Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 3,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ich habe gepflanzt, Apollos hat begossen; aber Gott hat das Gedeihen gegeben.

Luther 1912 / Menge

εγω εφυτευσα απολλως εποτισεν αλλ ο θεος ηυξανεν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Auch dieses geringe Werk hing nicht von ihnen selbst ab, sondern von Gott, der es ihnen verliehen hatte. Doch müssten wir, könnten sie sagen, die uns Dienenden nicht lieben? Gewiss, sagt er, doch man muss wissen, bis zu welchem Maß. Ihr Werk stammt nicht aus ihnen selbst, sondern von Gott, der es ihnen verliehen hat: «Ich habe gepflanzt, Apollos hat begossen, Gott aber ließ wachsen» (1 Kor 3,6). Das heißt: Ich habe zuerst das Wort ausgesät. Damit die Samen nicht durch Versuchungen verdorrten, fügte Apollos von seiner Seite etwas hinzu. Doch alles war Gottes Werk.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Ich, sagt er, habe zuerst die Predigt ausgesät. Apollos aber ließ durch seine beständige Lehre den Samen nicht unter der Glut der Versuchungen des Bösen verdorren. Doch Gott ließ euch wachsen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Ich bin gepflanzt im Haus des Herrn, das heißt in der Kirche. Nicht in ihren Mauern, sondern in ihrer Lehre. Jeder, der im Haus des Herrn gepflanzt ist und in ihm Wurzeln schlägt, bringt Früchte.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Pflanzen bedeutet hier: das Evangelium verkünden und zum Glauben hinführen. Begießen bedeutet: mit feierlichen Worten taufen. Sünden zu vergeben und mit dem Geist zu beschenken, ist allein Gottes Werk. Wenn aber Gott Heilung schenkt, liegt darin kein menschlicher Ruhm. Wir wissen, dass der Heilige Geist ohne Handauflegung von Gott gegeben wird (Apg 2,4). Es geschah sogar, dass Ungetaufte die Vergebung der Sünden empfingen. Wurde jener, der Hauptmann Kornelius, nicht unsichtbar getauft, als er die Gabe der Getauften empfing? (Apg 10).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

«Ich habe gepflanzt», weil ich euch zuerst gepredigt habe. «Apollos hat begossen», weil er nach mir meine Lehre stützte. «Gott aber ließ wachsen», weil der Erfolg von der Gnade Gottes abhing.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Er erklärt, was der Herr jedem von ihnen beim Einpflanzen des Glaubens in den Korinthern zu tun gegeben hat.

„Ich“, sagt der heilige Chrysostomus, „säte das Wort. Damit aber die Samen nicht durch Versuchungen vertrockneten, fügte Apollos seinerseits etwas hinzu.

Doch alles war Werk Gottes.“ Theodoret sagt: „Der Erfolg hängt von der Gnade Gottes ab.“

Die Hörenden achten auf die Predigt und neigen sich mit Verlangen dazu, sie anzunehmen.

Gott besiegelt dieses Verlangen mit Gnade, und es wird zur Tat.

Denjenigen, die den Glauben angenommen haben, liegt das Leben nach dem Glauben vor. Dieses ist ohne Gottes Gnade unmöglich.

Gott erhebt das Verlangen zu eifriger Tätigkeit und erhält die Geduld während der ganzen Zeit des Handelns.

Weiterlesen (150 Wörter)

So ist es im Leben überhaupt, ebenso in jedem einzelnen Werk und Vorhaben.

Wenn das Wachstum im geistlichen Leben durch das Wirken bestimmt wird, ist offensichtlich, warum der Apostel sagt: Gott hat wachsen lassen.

Was aber hat Er wachsen lassen, wenn sie noch fleischlich sind?

Erstens den Glauben, denn im Glauben waren sie fest. Zweitens in gewissem Maß auch das Leben nach dem Glauben.

Denn die vom Apostel erwähnten sittlichen Mängel betrafen einzelne Personen.

Im Ganzen aber zeigten sich bei ihnen auch Regungen zu einem vollkommeneren Leben. Dies sieht man an ihrer Frage nach dem ehelosen Leben.

Man kann auch so sagen: Der Apostel bestimmt bei ihnen keinen hohen Grad geistlichen Wachstums.

Er will nur nahelegen, dass alles Gute und Geistliche, das in ihnen vorhanden ist, von Gott in ihnen zum Wachstum gebracht wurde.

Er und Apollos waren nur Werkzeuge beim Säen guter Samen, die ebenfalls von Gott empfangen wurden.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

«Ich habe gepflanzt», weil ich euch gepredigt habe. «Apollos hat begossen», weil er nach mir meine Lehre stützte. «Gott aber ließ wachsen», weil der Erfolg von der Gnade Gottes abhing, wie Theodoret sagt.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Nach der Erörterung über den geistlichen und den seelischen Menschen nennt der heilige Apostel Paulus die Korinther schon unmittelbar nicht geistlich, sondern fleischlich und unverständige Kinder.

Er tut dies, weil sie sich um Lehrer aufregen und sich ihretwegen spalten. Diese Lehrer sind einfache Mitarbeiter Gottes auf Gottes Acker (1 Kor 3,1-9).

„Und ich konnte zu euch, Brüder, nicht wie zu Geistlichen reden, sondern wie zu Fleischlichen, wie zu Kindern in Christus.

Denn wenn einer sagt: Ich gehöre zu Paulus, ein anderer aber: Ich gehöre zu Apollos, seid ihr da nicht fleischlich?

Wer ist Paulus? Wer ist Apollos? Sie sind nur Diener, durch die ihr zum Glauben gekommen seid.

Ich habe gepflanzt, Apollos hat begossen, Gott aber hat wachsen lassen.

Der Pflanzende und der Begießende sind eins. Denn wir sind Gottes Mitarbeiter; ihr aber seid Gottes Acker, Gottes Bau.“

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Wenn der Apostel Paulus von der Spaltung der Korinther in Parteien nach Lehrern spricht, nennt er die Korinther wieder fleischlich.

Denn sie blicken von einem niederen menschlichen Standpunkt aus. Hier aber muss man alle als Diener Gottes ansehen.

Oder man muss sie als Arbeiter ansehen, die verschiedene Werke tun, wie der Herr und Gebieter es jedem auf Seinem heiligen Acker, dem Reich Gottes, zu tun aufträgt.

Dieser Acker wird von Ihm allein zum Wachstum gebracht und für Ihn geerntet (Mt 13,40).

Außer mit einem Acker werden die korinthischen Christen auch mit einem Gebäude verglichen, dessen tiefster Grund Jesus Christus selbst ist.

Die Apostel werden mit Bauleuten verglichen. Einer von ihnen legt das Fundament, der andere führt das weitere Mauerwerk aus.

Weiterlesen (299 Wörter)

Dies geschieht jedoch nur in Übereinstimmung mit dem anfänglichen Fundament. Denn dieses Fundament ist zugleich die schöpferische und erhaltende Weisheit und Kraft Gottes.

Sie macht die Kirche unbeugsam und unbeweglich.

Auch bei gewöhnlichen Gebäuden bestimmt das Fundament Umfang, Plan und Charakter des Gebäudes, wenn ein weiser Architekt es baut.

Umso mehr müssen strenge Einheit und Übereinstimmung beim Bau lebendiger Gebäude herrschen, der menschlichen Seelen.

Durch den Vergleich der Kirche mit einem Gebäude auf dem einen Fundament, Christus, legt der Apostel den Korinthern und durch sie allen Christen nahe:

Beim Aufbau unseres inneren Heiligtums müssen wir uns vor allem und mehr als alles nach dem Fundament richten.

Auf diesem Fundament wird in uns das Reich Gottes erbaut. Wir müssen uns danach richten, was unser höchster Architekt von uns verlangt, und danach erst nach Seinen Dienern.

„Lasst uns“, sagt der heilige Johannes Chrysostomus, „auf diesem Fundament bauen und an ihm festhalten wie die Rebe am Weinstock.

Es soll keine Trennung zwischen uns und Christus geben. Denn wenn du dich trennst, gehst du sofort zugrunde.

Lasst uns Ihm anhangen, und zwar durch Werke anhangen. Denn Er sagt: Wer Meine Gebote hält, der bleibt in Mir (Joh 14,20-21).“

Wenn der Apostel Paulus sich mit einem weisen Baumeister vergleicht, der das Fundament legt, scheint er sich viel zuzuschreiben.

Doch nach der Bemerkung des hochgeweihten Theophan liegt hier nicht der Gedanke vor, dass er sich selbst weise nennt. Es handelt sich nur um einen Vergleich.

Die Kraft des Gedankens liegt nicht in der Weisheit des Baumeisters, sondern in der Festigkeit des Fundaments und darin, dass dieses Fundament das einzige ist.

Dieses vorherbestimmte Fundament ist, wie der Apostel weiter erklärt, Jesus Christus.

Ihn nannten die Propheten den Eckstein (Jes 28,16), Er selbst tat es (Mt 21,42), und auch die heiligen Apostel taten es (1 Petr 2,4).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 8 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἐγὼ
    egō
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  2. ἐφύτευσα
    ephyteusa
    I plant
    G5452 · φυτεύω
  3. Ἀπολλῶς
    apollōs
    Apollos
    G625 · Ἀπολλῶς
  4. ἐπότισεν
    epotisen
    I cause to drink
    G4222 · ποτίζω
  5. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  6. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. Θεὸς
    theos
    Gott
    G2316 · θεός
  8. ηὔξανεν
    ēuxanen
    I cause to increase
    G837 · αὐξάνω