THEOSISHieronymus von Stridon
Achte darauf, dass du dich vor deinem Nächsten hütest und nicht jedem Bruder vertraust; denn es wird so sein, dass jeder Bruder straucheln und jeder Freund trügerisch handeln wird, während Männer über ihre Brüder spotten und nicht die Wahrheit sprechen. Ihre Zunge hat sich daran gewöhnt, Lügen auszusprechen; sie sind müde geworden, Ungerechtigkeit zu begehen und haben sich nicht abgewandt. Der Herr spricht, dass deine Umgebung von List durchzogen ist; sie haben mich nicht erkannt.
Weiterlesen (167 Wörter)
Diese Worte sind besonders relevant in Zeiten der Verfolgung und Bedrängnis, wenn Treue kaum vorhanden ist und weder dem Bruder noch dem Nächsten Vertrauen geschenkt werden kann, während im Evangelium gesagt wird, dass "der Vater den Sohn verraten wird und der Sohn den Vater, und die zwei werden drei für drei und die drei für zwei geteilt werden". Mit dem Hinweis, dass sie es gewohnt sind, Lügen zu sprechen, wird verdeutlicht, wie diese Gewohnheit so verankert ist, dass sie wie eine zweite Natur erscheint, und dass sie mit Eifer Böses anstreben. Wenn er sagt: "Du wohnst inmitten der List, in der List", ist das an den Propheten gerichtet, der inmitten eines betrügerischen Volkes lebt; oder wie die Septuaginta übersetzt: "List um List, und Arglist um Arglist", was darauf hinweist, dass sie unaufhörlich sündigen, ohne sich der früheren Sünden zu schämen, sondern sie noch weiter vermehren. Indem sie dies tun, versuchen sie auf jede erdenkliche Weise, den Herrn zu ignorieren, der ihnen geboten hat, es nicht zu tun.