat und woraus sie sich des Herrn rühmt, stammt nicht aus ihr selbst … Deshalb wird gefragt: Was hast du, das du nicht empfangen hast? (1. Korinther 4,7)

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Die angesehenen und prominenten Einwohner der Stadt Gottes, die dort eine herausragende Stellung einnehmen, sind unter diesen Lasten zu verstehen.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Der Berg Zion, die Höhen im Norden, die Stadt des großen Königs! Gott steht an ihren Pforten, um sie zu bewahren (Psalm 47,3-4). Der Psalmist verdeutlichte, weshalb im ganzen Land Freude herrschen wird: Der Herr Jesus hat eine Gemeinschaft von Sündern um sich versammelt. Diejenigen, die auf den Höhen des Nordwinds standen, also die Verbündeten und Mittäters des Widersachers, sind nun treu zu Christus geworden. Dem Widersacher wurde gesagt: „Steh auf, du Nordwind, dass der Wind aus Süden weht“ (Lied 4,16). Über sie wird gesagt: „Die, die fest auf den Herrn vertrauen, sind wie der Berg Zion“ (Psalm 124,1). Durch die Gnade Christi sind sie durch das Sakrament der Taufe zum Berg Zion geworden. Der Nordwind bläst heftig und erweckt stürmische Turbulenzen in den Seelen der Menschen.

Weiterlesen (476 Wörter)

Doch der Wind begann, seine Anhänger zu verlieren, die die Fremden quälten: Er stürzte das gesamte jüdische Volk, und alle Stämme, die er eroberte und in seiner Gewalt hielt, wurden von ihm beeinflusst. Die nördlichen Höhen des Fürsten dieser Welt sind seine Gefährten. Wie eine Frau loyal an der Seite ihres Mannes steht, standen auch die, die dem Willen des Widersachers folgten, auf seiner Seite. Doch nun befinden sie sich auf dem Berg Zion, sie richten ihren Blick auf den ewigen Gott und suchen ihn unentwegt. Betrachte Paulus! Als er die Gemeinde des Herrn verfolgte, war er auf der Seite des Nordwinds. Doch jetzt ist er ein berufenes Mitglied der Kirche, der Wachturm, von dem aus wir die Herrlichkeit Christi erkennen. Der griechische Text spricht von Bergen (όρη), was verdeutlicht, warum die Diener Christi Berge sind. Sie sind die Berge um ihn herum (Ps. 124,2), in denen die Gemeinde des Herrn, der Hort des großen Königs, sich befindet! Der Herr litt, gemäß der astrologischen Konstellationen, auf dem Hauptplatz, έν Κρανίω, was ein Ort am Nordhang war. Hier liegt der Berg Zion, hier ist das irdische Jerusalem. Es verdeutlicht auch, dass die Versammlung des Volkes Gottes, die einst durch Schuld mit dem Nordwind verbunden war, durch die Gnade zur Kirche Christi verwandelt wurde, sodass sie nun nicht mehr Synagoge, sondern die Kirche Christi genannt wird. Der Rest der Juden wurde durch die Wahl der Gnade gerettet (Röm. 11,5), und in ihnen offenbart sich Gott: in Petrus, Paulus, Johannes, Jakobus! Diese herausragenden Männer sind das Fundament und die Spitze der Kirche geworden. Sie standen wie ein festes Fundament, dem kein gewaltiger Nordwind schaden konnte. Unerschütterlich bewahrten sie die Fundamente des Glaubens, sodass die gesamte Kirche standhaft blieb. Wie Gipfel erhoben sie sich und trugen die Spitze der Kirche durch ihre tugendhaften Taten. So wird der Schöpfer durch seine Werke erkannt und der Meister durch seine Bauwerke. Auch wenn sein Name nicht direkt gehört wird, kann man in der Schönheit der Schöpfung den Schöpfer erkennen. Welch ein Wunder, wenn wir das Unsichtbare in den menschlichen Werken fühlen und begreifen, während wir das Unsichtbare des ewigen Schöpfers durch seine Schöpfungen wahrnehmen (Röm. 1,20)! Siehe, Gott wird erkannt als der Gott Abrahams, der Gott Isaaks, der Gott Jakobs (2. Mose 3,15), wenn er in herrlichen und großen Häusern wohnt, und wir sind diese Häuser, wenn wir bis zum Ende am Fundament der Freiheit und Herrlichkeit festhalten. Er ist der wahre Gott, der Abraham, Isaak und Jakob durch seine Gebote stärkt. In ihnen hat er gezeigt, dass er der ewige Gott ist. Als der Hort des großen Königs geschützt wurde, sagt der Psalmist, füllte er die Schwellen der Häuser mit seiner Erkenntnis, damit sie die Worte Gottes leicht wahrnehmen, seine Gebote hören und danach streben, sie zu erfüllen, damit sie die Stabilität des Hauses bewahren, das er auf den Felsen gegründet hat.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Die Kirche ist weltweit sowohl auf Erden als auch im Himmel vereint; deshalb bitten wir im Gebet um die heilige, universelle und apostolische Kirche von den Enden der Erde bis zu den grenzlosen Weiten des Universums. Sie ist jedoch auch in verschiedene Städte und Dörfer unterteilt, die das prophetische Wort erwähnt. Ähnlich wie eine Stadt aus vielen einzelnen Häusern besteht, wird auch die Kirche als eine Einheit betrachtet, obwohl sie zahlreich und sogar unzählig ist, sowohl auf Inseln als auch auf dem Festland. Doch gemeinsam, vereint in der Harmonie der wahren Lehren, bilden sie eine Kirche; und in dieser Gemeinschaft, so sagt der Prophet, bietet der Gott aller Menschen seine Hilfe an. Wir erkennen die Gerechtigkeit Gottes, insbesondere wenn er Fürsprache hält. Er kündigt kommende Aufstände gegen die Kirche sowie die Bekehrung der Widersacher an.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Gott ist in seinen bedeutenden Stätten gegenwärtig. Wir erkennen ihre Existenz, wenn wir darauf achten. In Bezug auf die Worte „von den Gewichten der Elefanten“ in Psalm 44,9 haben wir festgestellt, dass diese Gewichte die großen Türme repräsentieren, die hohen und sichtbaren Gebäude, die in den Städten errichtet wurden. Darunter verstehen wir den ehrwürdigen Tempel in Jerusalem, in dem der gegenwärtige Gott den Priestern erscheint, um ihnen in der Schlacht beizustehen. David äußerte dies zum Lob der Stadt Jerusalem. Auf geheimnisvolle Weise und in einem tieferen Sinne steht die Stadt für das Leben der Christen überall. Theodoret beschreibt sie als eins, aufgrund ihrer Einheit im Glauben und ihrer gemeinsamen Andacht.

Weiterlesen (162 Wörter)

Diese wichtigen Stätten sind die Tempel oder Kirchen, wo Christus erscheint, um den Gläubigen in Zeiten der Verfolgung beizustehen und sie zu beschützen. Es ist zu beachten, dass die Kirche, die aus den Gläubigen besteht, sowohl als eine Einheit als auch in ihrer Vielfalt bezeichnet wird: eine aufgrund des einen Glaubens und der einen Andacht, aber viele durch die verschiedenen Tempel oder Häuser Gottes, die an vielen Orten stehen. Ähnlich wie jede Stadt, die viele unterschiedliche Häuser umfasst, wird sie dennoch als eine Stadt betrachtet, wie Theodoret erklärt.

Es wird gesagt, dass die Auserwählten in der Kirche die Apostel sind, die Lehrer der heiligen Kirchen, die Leiter der Sakramente und die großen Erwählten, die starke und feststehende Säulen der Tugenden verkörpern. In diesen Geschwistern wird Gott als ihr Fürsprecher und Retter in Versuchungen erkannt (bei Niketas). Ergänzung von Theodoret: Deshalb beten wir zur heiligen, vereinten, zusammenberufenen und apostolischen Kirche, die von den Enden des Universums bis zu den Enden der Erde reicht.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

In diesem Abschnitt lobt er die Ehre Jerusalems durch die Fürbitte Gottes, wie im Psalm 45 bekräftigt wird: „Gott ist in ihrer Mitte, sie wird nicht erschüttert.“ Er spricht auch von den Villen, um den Juden klarzumachen, dass die heilige Stadt, selbst wenn sie von den stärksten Mauern geschützt und von imposanten Gebäuden umgeben ist, ohne die Hilfe Gottes dennoch nicht in Sicherheit sein kann. Mit diesen Worten erinnert er die Gläubigen daran, dass sie, während sie in den prunkvollen Hallen leben, wachsam sein sollten, damit dieser Wohlstand nicht ihr Gedenken an Gott beeinträchtigt. Dann zeigt er, woher wir wissen, dass Gott in diesen Hallen gegenwärtig ist, indem er hinzufügt, dass er für sie Fürsprache einlegt. Mit diesen Äußerungen deutet er auf die väterliche Vorsehung Gottes hin, die diese Stadt überall beschützt und sich nicht nur um das Ganze, sondern auch um jedes einzelne Haus kümmert.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Der Psalm, der als Gesangspsalm bekannt ist, ist Psalm 29. Dieser von David verfasste Psalm wurde von den Söhnen Koras, den Sängern, überliefert, um ihn am zweiten Tag der Sieben Tage zu singen, damit sie Gott loben und preisen für die Schöpfung des Himmelsgewölbes an diesem Tag. Gott sprach: „Es werde ein Gewölbe“, und so wurde es, was den zweiten Tag kennzeichnet (1. Mose 1,6-8). In diesem Kontext wird der zweite Sabbat als die Gründung der heiligen Kirche betrachtet, die nach der Auferstehung Christi durch die heiligen Apostel in die Welt getragen wurde, um das Evangelium zu verkünden (Athanasius).

Sergius Ternowski

19. JahrhundertAusleger

Gott ist in seinen zentralen Wirkungen gegenwärtig; wir erkennen, dass er in beeindruckenden Bauwerken, in Tempeln, weil er sie schützt.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Gott ist in seiner Herrlichkeit, und wir erkennen, wann er für unser Wohl eintreten wird. Der Gott Israels zieht unsere Aufmerksamkeit nicht nur in seinem Tempel auf sich, sondern auch in den Häusern Jerusalems, denn er ist der Hüter dieser Stätten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.