Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 49 (48),9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

(denn es kostet zuviel, eine Seele zu erlösen; man muß es anstehen lassen ewiglich),

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

וְ֭יֵקַר פִּדְי֥וֹן נַפְשָׁ֗ם וְחָדַ֥ל לְעוֹלָֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 10 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Es wurde auch gesagt: "Er wird keinen Preis für die Erlösung seiner Seele entrichten", denn der Wert der Seele übersteigt alles, was die Welt bietet. So fragt der Herr: "Was nützt es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewinnt, aber seiner Seele Schaden zufügt? Oder was kann der Mensch als Lösegeld für seine Seele geben?" (Mt 16,26). Um zu verdeutlichen, dass der Wert der Seele größer ist als die gesamte Welt, hört, was Paulus über die Heiligen berichtet: "die in Ziegenfellen umherzogen und Flucht, Bedrängnis und Trübsal erlitten, die die Welt nicht wert war" (Hebr 11,37-38). Wahrhaftig ist die Welt nicht für die Seele bestimmt.

Weiterlesen (139 Wörter)

Wie ein Vater nicht von seinem Sohn lassen würde, so würde Gott für die Seele den Frieden nicht opfern; stattdessen wird von ihr ein Leben in guten Werken gefordert. Möchtet ihr erkennen, wie hoch der Preis für unsere Seelen ist? Der eingeborene Sohn Gottes, der sie erlösen wollte, brachte nicht die Welt oder Menschen als Opfer dar, sondern sein eigenes, kostbares Blut. Paulus betont ebenfalls: "Ihr seid teuer erkauft; werdet nicht Sklaven der Menschen" (1 Kor 7,23). Seht ihr, wie hoch der Wert ist? Wenn du also deine Seele beschädigst, die um einen solch hohen Preis erworben wurde, wie kannst du sie dann wieder zurückgewinnen? "Christus, der von den Toten auferweckt wurde, stirbt nicht mehr" (Röm 6,9). Erkennst du nun den hohen Preis und die Würde der Seele? Verachtet sie nicht und lasst sie nicht zu einer Gefangenen werden.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Das wahre Leben Viele der Bedürftigen, unsere Bedürftigen, die oft nicht stark genug sind, und die nicht auf die Verheißungen Gottes für ihre Mühen achten, sehen die Reichen in ihren alltäglichen Festlichkeiten, im Glanz von Gold und Silber – was denken sie? „Das sind die einzigen – das sind die, die wirklich leben!“ Glaubt ihr, dass nur diese Menschen wirklich leben? Mögen sie leben – ihr Leben wird enden, da sie den Preis der Erlösung für ihre Seelen nicht bezahlt haben. Das irdische Leben wird enden, doch das Leiden wird nicht enden... Unser Leben ist nicht hier. Wir mögen auf der Erde leiden, doch danach wird es anders sein, denn unser ewiges Leben wird in Christus sein. Diejenigen, die hier leben wollen, werden in der Ewigkeit leiden, und ihr Leben wird zu Ende gehen.

Wer vertraut auf seine Tugend und den Überfluss seines Reichtums, ehrt den, der keine Sühne für Gott leisten kann. Das bedeutet, er findet keine Genugtuung, um vor Gott für seine Sünden zu bestehen, und hat nicht den Preis für die Erlösung seiner Seele, wenn er sich auf seine eigenen Fähigkeiten, seine Freunde und seinen Reichtum verlässt. Wer jedoch setzt den Preis für die Erlösung ihrer Seelen fest? Es sind die, zu denen der Herr spricht: „Macht euch Freunde des ungerechten Mammons, damit sie euch in die ewigen Wohnungen aufnehmen.“ (Lukas 16:9) Der Preis für die Erlösung ihrer Seelen wird von denen gezahlt, die unermüdlich Gutes tun. Diejenigen, die der Apostel durch Timotheus ermahnt, sollen sich nicht rühmen, damit sie nicht durch ihren Reichtum angeben.

Weiterlesen (357 Wörter)

Das, was sie besitzen, sollte nicht in ihren Händen veralten, sondern es sollte für den Preis der Seelenrettung verwendet werden. Denn er sagt: „Ermahne die Reichen in dieser Welt, dass sie sich nicht erhöhen und nicht auf unzuverlässigen Reichtum hoffen, sondern auf den lebendigen Gott, der uns alles in Fülle zur Freude gibt.“ (1. Timotheus 6,17) Und wenn sie fragen: „Was sollen wir mit unserem Reichtum machen?“, fährt er fort: „Sie sollen reich sein an guten Werken, bereit zu geben und mitzuteilen.“ (1. Timotheus 6,18) Dadurch werden sie nicht verlieren. Woher wissen wir das? Hören wir auf das Folgende: „Sie sollen ein gutes Fundament für die Zukunft legen, um das wahre Leben zu ergreifen.“ (1. Timotheus 6:19) Und sie sollen den Preis für die Erlösung ihrer Seelen zahlen. Unser Herr ermutigt uns: „Macht euch Säcke, die nicht verderben, einen Schatz im Himmel, der sich nicht erschöpft, wo kein Dieb hinkommt und keine Motte verdirbt.“ (Lukas 12,33) Gott will nicht, dass ihr euren Reichtum verliert, sondern gibt euch den Rat, dessen Bestimmung zu ändern. Stell dir vor, dein Freund kommt zu dir und sieht, dass du deinen Getreidevorrat an einem feuchten Ort aufbewahrt hast und ist sich der natürlichen Neigung des Getreides zur Fäulnis bewusst, während du es vielleicht nicht bist. Er würde dir raten: „Bruder, du verlierst, was du schwer erarbeitet hast; hebe es an einen trockeneren Ort. In wenigen Tagen wird das Getreide verfaulen.“ Würdest du auf deinen Freund hören, der dich ermahnt, das Getreide in einen höheren Raum zu bringen, während du nicht auf Christus hörst, der dir rät, deinen Schatz von der Erde in den Himmel zu bringen, wo dir alles, was du sammelst, nicht weggenommen wird? Du sammelst dies, um das ewige Leben zu gewinnen, und leihst Christus etwas von deinen irdischen Gütern, damit er dir mit einem großen Lohn im Himmel vergelten kann. Diejenigen aber, die durch die Ungerechtigkeit ihrer Handlungen verurteilt werden, weil sie auf die eigene Tugend vertrauen und sich im Überfluss ihres Reichtums selbst erhöhen und auf menschliche Freunde zählen, die ihnen nicht helfen können, sollten Gott nicht ihre Sühne und den Preis für die Erlösung ihrer Seelen anbieten.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Suchet nicht einen Bruder zur Erlösung, sondern den Gottmenschen Jesus Christus, der allein in der Lage ist, für uns alle das Sühneopfer zu bringen, da er sich selbst hingab, damit wir durch den Glauben an sein vergossenes Blut gereinigt werden (Röm 3,25). Mose war ein Bruder der Israeliten, doch er konnte sie nicht befreien. Wie sollte ein gewöhnlicher Mensch dazu in der Lage sein? Der Prophet bestätigt: „Ein Bruder kann nicht erlösen“, und hebt dann hervor: „Kann ein Mensch erlösen?“ Mose hat das Volk nicht von der Sünde befreit, sondern lediglich Gott angefleht, die Sünde nicht zu bestrafen. Er konnte sich nicht selbst retten, als er in die Übertretung fiel. Nach all den erstaunlichen Wundern, die er erlebt hatte, sprach er ein Wort des Zweifels: „Hört mich an, ihr Ungehorsamen!

Weiterlesen (416 Wörter)

Sollen wir euch Wasser aus diesem Stein holen?“ Daher sprach der Herr auch zu Mose und Aaron: „Weil ihr mir nicht geglaubt habt, dass ihr mich vor den Kindern Israel heiligen wollt, deshalb werdet ihr dieses Volk nicht in das Land bringen, das ich ihnen gegeben habe“ (Num 20,10.12). Er wollte Gott also nicht untreu werden. Was könnte ein Mensch so wertvoll erachten, um es als Lösegeld für seine Seele zu geben? Es gibt jedoch etwas, das für alle Menschen von gleichem Wert ist und das als Preis für die Erlösung unserer Seelen gegeben wird: das heilige und kostbare Blut unseres Herrn Jesus Christus, das er für alle vergoss. So sind wir um einen Preis erkauft (vgl. 1 Kor 6,20). Wenn also ein Bruder nicht erlösen kann, wie sollte dann ein Mensch es tun? Wenn der Mensch uns nicht erlösen kann, dann kann derjenige, der uns erlöst hat, kein Mensch sein. Lebte unser Herr also in der Gestalt des Fleisches der Sünde, so betrachte ihn nicht als einen gewöhnlichen Menschen, ohne die Macht der Gottheit in ihm zu erkennen. Er benötigte nicht, Gott für sich selbst zu verraten oder seine eigene Seele zu erlösen, denn die Sünde existierte nicht und in seinem Mund wurde keine Täuschung gefunden (1 Petr 2,22). Daher kann sich kein Mensch selbst erlösen, bis der kommt, der die Gefangenschaft der Menschen zurückbringt (Psalm 13,7), nicht mit Silber oder Geschenken, wie es bei Jesaja steht (siehe Jesaja 52,3), sondern mit seinem eigenen Blut. Er nennt uns, die wir nicht seine Brüder sind, sondern durch unsere Sünden zu Feinden geworden sind, nicht einfach einen Menschen, sondern Gott, nachdem er uns die Freiheit gegeben hat, auch seine Brüder zu sein. Denn es steht geschrieben: „Ich will deinen Namen meinen Brüdern kundtun“ (Hebräer 2,12). Daher ist derjenige, der uns erlöst hat, wenn wir uns auf sein Wesen besinnen, weder unser Bruder noch ein Mensch. Wenn wir jedoch seine gnädige Herablassung uns gegenüber betrachten, nennt er uns Brüder und kommt zu den Menschen herab – nicht um Gott für sich selbst, sondern für die ganze Welt zu verraten, denn er benötigt keine Reinigung; vielmehr ist er selbst die Reinigung. Dies ist die Natur des Erhabenen, der ehrfürchtig ist, ohne Bosheit, ohne Verunreinigung, getrennt von den Sündern und höher als die Himmel, der nicht wie die Hohepriester zuerst für seine eigenen Sünden Opfer darbringen muss und dann für die Unwissenheit der Menschen (Hebräer 7,26-27; Hebräer 9,7). Dann sagt der Prophet: „Und du wirst satt werden in dem Zeitalter.“

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Der Preis für die Erlösung seiner Seele. Nachdem er erklärt hat, dass materielle Güter am Tag des Gerichts wertlos sein werden, vermittelt er auch, was wirklich von Bedeutung ist. Was ist von Bedeutung? - Ein Leben geprägt von Anstrengung und Mühe. Denn diejenigen, die sich einsetzen, werden das verheißenet Leben im kommenden Zeitalter genießen. Wer bis zum Ende standhaft bleibt, wird in der Erkenntnis leben und im zukünftigen Zeitalter Ruhe finden sowie ein siegreiches Leben führen. Und du sollst dich anstrengen in diesem Zeitalter. Siehe V. 10. 10.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Der Psalm thematisiert die Passion des Herrn und verdeutlicht, dass nicht etwa der Bruder rettet, sondern der Mensch selbst. Der Mensch wird Gott nicht um Erlösung für sich selbst bitten, noch um ein Lösegeld für seine Seele (Psalm 48,8-9). Dies führt zur Frage: Was sollte ich am Tag der Not fürchten? (Psalm 48,6). Es ist nicht erforderlich, einen Erlöser zu haben, denn ich selbst bin die Lösung für alles. Ich werde andere befreien, mich aber selbst fürchten? Siehe, ich will alles erneuern, denn ich übersteige den familiären und brüderlichen Zusammenhalt.

Weiterlesen (890 Wörter)

Derjenige, der nicht durch einen verwandten Bruder gerettet werden kann, der aus der menschlichen Schwäche heraus geboren ist, wird durch denjenigen erlöst, von dem die Schrift sagt, dass der Herr einen Menschen senden wird, um sie zu retten (Jesaja 19,20). So sagte er selbst: „Nun aber sucht ihr mich zu töten, den Menschen, der euch die Wahrheit gesagt hat“ (Johannes 8,40). Trotz seiner menschlichen Natur bleibt die Frage: Wer wird ihn erkennen? Warum erkennt man ihn nicht? Denn es gibt nur einen Gott und nur einen Mittler zwischen Gott und den Menschen, den Menschen Christus Jesus (1 Timotheus 2,5). Er ist der Einzige, der die Menschheit retten kann, indem er seine Brüder durch die Liebe Gottes zu sich zieht, denn er hat sein Blut für die anderen vergossen – ein Opfer, das kein Mensch für seinen Bruder bringen kann. Er hat seinen eigenen Leib nicht geschont, um uns von der Sünde zu befreien, und hat sich selbst für alle opferbereit gegeben (1 Timotheus 2,6). Dies bekräftigte auch der Apostel Paulus, wenn er sagt: „Ich sage die Wahrheit, ich lüge nicht“ (Römer 9,1). Doch warum ist er der Einzige, der retten kann? Weil niemand ihm in der Liebe gleichkommt, wenn er seine Seele für seine Diener niederlegt. Niemand kann seine Schuldlosigkeit und Selbstlosigkeit erreichen, denn alle sind unter der Sünde (Römer 3,9); alle sind durch Adams Sünde gefallen. Der einzige Retter, der über die alte Sünde hinausgeht, ist auserwählt! Daher müssen wir erkennen, dass der Herr Jesus der Mensch ist, der die menschliche Natur annahm, um die Sünde aller in seinem Fleisch zu kreuzigen und die Schuld aller Menschen durch sein Blut wegzunehmen. Es könnte argumentiert werden: „Wie kannst du leugnen, dass ein Bruder erlösen wird? Steht nicht geschrieben: ‚Ich will meinen Brüdern deinen Namen verkünden‘“ (Psalm 21,23)? Doch Jesus Christus, in dem Gott war, hat uns von unseren Sünden befreit, nicht als unser Bruder, sondern als Mensch. Die Schrift sagt: „Gott war in Christus und versöhnte die Welt mit sich selbst“ (2. Korinther 5,19); Gott war nur in diesem Jesus Christus, von dem gesagt wird: „Das Wort wurde Fleisch und wohnte unter uns“ (Johannes 1,14). Er wohnte also nicht als Bruder, sondern als Herr in uns, während er im Fleisch lebte. Obwohl er die Welt mit Gott versöhnte, bedurfte er selbst keiner Versöhnung! Für welche Sünde sollte er, der keine Sünde kannte, Gott versöhnen? Als die Juden das Didrachma verlangten, das nach dem Gesetz für Sünden zu zahlen war, fragte Jesus Petrus: „Simon, von wem nehmen die Könige der Erde Steuer oder Abgabe? Von ihren Söhnen oder von Außenseitigen?“ Petrus antwortete: „Von Außenseitigen.“ Der Herr sagte zu ihm: „Darum sind die Söhne frei; damit wir sie aber nicht in Versuchung führen, wirf deine Angel aus und nimm den ersten Fisch, der herauskommt, und wenn du sein Maul öffnest, wirst du einen Statyr finden. Nimm ihn und gib ihn ihnen für mich und für dich“ (Matthäus 17,25-27). Er zeigte, dass er keine Sühne für seine Sünden zahlen musste, denn er war nicht von der Sünde versklavt; der Sohn Gottes ist frei von jeder Sünde, denn der Sohn macht frei, der Sklave ist jedoch der Sünde verfallen. Deshalb ist der Sohn frei von allem und zahlt kein Lösegeld für seine Seele (Psalm 48,9); der Wert seines Blutes ist ausreichend, um die Sünden der gesamten Welt zu sühnen! Es ist gerecht, dass derjenige, der für sich selbst nichts schuldet, andere von der Zahlung befreit. Darüber hinaus ist nicht nur zu sagen, dass Christus keinen Preis für seine Sühne oder Versöhnung für die Sünde zahlen muss; zudem muss jeder Mensch verstehen, dass niemand für sich selbst Sühne verlangen sollte, weil Christus die Sühne für alle ist und selbst die Sühne für alle darstellt. Ist das Blut eines Menschen für seine eigene Erlösung geeigneter als das Blut Christi, das bereits für die Erlösung aller vergossen wurde? Wessen Blut kann mit dem Blut Christi verglichen werden? Welcher Mensch ist so stark und groß, dass er für seine eigene Erlösung mehr geben könnte als das, was Christus geopfert hat, der allein durch sein Blut die Welt mit Gott versöhnt hat? Welches Opfer ist größer? Welches Opfer ist kostbarer? Wer ist ein besserer Fürsprecher als der, der für alle Sünden zu einem Bittsteller wurde und seine Seele für uns als Sühne hingegeben hat? Daher sollte jeder Einzelne nicht nach Sühne oder Versöhnung suchen, denn das Blut Christi ist der Preis für alle geworden; der Herr Jesus hat uns damit erlöst. Er allein hat die Welt mit dem Vater versöhnt und bis zum Ende gelitten; er hat unsere Leiden auf sich genommen und gesagt: „Kommt her zu mir, alle, die ihr mühselig und beladen seid, so will ich euch erquicken“ (Matthäus 11,28). Betrachtet sein Leiden: „Ich bin müde vom Weinen, mein Hals ist heiser“ (Psalm 68,4). An anderer Stelle steht: „Issaschar begehrte das Gute und ruhte zwischen den Losen“ (1. Mose 49,14). Und weiter: „Er beugte seine Schultern zur Arbeit und wurde ein Bauer“ (1. Mose 49,15). Der Mensch wird also kein Lösegeld für seine Versöhnung und Erlösung zahlen, denn er ist bereits durch das Blut Christi von der Sünde gereinigt; er soll jedoch eifrig sein, die Gebote in seinem Leben zu erfüllen und sich nicht von den himmlischen Geboten und Bündnissen abzukehren. Solange er lebt, soll er unermüdlich arbeiten, bis zum Ende leben und vom Tod erlöst sein.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Nachdem der Prophet seinen Rat an jene gerichtet hat, die ihren Reichtum für böse Zwecke einsetzen, richtet er sich an die Gerechten und spricht: „Und du wirst ein Leben lang arbeiten, und er wird bis zum Ende leben. Und er wird kein Unheil sehen, wenn er die Weisen sterben sieht. Wer aus Frömmigkeit und Wahrheit Mühe auf sich genommen hat, wer für den ewigen Segen gearbeitet hat, der erntet ein unvergängliches Leben als Lohn seiner Mühen, und er wird nicht das ewige Verderben und die unaufhörlichen Leiden mit den Weisen dieser Welt teilen, die das apostolische Wort als verdorben bezeichnet.“

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Der Preis für die Erlösung der Seele kann nicht durch eigene Anstrengungen erworben werden. Weder ein Bruder noch ein Fremder, so wird gesagt, sind in der Lage, für sich selbst oder andere etwas zur Versöhnung oder als Lösegeld zu entrichten; denn wie könnte jemand, der selbst unter Strafe steht, für einen anderen das Lösegeld aufbringen? Ebenso kann niemand für seine eigene Seele einen Preis oder Lösegeld zahlen, um sie zu befreien, denn die gesamte Welt ist einer Menschenseele nicht angemessen. Daher hat der Herr Christus, um eine Seele zu befreien, die in der Gefangenschaft des Teufels war, nicht Land, Meer oder die ganze Welt als Lösegeld geboten, sondern das Kostbarste, welches jeden Preis übersteigt: sein eigenes Blut. Und wenn dem so ist, welcher angemessene Preis könnte dazu gefunden werden? Gewiss keinen. Siehst du, Leser, wie weise, sensibel und zugleich geheimnisvoll die Worte des göttlichen David sind?

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Ein Bruder kann nicht erlösen, wird ein Mensch erlösen? Er kann Gott kein Kompromiss für ihn anbieten. Der Prophet verdeutlicht, dass die Hoffnung der Menschen, die auf ihren materiellen Wohlstand setzen, vergeblich ist; denn an jenem furchtbaren Tag kann niemand sich selbst oder einen anderen erlösen, auch nicht mit den größten Reichtümern. Wenn ein Bruder seinen Bruder nicht retten kann, umso weniger wird es jemand anders vermögen. Selbst wer alle Schätze dieser Welt erlangt und sie Gott darbringt, um ihn zu besänftigen, wird nichts davon nützen, wie der Herr im Matthäus-Evangelium sagt: „Was wird ein Mensch für den Verrat an seiner Seele geben?“ (Matthäus 16,26).

Weiterlesen (362 Wörter)

Der Preis einer menschlichen Seele übersteigt alle irdischen Güter; deshalb war nur das Blut des eingeborenen Sohnes Gottes von unermesslichem Wert: Es allein konnte die Seelen erlösen. Wer diesen großartigen Preis geringachtet und in der Gefangenschaft des Widersachers bleibt, wird am Tag des furchtbaren Gerichts keine Erlösung für seine Seele finden. Er wird erfüllt sein und bis ans Ende leben und keinen Verfall sehen.

Wenn er die Weisen sterben sieht, spricht er von den Reichen und Mächtigen. Nachdem er aufzeigt, dass deren Besitz keinen Nutzen hat, thematisiert er die, die tugendhaft lebten, und lobt die Asketen der Weisheit. „Sage mir nicht,“ sagt er, „dass die Gerechten in diesem Leben Leid und Krankheit erfahren haben, sondern stelle dir die Frucht vor, die daraus resultiert, nämlich ein Leben ohne Tod, ein Leben ohne Ende.“ Es ist weitaus besser, hier ein wenig gearbeitet zu haben, um ewige Ruhe und Trost zu empfangen, als ewig in Krankheit zu sein, nur weil man hier keine Freude hatte. Er zeigt, dass es nicht nur Belohnungen und Kronen gibt, sondern dass auch hier die Vergeltung beginnt, indem er hinzufügt: „Er wird keinen Verfall sehen, wenn er die Weisen sterben sieht.“ Damit möchte er sagen: „Sprich mir nicht nur von zukünftigen Dingen; hier gebe ich dir ein Zeichen der Kronen, ja, die Kronen selbst und die Vergeltung.“ Denn ein weiser Mensch, beseelt von der Hoffnung auf bevorstehende Segnungen, wird den Tod nicht als das Ende betrachten; wenn er die Toten vor sich sieht, wird er sich nicht in dem Zustand befinden, den viele selbsternannte Weise dieser Welt kennen; stattdessen wird er die Kronen des Lohns zählen, unaussprechliche Ehren, die das Auge nicht gesehen und das Ohr nicht gehört hat, wie der Apostel sagt (1 Korinther 2,9). Wenn er diese vermeintlichen Weisen weinend, klagend und in Tränen hinweggetragen sieht, wird er nicht ähnliches in sich empfinden, sondern von guten Hoffnungen erfüllt sein, denn er weiß, dass dieses Verderben nicht das Ende der Existenz ist, sondern die Überwindung der Sterblichkeit und die Zerschlagung der Vergänglichkeit. Denn dieser Tod zerstört nicht die Seele, sondern beendet die Vergänglichkeit des Fleisches. Die Toren und Unverständigen werden gemeinsam zugrunde gehen und ihre Reichtümer den Fremden überlassen.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

In diesem Psalm verkündet der Prophet die Segnungen Gottes für alle, besonders für die Gläubigen und die, die für ihn leiden. Er ermutigt sie, auf das Ende zu blicken, auf Christus, den Fürsten und Vollender des Glaubens, und sich von allem vergänglichen Verderben abzuwenden, sowie den Reichtum, Ruhm und die Macht der Menschen zu missachten (Hebr. Kap. 12; 2 Petr. 1,4). Schließlich spricht er von dem göttlichen Jüngsten Gericht, das über alle Menschen kommen wird, an dem Tag, an dem Gott jedes Geschöpf zur Rechenschaft ziehen wird.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.