Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 65 (64),12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Du krönst das Jahr mit deinem Gut, und deine Fußtapfen triefen von Fett.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

עִ֭טַּרְתָּ שְׁנַ֣ת טוֹבָתֶ֑ךָ וּ֝מַעְגָּלֶ֗יךָ יִרְעֲפ֥וּן דָּֽשֶׁן׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Die Saat ist nun ausgesät, und sie wächst heran, sodass eine Ernte bevorsteht. Doch der Widersacher hat Unkraut unter die Saat gestreut; und unter den Guten sind Böse aufgewachsen, falsche Gläubige, die eher wie Blätter erscheinen und nicht wie Früchte. Denn Unkraut wird treffend als das bezeichnet, was wie Weizen gedeiht, ebenso wie die verschiedenen Arten von Unkraut, die sich mit dem Weizen vermischen. Was die Aussaat des Unkrauts betrifft, so erklärt der Herr: Der Feind kam und säte Unkraut unter die Saat (Mt 13,25); jedoch, was geschieht mit dem Weizen? Das Unkraut kann den Weizen nicht überwältigen; tatsächlich wird die Frucht des Weizens nicht gemindert, sondern vermehrt sich, während das Unkraut besteht.

Weiterlesen (60 Wörter)

Denn der Herr selbst sagte zu einigen Arbeitern, die das Unkraut entfernen wollten: „Lasst beides zusammen wachsen bis zur Ernte“ (Matthäus 13:30). Besiegt den Teufel, und euch wird die Krone des Lebens zuteil. Segnet die Krone des Jahres eurer Wohltaten. So wird erneut auf die Güte Gottes verwiesen, damit sich niemand rühmen kann. Deine Felder werden mit Überfluss gesegnet sein.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Segne die Krone des Sommers deiner Barmherzigkeit. Er bezeichnet den Sommer als die Zeit des kommenden Zeitalters und nennt ihn die Krone der Güte, da in dieser Zeit die Heiligen mit großer Gnade gekrönt werden. Deine Felder werden reichlich mit Freude erfüllt sein. Zudem beschreibt er die Felder als die Seelen der Gläubigen, die an ihn vertraut haben.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Gepriesen sei die Herrlichkeit des Sommers deiner Güte. Der Sommer der Güte ist der wohlgefällige Sommer des Herrn, wie es der Prophet Jesaja beschreibt. Es steht geschrieben: „Der Geist des Herrn ist auf mir; denn er hat mich gesalbt, um den Armen eine frohe Botschaft zu bringen; um zu heilen, die gebrochenen Herzen sind; um den Gefangenen die Freilassung auszurufen und den Blinden, dass sie das Augenlicht empfangen“ (Jesaja 61,1-2). Daher bezeichnet der Prophet den Sommer der Güte als die Zeit nach der Inkarnation unseres Erlösers, die die Frucht des Glaubens hervorbringt. Für diese Zeit erbitten die prophetischen Worte den Segen Gottes. Und eure Felder werden von frischem Tau überfließen. Die rote Wüste soll erneuert werden, und die Hügel sollen in Freude erblühen.

Weiterlesen (72 Wörter)

Mit dem Auftreten dieser Güte wird die einstige Wüste Frucht bringen, und die Hügel, die durch dämonische Opfer verunreinigt waren, werden so strahlend und geschätzt sein, als hätten sie diejenigen aufgenommen, die unermüdlich Gott loben und das Leben der Engel lieben. Das, was verkündet wird, wird durch die Taten bezeugt. Denn wir erkennen, dass alles zu denen strömt, die auf den Höhen der Berge wohnen und im höchsten Maß an Tugend leben.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Der Herr spricht: „In diesem Jahr wirst du alles Gute, das du schenkst, segnen, denn es ist ein Ausdruck deiner Güte; zudem werden die Felder reichlich ertragreich sein, um ihre Fruchtbarkeit zu erfreuen.“ Isidor von Pelusiot erklärt, dass das Jahr aufgrund seiner runden Form als die Krone des Jahres oder das Rad des Lebens bezeichnet wird. Ein Kreis, eine Krone und ein Rad teilen dieselbe Gestalt, wodurch die vier Jahreszeiten, die wie Freunde zusammenkommen und sich drehen, einen geschlossenen Zyklus des Jahres bilden. Diese Jahreszeiten sind mit solcher Weisheit und Anordnung vom höchsten Schöpfer gestaltet, dass das Ende jeder Saison sanft und ohne Festigkeit mit dem Anfang der nächsten verbunden ist und somit einen herrlichen Kreislauf der Freude bildet.

Weiterlesen (88 Wörter)

Athanasius bemerkt: Der Sommer wird als die Zeit des zukünftigen Segens bezeichnet und als die Krone der Güte angesehen, weil die Heiligen zu dieser Zeit mit großer Freigebigkeit geehrt werden. Ein anonymer Verfasser fügt hinzu, dass der wahrhaftige Sommer der Güte jener ist, in dem Christus das Evangelium verkündet hat. Er selbst sagte: „Der Geist des Herrn ruht auf mir; denn er hat mich gesalbt, den Armen eine frohe Botschaft zu verkünden, und er hat mich gesandt ... um den angenehmen Sommer des Herrn zu verkünden“ (Jesaja 61,1).

Isidor von Pelusium

5. JahrhundertKirchenvater

Über die Begriffe, die Krone des Sommers und das Rad der Geburt (Jakobus 3,6), sowie über die Schöpfung des Universums. Die Zeit hat einen zirkulären Charakter: Aus einem siebenfachen Tag ergibt sich eine Woche, aus Wochen wird ein Monat, und aus Monaten entsteht ein Jahr, wobei die Zeit stets zu denselben Zeichen zurückführt. Aus diesem Grund wird sie in der Schrift an einer Stelle als die Krone des Sommers und an einer anderen als das Rad der Geburt bezeichnet, da Krone, Rad und der Kreis ähnliche Formen aufweisen. Die vier Jahreszeiten – Frühling, Sommer, Herbst und Winter – halten auf besondere Weise Händchen und bewegen sich im Kreis um das Jahr, während sie einen harmonischen Tanz vollführen.

Weiterlesen (127 Wörter)

So weise und kunstvoll hat der Allmächtige sie erschaffen, dass das Ende jeder Jahreszeit sanft mit dem Beginn der nächsten verschmilzt, ohne für die Geschöpfe spürbare Brüche herbeizuführen. Um dies noch deutlicher zu verdeutlichen, sollte das Wort dem dargestellten Bild folgen. Die intensive Sommerhitze weicht nicht abrupt der tiefsten Winterkälte, da dies für die Geschöpfe, die Keime und die Pflanzen schädlich wäre und sie nicht mit plötzlichen Veränderungen umgehen könnten. Vielmehr endet der Sommer und macht dem Herbst Platz, und der Herbst verbindet sich allmählich und sanft mit dem Sommer zu Beginn und dem Winter am Ende, ohne schädliche Übergänge. Dann geht der Winter zu Ende und öffnet den Weg für den Frühling, der sich schließlich sanft dem Sommer anschließt und dessen Vorrechte an den Sommer überträgt.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

David betont mit diesen Worten, dass fruchtbare Jahre für die Menschen wertvoller sind als unfruchtbare, nicht nur aufgrund ihrer Fülle, sondern auch wegen ihrer Anmut. Er vermittelt, dass Gott diese Jahre wie Schmuck vor anderen Jahreszeiten hervorhebt. Der Segen Gottes zeigt sich zwar unterschiedlich in den Jahren, doch einige sind gesegneter als andere, ohne dass eines davon seiner Pracht oder seines Glanzes entzogen wird. Diese Anmut des Sommers ist der Überfluss an Erträgen wie Fett, Weizen, Wein und Öl. Um seinen Gedanken weiter zu verdeutlichen, führt der Prophet an: "Deine Wege werden von der Spreu zertreten." Mit den „Wege Gottes“ beschreibt er metaphorisch die Wolken, auf denen Gott reitet, wie es in Psalm 103,3 gesagt wird.

Weiterlesen (218 Wörter)

Da der Überfluss der Fruchtbarkeit der Erde aus der Fülle der Pflanzen resultiert, die durch den Regen, der aus den Wolken kommt, genährt werden, ist es passend, die Wolken als transportierende Fahrzeuge Gottes zu betrachten, die Fülle und Gesegnetheit überallhin bringen. In Vers 13 steigert er das Bild von Gottes Gnade, indem auch unbewohnte Flächen mit dem Regen gesegnet werden; er zeigt auf, dass kein Teil der Erde von Gottes Reichtum ausgeschlossen ist und seine Güte über die gesamte Schöpfung ausgegossen wird. Zudem entfaltet sich darin ein Lob, das aus der Vielfalt des Lebens resultiert, denn die Hügel sind mit Schafherden und die Flächen mit Weizen bedeckt. Freude wird hier den unbelebten Dingen zugeschrieben, die nicht über ein eigenes Bewusstsein verfügen: So werden beispielsweise die Felder, die durch ihre Schönheit die Menschen erfreuen, bildlich als lachend bezeichnet, damit die Menschen, die davon profitieren, Gott mit Herzen und Stimmen loben und ihm Dank zollen können. Alles, was über die Macht, Weisheit und Güte Gottes gesagt wurde, singt der heilige Prophet, um das Volk zu ermutigen und ihm Hoffnung zu geben, Gott um Befreiung aus der Gefangenschaft zu bitten. Der gesamte Psalm kann im bedeutungsvollen Sinne betrachtet werden, sowohl hinsichtlich der Berufung der Menschen als auch der Wohltaten Gottes für die Gemeinde, wie es von Augustinus und Theodoret ausgelegt wurde.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Der Text stellt die Erfüllung der prophetischen Worte dar, die David durch den Heiligen Geist verkündete, zur Ehre Gottes, der Zion als den Ort seines Bundes gewählt hat. In diesem Psalm kündigt der Prophet die Rückkehr der Juden aus der babylonischen Gefangenschaft nach Jerusalem an. Jeremia und Hesekiel bestätigen mit prophetischer Gewissheit den bevorstehenden Ereignis dieser Rückkehr und ermutigen uns, durch den Psalm Trost zu finden in der Hoffnung auf die ersehnten Befreiung. Darüber hinaus kann in diesem Zusammenhang auch die Rückkehr der Menschen aus der Gefangenschaft der Sünde hin zur Freiheit des himmlischen Jerusalem verstanden werden, die durch die Gnade Christi, des Herrn, geschehen soll, zu seinem ewigen Lob und der Berufung aller Menschen. Dies steht im Einklang mit der Aussage des Propheten Joel: "Ich will meinen Geist über alles Fleisch ausgießen" (Joel 2,28).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.