Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 5,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ich aber will in dein Haus gehen auf deine große Güte und anbeten gegen deinen heiligen Tempel in deiner Furcht.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

וַאֲנִ֗י בְּרֹ֣ב חַ֭סְדְּךָ אָב֣וֹא בֵיתֶ֑ךָ אֶשְׁתַּחֲוֶ֥ה אֶל־הֽ͏ֵיכַל־קָ֝דְשְׁךָ֗ בְּיִרְאָתֶֽךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 9 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Und ich, gemäß der Fülle deiner Barmherzigkeit, möchte in dein Haus eintreten.“ Die Kirche umfasst Menschen wie Heiden, Zauberer, Mörder, Hexen, Lügner und Heuchler und erklärt, dass Gott sie mit Abneigung betrachtet. Sie betont, dass sie nicht aufgrund von Rechtmäßigkeit oder guten Taten, sondern durch die Barmherzigkeit Gottes befreit und in seine heiligen Räume geführt wurde: „Ich möchte nach der Fülle deiner Gnade in dein Haus kommen.“ Damit niemand äußert: „Wie hast du das Heil erlangt, obwohl du dies und jenes getan hast?“, wird deutlich gemacht, dass das Heil aus der großen Menschenfreundlichkeit und der unaussprechlichen Güte Gottes stammt. Es gibt jedoch Menschen, die unheilbar sind und keine Gnade empfangen, wie die Juden.

Weiterlesen (145 Wörter)

Gnade und Barmherzigkeit retten nur diejenigen, die danach streben, sie anzunehmen, und nicht diejenigen, die darauf bestehen und sich weigern, diese Gabe zu empfangen, wie die Juden, von denen Paulus sagt, dass sie „die Gerechtigkeit Gottes nicht erkannten und danach strebten, ihre eigene Gerechtigkeit aufzustellen, und sich der Gerechtigkeit Gottes nicht unterwarfen“ (Röm 10,3). Nachdem sie über das gesprochen hat, was Gott ihr gegeben hat, spricht sie über das, was ihr zusteht: „Ich will deinen heiligen Tempel in deiner Furcht anbeten.“ Wenn ich Gnade empfangen habe, sagt sie, möchte ich das Richtige tun und dir ein solches Opfer darbringen: „Ich will deinen heiligen Tempel in deiner Furcht anbeten“, nicht wie viele, die zu jener Zeit müde und abgelenkt sind, sondern, sagt sie, mit Ehrfurcht und Zittern. Wer in diesem Geist betet, verwirft das Böse, neigt sich den Tugenden zu und erwirbt sich die Gunst Gottes.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Der Pfad zur Vollkommenheit wird nicht mit den Worten beschrieben: "Ich will in Deinem heiligen Tempel anbeten", sondern vielmehr mit dem Streben, Deinen heiligen Tempel zu verehren. Hierbei geht es nicht um das Erreichen der Vollkommenheit selbst, sondern um den Prozess, der dorthin führt. Der Eintritt in Dein Haus würde Vollkommenheit bedeuten, doch um dies zu realisieren, ist es erforderlich, zunächst Deinen heiligen Tempel zu verehren. Es wird zudem betont, dass dies in Deiner Furcht erfolgt, welche die entscheidende Richtschnur für die ist, die den Weg des Heils beschreiten. Doch wenn der Zeitpunkt gekommen ist, wird das Wort in Erfüllung gehen: Die vollkommene Liebe vertreibt die Furcht (1 Joh 4,18).

In der Fülle der Gnade: Vielleicht bezieht sich dies auf die Vielzahl der perfekten und gesegneten Menschen, aus denen jene Stadt bestehen wird, die die Kirche derzeit hervorzubringen strebt. Es ist unbestreitbar, dass viele Menschen, die neu geboren und vervollkommnet sind, zu Recht als die Schar der Gnade Gottes bezeichnet werden, besonders wenn es heißt: „Was ist der Mensch, dass du seiner gedenkst, oder der Menschensohn, dass du ihn besuchst?“ Ich möchte in dein Haus eintreten: dies hat eine Bedeutung, die mit einem Stein in einem Gebäude vergleichbar ist. Denn was ist das Haus Gottes anderes als der Tempel Gottes, über den es heißt: „Denn der Tempel Gottes ist heilig“ (1 Kor 3,17), und was seid ihr für ein Tempel?

Weiterlesen (186 Wörter)

Der Eckstein dieses Bauwerks ist er (Eph 2,20), der die Kraft und Weisheit Gottes empfangen hat, die im Wesen mit dem Vater eins ist. Ich will deinen heiligen Tempel in Ehrfurcht anbeten. Unter dem Tempel verstehen wir das, was im Innersten erfasst wird. Denn er sagt nicht: „Ich will in deinem heiligen Tempel anbeten“, sondern verstärkt diesen Gedanken. Es ist auch zu verstehen, dass nicht von Vollkommenheit allein die Rede ist, sondern von einem Streben nach Vollkommenheit, sodass die Worte „Ich will in dein Haus gehen“ mit der Vollkommenheit in Verbindung stehen. Um jedoch das Anliegen erfolgreich zu gestalten, möchte ich zuerst, sagt er, deinen heiligen Tempel anbeten. Daher könnte er hinzufügen: „Ich fürchte dich“, was eine große Ermutigung für jene ist, die zur Erlösung gelangen. Wenn jemand jedoch diesem Weg folgt, wird sich in ihm erfüllen, was geschrieben steht: Die vollkommene Liebe treibt die Furcht aus (1 Joh 4,18). Denn sie fürchten sich nicht vor dem, der jetzt ihr Freund ist, von dem es heißt: „Von nun an nenne ich euch nicht mehr Sklaven, sondern Freunde“ (Joh 15,15), wenn sie das verheißene Ziel erreicht haben.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Durch die Fülle deiner Gnade möchte ich in dein Haus eintreten, in das himmlische Jerusalem, die Mutter der Erstgeborenen. In Ehrfurcht will ich deinen heiligen Tempel verehren. Der Tempel Gottes verkörpert einen würdevollen und heiligen Zustand der Seele, und die, die ihn erlangt haben, können mit Zuversicht bekennen: Christus, der Sohn, wohnt in seinem Haus, und wir sind sein Haus (Hebräer 3,6). Während ich mich an deiner Menschlichkeit erfreue, sagt die heilige und reine Seele und unter dem Schutz deiner rechten Hand bringe ich dir unermüdlich Anbetung im heiligen Tempel deiner Herrlichkeit dar; denn indem ich deine Furcht stets in mir bewahre, scheue ich mich, sie im Vertrauen auf deine Menschlichkeit zu leugnen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Durch ihre Ungerechtigkeit verlassen sie dein Haus, während ich durch deine Gnade in dein Haus eintrete. „Ich will in dein Haus eintreten“, das ist die Gemeinschaft der Gläubigen. „Ich will in deinem heiligen Tempel anbeten mit Ehrfurcht vor dir.“ Das Haus ist identisch mit dem Tempel.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Gestärkt durch Deine Menschlichkeit und behütet unter dem Schirm Deiner Macht, bringe ich Dir im Tempel, der Deiner Herrlichkeit geweiht ist, fortwährend meine Anbetung dar und bewahre stets Deine Ehrfurcht in meinem Herzen; denn ich kann sie nicht loslassen, weil mein Vertrauen auf Deine Menschlichkeit gegründet ist.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Die Kirche spricht von sich selbst und erklärt, dass sie durch Deine unermessliche Barmherzigkeit, da sie vom Irrtum befreit ist, in Dein heiliges Haus eintreten möchte, welches sie zuvor unklugerweise zu zerstören versuchte. Alternativ könnte man sagen: "Ich will in Dein Heiligtum eintreten", gewürdigt durch Deine Nähe - nicht aufgrund eigener Verdienste, sondern allein durch Deine Gnade. Einige Ausleger interpretieren "das Haus Gottes" als ein Leben in Tugend; denn tatsächlich findet der Herr Wohnung bei denen, die sich um ein solches Leben bemühen, wie der Erlöser selbst im Evangelium verkündet hat, dass er und der Vater kommen werden, um bei einem solchen Menschen zu wohnen (Joh 14,23). In Ehrfurcht will ich mich vor Deinem heiligen Tempel niederbeugen, voller Respekt vor Dir.

Weiterlesen (112 Wörter)

Während sich die Heiden rücksichtslos in den Tempeln ihrer Götzen verhalten, ohne die gerechte Strafe zu fürchten, möchte die Kirche in ehrerbietiger Furcht vor Dir niederknien - sowohl in Deinem irdischen Heiligtum als auch im himmlischen Tempel. Die zuvor genannten Worte können auf den Propheten bezogen werden, der, nachdem er die schwerwiegendsten Übertretungen betrachtet und ihre Abscheulichkeit erkannt hat, sich selbst zu Gott wendet und ihm das Versprechen gibt, ihm aufrichtig und gewissenhaft zu dienen, nicht als einer, der gerechtfertigt ist, sondern als einer, der Gnade empfangen hat. Obwohl der Prophet mit diesen Worten den Heiden Vorhaltungen macht und sich selbst in den Tempel Gottes bringt, mag dies eine andere Bedeutung haben.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Der Prophet offenbart hier die Ernte, die er aus seiner morgendlichen Besinnung gewonnen hat, und erklärt daher: "In dem Wissen, wie verachtenswert Du die Sünde und die Sünder findest, strebe ich danach, Dir gefällig zu sein, und ich muss die Sünde verabscheuen, während ich Reinheit und Gerechtigkeit liebe. Denn ich will Dir danken für das Übermaß Deiner Barmherzigkeit, durch die Du mich von bösen Menschen und Übeltätern befreit hast. Fortan möchte ich jede Sünde meiden, in Dein Haus eintreten, Deinen heiligen Tempel anbeten und mich vor Deiner Gegenwart niederwerfen, um mit ehrfürchtiger Furcht zu sprechen:"

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Das Haus symbolisiert das Reich des Himmels, zu welchem der Prophet nicht durch eigene Taten und Anstrengungen gelangt, sondern durch die Fülle der göttlichen Gnade, ohne die kein Mensch in der Lage ist, Gutes zu vollbringen. Die Anbetung der heiligen Kirche, also des reinsten Leibes Christi, von dem gesagt wurde: „Zerstöre diese Kirche“ (Joh 2,19), stellt einen zentralen Aspekt dar. Die Gnaden Gottes offenbaren sich im Leiden am Kreuz, im Tod, in der Auferstehung, in der Gabe des Heiligen Geistes, im Neuen Testament, in der Kirche Christi, in der Adoption und im Himmelreich.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.