Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 5,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

HERR, leite mich in deiner Gerechtigkeit um meiner Feinde willen; richte deinen Weg vor mir her.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

יְהוָ֤ה ׀ נְחֵ֬נִי בְצִדְקָתֶ֗ךָ לְמַ֥עַן שׁוֹרְרָ֑י הושר הַיְשַׁ֖ר לְפָנַ֣י דַּרְכֶּֽךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 8 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Herr, führe mich in Deiner Gerechtigkeit aufgrund meiner Widersacher.“ Nachdem sie Gottes Abneigung gegen das Böse, seine Barmherzigkeit und seine Gedanken an uns betont hat, und nachdem sie von ihrer Erlösung und dem Weg dorthin gesprochen hat, sowie darüber, dass sie sich dem Bösen abgewandt und an der Tugend festgehalten hat, hat sie auch den Lasterhaften Hoffnung gegeben, dass sie Barmherzigkeit empfangen werden, wenn sie bereit sind, sich zu verändern. Im Anschluss wandelt sie ihre Worte in ein Gebet und sagt: „Herr, führe mich in Deiner Gerechtigkeit. Führe mich in Deiner Gerechtigkeit.“ Damit lehrt sie die Zuhörerin, Gott zunächst zu loben und für die empfangenen Segnungen zu danken, bevor sie um das bittet, was sie sich wünscht, und erneut für das dankt, was sie erhält.

Weiterlesen (335 Wörter)

Doch was bittet sie? Ist es nicht etwas Weltliches? Ist es nicht vergänglich? Spricht sie von materiellem Reichtum? Von Ruhm? Von Macht? Von Vergeltung gegen ihre Feinde? Nichts dergleichen fordert sie. Weshalb bittet sie? „Herr, führe mich in Deiner Gerechtigkeit aufgrund meiner Widersacher.“ Hieran lässt sich erkennen, dass ihre Bitte nichts Zeitliches umfasst, da sie um höchste Unterstützung bittet. Denn diejenigen, die auf diesem Pfad wandeln, benötigen diese Hilfe in besonderem Maße. Die „Wahrheit“ wird in diesem Kontext als Tugend betrachtet. Sie äußert zu Recht: „in Deiner Wahrheit“, denn menschliche Wahrheit ist eine andere, beschränkt auf äußere Gesetze und von geringerer Bedeutung, ohne die Vollkommenheit und Tiefe, die in Gottes Wahrheit zu finden sind. „Ich bitte um Deine Wahrheit“, sagt sie, „die von Dir kommt und sich zum Himmel erhebt; ich bitte um Unterstützung, um diese Wahrheit zu erlangen.“ Zudem sagt sie: „führe“, denn das gegenwärtige Leben gleicht einem Weg, der besondere Führung erfordert. Wenn wir in eine Stadt gelangen wollen, benötigen wir jemanden, der uns den Weg zeigt; um in den Himmel zu gelangen, erfordert es eine höhere Unterstützung, die uns leitet und bestätigt, da es viele Abwege gibt, die uns von unserem Ziel abbringen können. Daher müssen wir uns an der rechten Hand Gottes festhalten. „Wegen meiner Widersacher.“ Viele, so sagt sie, haben sich gegen mich erhoben, um mich von diesem Pfad abzubringen, mich irrezuführen und auf einen anderen Weg zu lenken. Inmitten solcher Bosheit und Versuchungen, führe Du mich; ich brauche Deine Hilfe. Wenn aber die Führung das Werk Gottes ist, dann ist es unsere Aufgabe, die Würde zu besitzen, der Führung der rechten Hand Gottes gerecht zu werden. Wenn du selbst unrein bist, wird dich die rechte Hand Gottes nicht unterstützen, beispielsweise, wenn du Begierde oder einen anderen unreinen Gedanken hegst. „Bereite meinen Weg vor mir“, das heißt, offenbare ihn mir, mache ihn klar und vertraut; ebne ihn für mich. Ein anderer Übersetzer sagt: „Ebenen deinen Weg vor mir“ (όμάλισον έμπροσθέν μου τήν όδόν σου), das bedeutet, mache ihn angenehm, leicht.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Hier wird ausreichend erläutert, dass er sich auf dem Weg zur Vollkommenheit befindet, jedoch noch nicht die Vollkommenheit erreicht hat, da er leidenschaftlich danach strebt, herausgeführt zu werden. Dies geschieht jedoch gemäß Deiner Gerechtigkeit und nicht, wie es den Menschen erscheint. Obwohl es den Anschein hat, dass Böses mit Bösem vergolten werden sollte, ist dies nicht jene Gerechtigkeit, von der gesagt wird, dass Er Seiner Sonne befiehlt, über die Gerechten und die Ungerechten aufzugehen. Auch wenn Gott die Übeltäter bestraft, fügt Er ihnen nicht aus Eigenem Böses zu, sondern überlässt sie den Konsequenzen ihrer eigenen Taten.

Weiterlesen (203 Wörter)

Der Psalmist betont, dass er durch Ungerechtigkeit gequält wurde, Mühsal ertrug und Unrecht brachte; er grub einen Graben, fiel jedoch in die Grube, die er selbst geschaffen hatte; sein Leiden wird auf sein Haupt zurückfallen, und seine Missetat wird auf ihn zurückfallen. Wenn Gott straft, dann tut Er dies als gerechter Richter für die, die das Gesetz übertreten, indem Er sie nicht durch eigenes Zutun verletzt, sondern sie dazu führt, die Auswahl ihrer eigenen Handlungen zu tragen und die Summe ihres Elends zu erleben. Doch wenn der Mensch Böses mit Bösem vergleicht und es vergilt, geschieht dies aus bösem Willen und er wird somit selbst zum Ursprung des Übels, wenn er das Böse ahndet. Achte auf den Weg, den Du vor Augen hast. Es ist deutlich, dass hier die Zeit angesprochen wird, in der er voranschreitet. Dieser Weg wird nicht in irgendeinem geographischen Raum zurückgelegt, sondern findet sich in den Neigungen des Herzens. Vor Dir erbitte ich, dass Du meinen Weg leitest, dorthin, wo niemand sehen darf und man weder Lob noch Tadel überlassen kann. Denn kein Mensch kann über das Gewissen eines anderen urteilen, dessen Weg zu Gott führt. Daher wird ergänzt: "Denn die Wahrheit ist nicht in ihrem Munde" (Psalm 5,9).

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Die Relevanz der Heiligen Schrift

Was bedeutet der Weg? Das Lesen der Heiligen Schrift bedeutet: "Lass mich die Heilige Schrift nicht entstellen, nach der ich mich sehne, in dein Heiligtum einzutreten." Denn diejenigen, die die Heilige Schrift nicht korrekt interpretieren, weichen von dem Pfad Gottes ab.

Siehe, ich sehne mich danach, Dein Haus zu betreten und Deinem gerechten Pfad zu folgen. Doch da meine Widersacher mir fortwährend im Weg stehen und ich, der ich in Dein Haus eintreten möchte, Hindernisse aufgestellt habe, bitte ich Dich, meine Schritte bis ans Ende Deines Weges zu leiten. Es ist mein Anliegen, meine Füße auf Deinen Pfad zu setzen, und es ist Dein Werk, meinen Gang zu richten. "Um meiner Feinde willen sollst Du Deinen Weg vor mir ebnen, wegen jener, die mich verfolgen." Was ist dieser Weg? Es ist das Studium der Heiligen Schrift, denn außerhalb Deiner Offenbarung, durch die ich danach strebe, in Deine Gemeinde zu gelangen, werde ich verderben. Denn alle, die die Heilige Schrift nicht recht verstehen, kommen um, wenn sie Deinem Weg folgen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Einige Interpretationen besagen: "Vor mir ist mein Weg"; beide Deutungen enthalten jedoch einen frommen Gedanken. Denn wenn unser Weg vor Gott rechtschaffen ist, werden wir nicht in die Irre geführt; und wenn Gottes Weg vor uns recht ist, werden wir bereitwillig auf ihm gehen und ihm folgen. Daher bittet die Erbin darum, von der Wahrheit Gottes geleitet zu werden, um ihren Weg zu ebnen und zu erhellen, damit sie ihn mühelos beschreiten kann. Diese Bedeutung entnimmt Symmachus den genannten Worten; statt "korrigieren" verwendete er den Begriff "ausgleichen". Christus selbst spricht, wie wir durch den Propheten Jesaja erfahren: "Der Steile wird geglättet, und der Ungerade wird eben gemacht" (Jesaja 40,4).

Weiterlesen (67 Wörter)

Auch der selige David äußerte in einem weiteren Psalm: "Vom Herrn werden die Schritte des Menschen geordnet, und auf seinem Weg findet er Freude" (Ps 36,23). Die Worte der Erbin sind jedoch von großer Demut geprägt; sie bittet darum, ihre Wege zu verbessern, nicht aus eigenem Verdienst, sondern wegen ihrer Widersacher, die in Ungerechtigkeit leben und sie unrechtmäßig angreifen. Daraufhin beschreibt der Prophet ausführlich ihre bösen Absichten.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Herr, führe mich in Deiner Gerechtigkeit, spricht er, durch Deinen Sohn, der, wie der Apostel beschreibt, unsere Gerechtigkeit, Heiligung und Erlösung ist (1. Korinther 1,30), und im Einklang mit Deinem Gesetz, das die Gerechtigkeit des Menschen verkörpert. Meine Widersacher verbessern aus meinem Interesse meine Wege vor Dir. Meine Widersacher, sowohl sichtbare als auch unsichtbare, stellen mir überall Hindernisse und Versuchungen in den Weg; deshalb bitte ich Dich, oh Gott, ebne meinen Weg vor Dir. Oder: "Richte mich auf", damit ich weder nach links noch nach rechts abweiche und den heimlichen Plänen meiner Widersacher entkommen kann. Die genannten Worte des Psalms beziehen sich zwar auf die Gemeinde, gelten jedoch ebenso für David selbst.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Ich bitte um Deine Gnade, dass Du mich auf den Weg der Gerechtigkeit leitest und mir dabei hilfst, Deine Gebote zu befolgen, sodass ich alle Sünden meide, die Dir zuwider sind. Wandle meine Wege vor Dir, damit ich in der Reinheit leben kann und stets Deine Ehrfurcht, o mein Gott, vor Augen habe. Bitte tue dies wegen meiner Widersacher, damit ich vor ihren List und Täuschungen geschützt bin. Dieses Gebet des Propheten verdeutlicht, wie sehr wir auf die Hilfe Gottes angewiesen sind, der uns ermahnt und beschützt, der uns vorausgeht und uns begleitet, besonders angesichts der Vielzahl der Feinde, die uns verfolgen und versuchen, uns in die Sünde zu führen. Er betrachtet alle, die uns vom Weg des Heils ablenken, als Feinde, auch wenn einige von ihnen freundlich erscheinen; denn die Feinde des Menschen sind die Mitglieder seines eigenen Hauses (Matthäus 10,36).

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Der Prophet sagt: „Lass mich, Herr, das tun, was Du deshalb willst; denn aus eigener Kraft gibt es keine wahre Gerechtigkeit.“ Die Gebote in der Liebe zu Gott und zu den Mitmenschen zu erfüllen, ist der Pfad Christi, die Wahrheit und das Leben. Feinde sind die bösen Geister und alle Ungläubigen, die den Menschen zur Sünde verleiten. Dieser Lebensweg ist vergänglich und bedarf der göttlichen Führung, um in die himmlischen Höhen zu gelangen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.