Theophylakt von Bulgarien
Der Fluss Gottes ist reich an Wasser, was bedeutet, dass die Person, die von Gott die Fähigkeit erhalten hat, andere zu unterrichten, mit den erhabensten Gaben erfüllt ist.
Du suchst das Land heim und wässerst es und machst es sehr reich. Gottes Brünnlein hat Wassers die Fülle. Du läßt ihr Getreide wohl geraten; denn also bauest du das Land.
פָּ֤קֽ͏ַדְתָּ הָאָ֨רֶץ ׀ וַתְּשֹׁ֪קְקֶ֡הָ רַבַּ֬ת תַּעְשְׁרֶ֗נָּה פֶּ֣לֶג אֱ֭לֹהִים מָ֣לֵא מָ֑יִם תָּכִ֥ין דְּ֝גָנָ֗ם כִּי־כֵ֥ן תְּכִינֶֽהָ׃
8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers
Der Fluss Gottes ist reich an Wasser, was bedeutet, dass die Person, die von Gott die Fähigkeit erhalten hat, andere zu unterrichten, mit den erhabensten Gaben erfüllt ist.
Woher rührt die Fülle, die die Erde erfüllt? Dein Gefäß überfließt, wie wunderbar ist es! Du hast die Erde besucht und sie mit Freude erfüllt. Du hast Deine Wolken gesandt, die den Regen der Wahrheit herabgebracht haben, und die Erde ist voller Freude. Du hast dich vermehrt, um sie zu bereichern. Woher stammt das? Der Strom Gottes quillt über mit Wasser. Was ist dieser Strom Gottes? Es ist das Volk Gottes. Das erste Volk wurde mit Wasser gesättigt, um die übrige Erde zu bewässern. Hört die Verheißung des Wassers: "Wen da dürstet, der komme zu mir und trinke; und wer an mich glaubt, dem werden Ströme lebendigen Wassers aus seinem Leibe fließen" (Johannes 7,37-38). Und wenn es Ströme gibt, dann ist es ein Strom, denn in der Einheit sind viele eins.
Viele Gemeinden und die eine Kirche, viele Gläubige und die Braut Christi: also viele Ströme und ein Strom. Viele Israeliten wurden gläubig und durch den Heiligen Geist erfüllt; von dort aus verbreiteten sie sich unter den Völkern, begannen, die Wahrheit zu verkünden, und aus dem vollen Strom Gottes wurde die gesamte Erde bewässert. Du hast ihnen Nahrung bereitet, denn so führst Du sie. Nicht, weil sie sich bei Dir verdient hätten; denn ihre Verdienste waren gering, sondern in Deiner Barmherzigkeit hast Du sie mit Nahrung versorgt, weil Du auf diese Weise wirkst.
Du hast die Erde besucht und sie mit deiner Gegenwart erfüllt. Dies offenbart die Freude aller Nationen. Was könnte mehr ausdrücken, als dass er die Erde mit seinem Kommen geehrt und sie mit seinen Gaben erfüllt hat? Der Fluss Gottes ist reich an Wasser; "Der Fluss" bezieht sich hier auf das Wort des Evangeliums und besagt, dass er "reich an Wasser" ist. Was sind diese Wasser? Sind es nicht die göttlichen Verheißungen, die er jenen verkündet hat, die für das Himmelreich auserwählt sind? Es sind die Verheißungen: "Selig sind die Armen im Geiste" (Matthäus 5,3) und die Freuden, die daraus resultieren. Du hast ihnen geistliche Speise zubereitet. Damit ist die geistliche Nahrung gemeint. Er spricht von der Bereitstellung, da das Geheimnis Christi bereits vor der Schöpfung der Welt festgelegt wurde; er ist "das Brot, das vom Himmel herabgekommen ist und der Welt das Leben gegeben hat" (Johannes 6,33.51).
Du hast die Erde besucht und ihre Fülle genossen, sie bereichert und mit Fruchtbarkeit gesegnet. Symmachus übersetzt dies so: bereichere sie mit Fruchtbarkeit. Du bietest uns nicht nur geistliche Speise an, sondern nährst das gesamte Universum bis zur Sättigung: Du hast es vervielfältigt und bereichert. Der Fluss Gottes fließt über mit Wasser. Symmachus beschreibt alle drei Handlungen als erstrebenswerte Taten: die Erde zu besuchen, sie zu füllen und mit der Vielfalt der überfließenden Ströme Gottes zu bereichern. Der Herr hat das einst fruchtlose Universum durch die Gabe der himmlischen Ströme fruchtbar gemacht.
Diese mit Wasser gefüllten Ströme Gottes werden von den göttlichen Aposteln verkündet, von denen der Herr Christus sagte: „Glaubt an mich, wie die Schrift sagt, so werden Ströme lebendigen Wassers aus seinem Leibe fließen“ (Johannes 7,38); und nochmals: „Wer von dem Wasser trinkt, das ich ihm geben werde, den wird in Ewigkeit nicht hungern; sondern das Wasser, das ich ihm geben werde, wird eine Quelle lebendigen Wassers sein, die in das ewige Leben fließt“ (Johannes 4,14). Der Strom Gottes, wie ihn die Septuaginta übersetzt, ist die Gnade des Geistes, die in verschiedenen Strömen fließt; über einen wird das Wort der Weisheit ausgegossen, über einen anderen Erkenntnis, über einen weiteren die Gabe der Heilungen und über einen anderen die Gabe der Zungen. Durch diese Gaben wird das Universum gesegnet. Du hast ihnen Speise bereitet, denn das ist deine Fürsorge. Symmachus übersetzt es so: Du machst jeden Samen fruchtbar, so hast Du sie gefestigt. Wenn Du sie von ihrem früheren Irrtum befreit hast, schaffst Du es, dass sie reife Früchte der Tugend tragen, die Dich erfreuen und die, die sie hervorbringen, nähren werden. Nach der Übersetzung der Septuaginta ist die hervorgebrachte Frucht Speise für die, die sie hervorbringen. Denn es heißt: „Du hast ihnen Nahrung bereitet, denn das ist Deine Vorsehung; das heißt, Du hast sie dazu gebracht, Früchte zu tragen, damit sie sich davon ernähren.“
Du hast das Land besucht und ihm Fruchtbarkeit geschenkt, indem du den Regen erhöht hast, um es zu nähren. Als du es von Babel erlöst hast, hast du durch deine Weisheit das gesamte Gebiet Juda besucht, das viele Jahre lang unbewirtschaftet blieb, und hast es mit Regen gesättigt, damit es reich an Ertrag und Früchten wird. Der Fluss Gottes floss über. Der Jordan, als der bekannteste Fluss in Judäa, war mit einer Fülle von Wasser gesegnet. Nach Athanasius beziehen sich die "Erde" und die "Bewohner" auf die Menschen, die du mit geistlichen Gaben bereichert hast. Der Fluss Gottes steht für den eingeborenen Sohn, der wie der Fluss aus einer Quelle hervorgeht und somit aus der Essenz dessen, der ihn hervorbrachte, entspringt und deshalb im Wesen eins ist.
Voller Wasser verkörpert er die gesamte Fülle der Gottheit; und es wird gesagt, dass wir seine Herrlichkeit gesehen haben, die voll von Gnade und Wahrheit ist. Unter dem Strom kann auch der Heilige Geist verstanden werden, der mit verschiedenen Gaben versehen ist. Theodoret erklärt, dass der Strom Gottes die Gnade des Geistes ist, die sich in Ströme teilt und jedem das Wort der Weisheit und anderen die Gabe des Wissens schenkt, um die ganze Schöpfung zu nähren. Du hast ihnen Speise zubereitet; dies bezieht sich auf die Vorbereitung, denn du hast den aus Babylon befreiten Juden Nahrung gegeben, indem du das Land mit Regen nährst. Athanasius betont, dass diese geistliche Speise vorbereitet ist, da das Sakrament Christi von Anfang der Zeit an bestimmt war.
Nachdem er die Macht und Weisheit Gottes gelobt hat, fährt er fort, seine Barmherzigkeit und Güte zu bezeugen, die sich insbesondere im Gleichgewicht der Luft und in der Bewässerung des Landes durch den Regen äußern, der die Früchte des Bodens zur Speise für die Menschen hervorbringt. Denn ohne die Bewässerung der Erde und die Vermischung mit Wasser können keine Früchte gedeihen. An dieser Stelle stellt sich die Frage: Bezieht sich der Prophet nur auf das Land Juda oder auf das gesamte Universum? Manche deuten diese Worte auf die ganze Erde, während andere eher der Ansicht sind, dass David hier nur von Judäa spricht, da er zuvor die besondere Barmherzigkeit Gottes gegenüber der Gemeinde in Judäa gefeiert hat.
Auch die nachfolgenden Worte: "Der Strom Gottes ist voll Wasser", unterstützen diese Sichtweise. Obwohl einige mit "Strom Gottes" alle Flüsse und Meere im Allgemeinen meinen, ist diese Interpretation nicht stichhaltig. Der Prophet setzt hier den bescheidenen Bach Siloam in Kontrast zu den großen Flüssen, die ihr Land bewässern, und passt diese Worte an den mosaischen Ort an: Das Land, das ihr erben werdet, gleicht nicht dem Land Ägypten, sondern ist ein Hochland und eine Ebene; es wird vom Regen des Himmels mit Wasser durchtränkt sein (Deuteronomium 11,10.11). Möglicherweise bezeichnet er auch den Regen in einem pränasalen Sinn als den Strom Gottes, wobei er damit das trockene und unbestellte Land meint, das in der Schrift als Hochland charakterisiert wird. Doch auch wenn hier die Gaben Gottes gepriesen werden, die ausschließlich dem auserwählten Volk zuteil werden, liegt es dennoch in unserer Pflicht, überall, wo wir leben, den Reichtum der Güte Gottes zu rühmen, der sich in der Fülle und Fruchtbarkeit der Erde offenbart, die nicht aus eigener Kraft eine Vielzahl von Früchten hervorbringt, sondern weil Gott es so eingerichtet hat, dass sie den Menschen Nahrung schenkt. Daher ist es gerechtfertigt, wenn der Prophet sagt, dass die Speise für die Menschen aus dem Arrangement der Erde hervorgeht, denn das ist die Ordnung der Schöpfung.
Die Erfüllung der Prophezeiung in diesem Psalm, die David durch den Heiligen Geist übermittelt wurde, verherrlicht Gott, der den Ort des Bundes in Zion bestimmt hat. Der Prophet kündigt in diesem Psalm die Rückkehr der Judäer aus der babylonischen Gefangenschaft nach Jerusalem an. Jeremia und Hesekiel bekräftigen mit prophetischer Gewissheit dieses Ereignis und ermutigen uns, durch diesen Psalm Trost in der Hoffnung auf die ersehnte Freiheit zu finden. Auch die Rückkehr der Menschen aus der Gefangenschaft der Sünde in die Freiheit des himmlischen Jerusalems wird hier durch die Gnade Christi, unseres Herrn, zu seinem ewigen Lob verstanden. Dies verkündet die Berufung aller Menschen, wie es der Prophet Joel verkündet hat: "Ich will meinen Geist über alles Fleisch ausgießen" (Joel 2,28).
Obwohl dies der Charakter der Gabe ist, hast Du der Erde deren Fruchtbarkeit verliehen, die Du erhältst.
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.