Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 49 (48),7Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

die sich verlassen auf ihr Gut und trotzen auf ihren großen Reichtum?

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

הַבֹּטְחִ֥ים עַל־חֵילָ֑ם וּבְרֹ֥ב עָ֝שְׁרָ֗ם יִתְהַלָּֽלוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Ein weiterer Übersetzer, dessen Identität unbekannt ist, beschreibt es so: „Ein Bruder kann nicht befreien, noch kann ein Mensch für sich selbst Rettung erlangen. Selbst nicht im Austausch für sein Leben, obwohl er sich auch ewig bemüht“ (V. 8, 9). Es stellt sich die Frage nach dem Zusammenhang dieser Äußerung. Dieser ist tiefgreifend und eng, da er über das Gericht und die furchtbare zukünftige Beurteilung spricht sowie über das gerechte Urteil, das nicht bestochen werden kann. In der gegenwärtigen Welt wird oft die Wahrheit verdreht, Richter werden bestochen und straffrei gemacht. Um die Unbestechlichkeit dieses Urteils zu verkünden und die Furcht, die er zuvor erwähnt hat, zu verstärken, fügt er hinzu, dass es wirklich weise ist, allein die Sünde zu fürchten und nichts anderes.

Weiterlesen (566 Wörter)

Dort kann man die Wahrheit nicht durch Geld entstellen oder sich mit Geschenken von der ewigen Verdammnis befreien; dort hilft kein Reichtum, keine Beredsamkeit oder Ähnliches. Unabhängig von Wohlstand oder Einfluss, die alles vergänglich und leer sind, wird jeder nach seinen Taten gerichtet. So war der Zeitgenosse des Lazarus sehr wohlhabend, doch sein Reichtum konnte ihn nicht retten (Lukas 16); und die klugen Jungfrauen hatten Bekanntschaften mit anderen Jungfrauen, aber diese Vertrautheit brachte ihnen nichts (Matthäus 25), denn dort bleibt nur eine Forderung bestehen. Der Prophet spricht folglich zu euch, die ihr auf Reichtum eure Hoffnung setzt und Macht anstrebt, ihr erhebt euch umsonst; weder Reichtum noch Einfluss werden euch vor das Gericht folgen; weder Freundschaft noch familiäre Bindungen werden euch retten. Dort könnt ihr kein Geld, kein Lösegeld oder irgendetwas für die Rettung eurer Seele anbieten. Es heißt in der Schrift: „Macht euch Freunde mit ungerechtem Reichtum, damit sie euch in ewige Wohnungen aufnehmen, wenn ihr arm seid“ (Lukas 16,9). Was bedeuten diese Worte? Sie stehen nicht im Widerspruch zu den vorherigen Bemerkungen, sondern unterstützen sie. Es geht darum, sich im jetzigen Leben Freunde zu machen, indem man Reichtum und Güter bedürftigen Menschen zukommen lässt; hier wird nicht mehr gefordert als großzügige Almosen. Wenn ihr jedoch am Ende ohne solche Taten bleibt, wird sich niemand für euch einsetzen. Es ist nicht die Menschlichkeit, die für uns eintritt, sondern die durch das Tun von guter Werke entstandenen Freundschaften; daher sagt der Herr „Freunde durch Reichtum“, um zu verdeutlichen, dass gerade diese Taten euch schützen werden: Barmherzigkeit, Nächstenliebe und Großzügigkeit gegenüber den Bedürftigen. Der Prophet macht deutlich, dass weder Verwandtschaft noch Freundschaft ohne welch gute Taten nützlich ist, wenn er sagt: „Selbst wenn diese drei Männer Noah, Daniel und Hiob dort wären, könnten sie weder Söhne noch Töchter retten“ (Hesekiel 14,14.18). Aber was sage ich über das zukünftige Leben, wenn die Freundschaften im gegenwärtigen Leben nicht schützen? Welch große Trauer empfand Samuel, doch rettete er Saul nicht (1. Sam. 15,35)! Wie sehr hat Jeremia gebetet, doch half er den Juden nicht, und es wurde ihm sogar untersagt zu beten (Jer. 14:7, 11)! Ist es da verwunderlich, dass Jeremia in solch einer Lage keinen Beistand leisten konnte, da selbst Mose, hätte er damals gelebt, die damaligen Juden nicht hätte retten können, die sich der Bosheit hingegeben und nichts Gutes taten (Jeremia 15,1)? Wie sehr trauerte Paulus um die Juden, wenn er sagte: „Brüder, mein Herzenswunsch und mein Gebet zu Gott für Israel um Errettung“ (Röm 10,1), und hat sein Gebet ihnen geholfen? Nein, gar nicht. Aber was sage ich über das Gebet, wenn er bereit war, sich von Christus ausschließen zu lassen für sie (Röm 9,3)? Sind die Gebete der Heiligen demnach umsonst? Nein, im Gegenteil, sie haben große Kraft, wenn du auch folgst. So hat Petrus Tabitha erweckt, nicht nur durch sein Gebet, sondern auch, weil sie in ihrer Barmherzigkeit ausgezeichnet war (Apg 9,36). So erlebten auch andere Hilfen durch die betenden Heiligen. Doch hier, wo es auf Handeln und Mühe ankommt, hängt das Heil ausschließlich von den Taten ab. Deshalb trifft der Prophet eine harte Aussage über die Reichen und Hochmütigen. Er spricht nicht von den Reichen oder den Mächtigen an sich, sondern von denen, „die auf ihre Kraft hoffen und sich der Fülle ihres Reichtums rühmen“, und er verlacht und tadelt sie, weil sie auf nichts Greifbares hoffen und sich mit vergänglichem Ruhm zufrieden geben.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Lass uns nicht auf unsere eigene Stärke vertrauen oder uns mit dem Überfluss unseres Vermögens rühmen, sondern lasst uns vielmehr auf denjenigen stolz sein, der uns, den Demütigen, die Verheißung der Erhebung gibt und den Überheblichen das Gericht ankündigt. Er wird uns nicht mit der Ungerechtigkeit der Welt umgeben. Manche setzen ihr Vertrauen in ihre Freunde, andere in ihre Macht und wiederum andere in ihren Reichtum. All dies sind die Hoffnungen der Menschheit, die sich nicht auf Gott verlässt.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet spricht zwei Gruppen von Menschen an: die irdischen sowie die wohlhabenden. Zu den einen äußert er Kritik an ihrem Vertrauen in die eigene Kraft, zu den anderen an ihrer übertriebenen Selbstsicht. Er sagt: Ihr, die ihr euch auf eure Stärke verlasst, seid die, die auf ihre körperlichen Fähigkeiten vertrauen und glauben, die menschliche Natur besitze genug Kraft, um alle Begierden zu erfüllen. Und ihr, die ihr den vergänglichen Reichtümern vertraut, hört: Ihr benötigt einen Preis der Erlösung, der euch wieder in die Freiheit bringt, die ihr verloren habt, als ihr der Macht des Bösen unterliegtet. Der Bösewicht, welcher euch in die Gefangenschaft geführt hat, wird euch nicht aus seiner Gewalt entlassen, es sei denn, er wird durch ein entsprechendes Lösegeld dazu bewegt.

Weiterlesen (377 Wörter)

Das Lösegeld muss darum einen höheren Wert besitzen als das, was die Gefangenen wert sind, damit der Bösewicht bereit ist, sie aus ihrer Knechtschaft zu befreien. Daher kann kein Bruder einen anderen erlösen, denn niemand kann den Widersacher überzeugen, die, die ihm einmal verfallen sind, freizulassen. Ebenso kann ein Mensch kein Sühneopfer für seine eigenen Sünden bringen, geschweige denn für die eines anderen. Was könnte er in dieser Welt erlangen, das so wertvoll ist, dass es als Ersatz für eine Seele dienen kann, die von Natur aus kostbar ist, weil sie im Abbild ihres Schöpfers geschaffen wurde? Und welche Bemühungen in dieser Welt könnten der Seele des Menschen genügend Vorrat für den Übergang in das kommende Leben verschaffen? Daher verstehe ich diese Worte auf folgende Weise: Selbst wenn jemand glaubt, in diesem Leben über große Macht und viele Besitztümer zu verfügen, lehrt der Psalm, dass er eine überhebliche Meinung von sich selbst ablegen und sich demütigen soll unter die mächtige Hand Gottes (vgl. 1 Petr. 5,6), anstatt sich auf seine Stärke zu verlassen oder sich seiner vielen Reichtümer zu rühmen. Es ist jedoch auch möglich, dass jemand gedanklich in der Höhe schwebt; jene, die auf ihre Kraft hoffen und ihren Reichtum rühmen, beziehen sich auf die Seele, denn diese hat nicht genug Kraft, um sich selbst zu retten. Auch wenn jemand unter den Menschen herausragend ist, wird er ohne die Weisheit Gottes als wertlos erachtet. Selbst wenn er viele Kenntnisse der weltlichen Weisheit angehäuft hat, muss er die unumstößliche Wahrheit anerkennen: Jede menschliche Seele hat unter dem schweren Joch des gemeinsamen Feindes gelitten und ist durch die Sünde in Gefangenschaft geraten, nachdem sie die von ihrem Schöpfer gewährte Freiheit eingebüßt hat. Doch jeder Gefangene benötigt den Preis der Erlösung, um befreit zu werden. Ein Bruder kann seinen Bruder nicht erlösen, und kein Mensch kann sich selbst befreien, denn derjenige, der einen anderen erlöst, muss diesem weit überlegen sein und bereits über die notwendigen Mittel verfügen. Vor Gott hat kein Mensch jedoch die Macht, einen Sünder zu versöhnen, da er selbst sündig ist. Denn alle haben gesündigt und die Herrlichkeit Gottes verloren, werden aber nun durch seine Gnade gerechtfertigt, durch die Erlösung, die in Christus Jesus ist, unserem Herrn (Röm. 3,23-24). Daher wird er Gott nicht untreu machen…

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Diejenigen, die auf ihre Kraft vertrauen. Im Grunde genommen bedeutet dies: Achtet darauf, ihr, die ihr auf materielle Güter und Macht setzt. Was gilt es zu beachten? Gewiss nicht die flüchtigen Dinge, sondern die Erkenntnis, dass der Besitz an diesem Tag für sie wertlos sein wird. Denn niemand wird sie von dem Gericht retten, das sie aufgrund ihrer Sünden erwartet.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Die Reichen erfahren Mangel und Hunger (Psalm 33,11). Dies wird von den Juden vernommen, doch alle, die im Überfluss leben und dem Haupt nicht folgen, stellen in Wahrheit nur die Ferse Christi dar; dies ist die allgemeine Wahrheit, die allen zu erkennen gegeben wird. Insbesondere beziehen sich diese Worte auf Judas, den Verräter, der sich selbst als starken, wohlhabenden und glorreichen Apostel ansah.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet äußert seine Angst und sein Beben vor dem kommenden Tag; doch ihr, die ihr im Überfluss lebt, scheint euch nicht darum zu scheren. Ihr seid stolz auf euren Wohlstand und vertraut auf vergängliche Dinge, als wären sie von Bestand.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Wir können aus dem obigen Vers das grundlegende Verb „hören“ entnehmen. „Hört!“, sagt er, an euch gerichtet, die ihr auf eure eigene Stärke vertraut. Hierbei richtet er sich nicht nur an diejenigen, die tatsächlich göttliche Kraft besitzen, sondern auch an jene, deren Kraft im Wort zu finden ist. Zudem meint er nicht nur die, die irdischen Reichtum besitzen, sondern auch diejenigen, die im Wissen, im Verständnis und in tiefgehenden Überlegungen reich sind, wie der große Basilius feststellt. Nachdem er sie angesprochen hat, fährt er fort: Der Bruder wird nicht retten, wird der Mensch retten?

Weiterlesen (48 Wörter)

Die Worte des Theodoret sind aufschlussreich: „Ich, so sagt Theodoret, fürchte und zittere vor dem kommenden Tag; doch ihr, die ihr im Überfluss lebt, sorgt euch nicht darum, sondern, da ihr sehr stolz auf eure prunkvollen Besitztümer seid, vertraut ihr auf das Vorübergehende wie auf das Ewig Bestandene.“

Fulgentius von Ruspe

6. JahrhundertKirchenvater

Die beiden Formen des Stolzes finden sowohl bei denjenigen Anerkennung, die ihren materiellen Besitz so sehr schätzen, dass sie ihn für den höchsten Ausdruck des Glücks erachten, als auch bei jenen, die den Reichtum so stark ablehnen, dass sie diese Ablehnung auf ihre eigene Stärke zurückführen. So geraten beide in den Hochmut: die einen, weil sie sich auf den Reichtum stützen, und die anderen, weil sie ihre Herabsetzung des Reichtums ihrer eigenen Leistung und nicht Gott zuschreiben möchten. Die einen könnten das Gute lieben, neigen jedoch zur Liebe des Schlechten, während die anderen zwar in der Lage wären, das Gute richtig abzulehnen, jedoch das Schlechte abwerten. Folglich handeln die einen schlecht beim Schlechten und die anderen schlecht beim Guten.

Dorotheus von Gaza

7. JahrhundertKirchenvater

Deshalb möchte ich mich von solchen Sünden fernhalten, und die Verfehlungen meiner Schwäche sollen mich nicht überwältigen. Was bedeutet es, sich von diesen Sünden abzuwenden? Lassen wir uns nicht auf unsere eigene Gerechtigkeit verlassen und rühmen wir uns nicht des Überflusses an irdischen Gütern, sondern preisen wir den, der uns, in unserm demütigen Zustand, die Erhöhung zugesichert und dem Erhöhten das Urteil angedroht hat; dann wird uns die Verfehlung unserer Schwäche niemals fangen.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Dieser unvollständige Vers könnte folgendermaßen vervollständigt werden: "Es gibt einige, die hoffen", und so weiter. Nachdem der Prophet erklärt hat, dass jener, der an diesem Tag Sicherheit anstrebt, nichts fürchten sollte außer Ungerechtigkeit und Sünde, ergänzt er, dass es viele in der heiligen Gemeinschaft gibt, die, mangels Verständnis, auf ihre eigene Kraft vertrauen und sich mit Reichtümern rühmen, die sie durch ungerechte Mittel erlangt haben. Daher glauben sie, dass sie in jeder Situation oder jedem Unglück sicher sein können. Er zeigt jedoch, dass sie sehr fehlgeleitet sind und dass die aufgeworfene Frage und ihre Antwort vollkommen gerechtfertigt sind.

Weiterlesen (49 Wörter)

Denn obwohl Reichtum in diesem Leben viel bewirken kann, wie der Weise treffend sagt: "Auf Silber wird jeder hören" (Prediger 10,19), wird in dieser trüben Zeit der Reichtum niemandem von Nutzen sein. Selbst wenn er verfügbar wäre, würde er keinen Beistand leisten. Aus diesem Grund fügt der Prophet hinzu:

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

In diesem Psalm kündigt der Prophet die Gaben Gottes an, insbesondere für die Gläubigen, die ihm treu sind und sein Leiden teilen. Er ermutigt sie, den Blick auf das Ende zu richten, auf Christus, den Fürsten und Vollender des Glaubens, Jesus, und sich von allen irdischen Verderblichkeiten abzuwenden (Hebr. Kap. 12; 2 Petr. 1,4) sowie den materiellen Reichtum, Ruhm und die Macht der Menschen zu missachten. Schließlich spricht er von dem göttlichen Gericht über alle Menschen, dem letzten Tag, an dem Gott jedes Wesen zur Rechenschaft ziehen wird.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.