Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 45 (44),17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

An deiner Väter Statt werden deine Söhne sein; die wirst du zu Fürsten setzen in aller Welt.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

תַּ֣חַת אֲ֭בֹתֶיךָ יִהְי֣וּ בָנֶ֑יךָ תְּשִׁיתֵ֥מוֹ לְ֝שָׂרִ֗ים בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 11 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Ein weiterer Aspekt (Aquila): „Du wirst Nachkommen haben.“ Indem er zuvor das Volk und die Väter erwähnt hat mit den Worten: „vergiss dein Volk und das Haus deines Vaters“, wollte er verdeutlichen, dass sie selbst in solch einem Zustand immense Segnungen erfahren würde und ergänzte: Die Unfruchtbare wird Mutter einer Vielzahl von Kindern. Obwohl du, so sagt er, von deinen Eltern entfremdet bist, wirst du eine Schar von Nachkommenschaft haben, die strahlend, edel und weithin bekannt sein wird, so dass sie das gesamte Universum erfüllen. Es scheint mir, dass er hier von den Aposteln spricht, die als Lehrer in der Kirche fungierten.

Weiterlesen (179 Wörter)

Bei der Schilderung ihrer Stärke, ihrer Macht und ihrer Herrlichkeit fügt er hinzu: „Du wirst sie zu Fürsten über die ganze Erde machen.“ Ist es notwendig, diese Worte zu erläutern? Ich denke nicht; es bedarf keiner Erklärung, dass die Sonne hell ist, und was hier gesagt wird, ist offenkundiger als der Sonnenschein. In der Tat reisten die Apostel um die Welt und wurden Herrscher über alle Mächtigen und mächtiger als Könige. Könige herrschen, solange sie leben, aber nach ihrem Tod verlieren sie ihre Autorität; sie strahlen jedoch sogar mehr Macht aus, wenn sie gestorben sind. Die Gesetze der Könige haben nur innerhalb ihrer eigenen Reiche Gültigkeit; doch die Gebote der Apostel wurden über das gesamte Universum verbreitet. Der König von Rom kann den Persern keine Gesetze auferlegen, noch umgekehrt; jedoch haben diese Palästinenser den Persern, Römern, Thraker, Skythen, Indern und Mauren sowie der gesamten Welt Gesetze vermittelt. Ihre Gebote gelten nicht nur zu Lebzeiten, sondern auch über den Tod hinaus; und diejenigen, die diese Gesetze annehmen, würden eher bereit sein, ihr Leben zu opfern, als sich von ihnen abzuwenden.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn also diese Herrscherin, die himmlische Stadt, schon vor langer Zeit prophetisch angekündigt wurde, und sich diese Vorhersagen nun an unseren Augen erfüllen: „An der Stätte deiner Väter werden deine Söhne sein; du wirst sie zu Fürsten über die ganze Erde machen“; denn ihre Nachkommen sind die Fürsten und ihre Vorfahren über die gesamte Erde; wenn die Nationen zu ihr strömen und ihre unermesslichen Verdienste im Laufe der Zeiten anerkennen; dann muss ohne Zweifel alles, was an dieser Stelle in bildhaftem Ausdruck formuliert wurde, unabhängig von der Art der Deutung, dem klaren und eindeutigen Sinn der Stelle entsprechen.

Nichts könnte klarer sein. Lassen Sie uns nun den Tempel des Königs betrachten, denn in seinem Namen spricht er über die Einheit des weltweit verbreiteten Leibes: Die Menschen, die sich dazu entschlossen haben, ein Leben in Keuschheit zu führen, können keine Gnade beim König erlangen, wenn sie nicht zum Tempel des Königs gebracht werden. Anstelle eurer Väter habt ihr Nachkommen, die euch geboren wurden. Es waren die Apostel, die euch gezeugt haben: Sie wurden gesandt, waren Verkünder und sind eure Väter. Doch konnten sie für immer in diesem irdischen Körper bleiben? Einer von ihnen äußerte: „Ich will weggehen und bei Christus sein, was unendlich besser ist; das Verweilen im Fleisch ist notwendig um euretwillen.“ Es ist wahr, dass er dies sagte, aber wie lange konnte er hier verweilen?

Weiterlesen (241 Wörter)

Könnte es ein fernes Ereignis sein? Bleibt die Kirche in Trümmern, nachdem sie gegangen sind? Gott bewahre uns davor. Statt eurer Väter wurden euch Kinder geboren. Was bedeutet das? Die Apostel wurden von euren Vätern zu euch gesandt, und an deren Stelle sind Söhne geboren worden: Es wurden Bischöfe berufen. Woher stammen die Bischöfe in aller Welt in dieser Zeit? Die Kirche selbst bezeichnet sie als Väter; sie hat sie gezeugt und auf die Throne der Väter erhoben. Denke deshalb nicht, dass du verlassen bist, nur weil du weder Petrus noch Paulus siehst, oder die, durch die du geboren wurdest. Aus deinem Samen ist der Leib deiner Väter zu dir auferstanden. Anstelle deiner Väter hast du Nachkommen, die dir geboren wurden. Beachte, wie großflächig der Tempel des Königs ist, damit die Jungfrauen, die nicht in den Tempel des Königs gebracht wurden, erkennen können, dass sie mit dieser Hochzeit nichts zu tun haben. Du wirst sie zu Fürsten über die ganze Erde machen. Das ist die universelle Kirche: Ihre Kinder werden zu Fürsten über den Erdkreis erhoben; ihre Nachkommen werden an die Stelle ihrer Väter gesetzt. Die Abgeschnittenen sollen diese Wahrheit erkennen und sich dem einen Leib zuwenden: Sie sollen in den Tempel des Königs gebracht werden. Gott hat seinen Tempel überall errichtet: Überall hat er die Fundamente der Propheten und Apostel gelegt. (Eph 2,20) Die Kirche hat Söhne gezeugt und sie zu Fürsten über die ganze Erde gemacht, anstelle ihrer Väter.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Da der Aufruf ergeht, das Volk und die Familie des Vaters zu vernachlässigen, empfängt er nun als Belohnung für seinen Gehorsam anstelle der Väter "Söhne", und zwar Söhne, die mit solch einem Glanz ausgestattet sind, dass sie zu Herren "über die ganze Erde" erhoben werden. Wer sind diese Söhne des Königs? Es sind die Söhne des Evangeliums, die sich über die ganze Erde verbreitet haben. Denn es steht geschrieben: "Ihre Ausstrahlung wird in alle Welt hinausgehen" (Röm 10,18). Und sie werden "auf einem Thron mit zwei Thronen sitzen und über die zwei Throne der Stämme Israels richten" (Mt 19,28). Wenn man in diesem Zusammenhang von den Vätern der Braut spricht, bezieht sich dies nicht in erster Linie auf die Apostel.

Weiterlesen (128 Wörter)

Anstelle der Patriarchen sind in Christus ihre Söhne geboren worden, die die Werke Abrahams vollbringen und ebenfalls als gleichwertig zu den Patriarchen anerkannt werden, da sie ähnliche Taten vollbracht haben, wofür die Väter großen Ruhm erlangten. Die Heiligen sind durch ihre Tugend Herrscher über die gesamte Erde, denn die Tugend verleiht ihnen durch ihre Natur den Vorrang, so wie Jakob die Vorherrschaft über Esau erhielt. Denn es heißt: "Du sollst Herr sein über deinen Bruder" (Gen 27,29). Diejenigen, die ihren Vätern gleich geworden sind und durch Tugend die Überlegenheit über alle erlangt haben, sind die Söhne der Braut Christi und werden von ihrer Mutter zu "Herren über die ganze Erde" bestellt. Seht, wie groß die Autorität der Königin ist, wenn sie Fürsten über die gesamte Erde ernennen kann.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Statt eurer Vorväter werdet ihr Söhne haben. Denn er sprach zu ihr: "Vergiss ... Vergiss deinen Vater." Er sagte: "Anstelle deiner früheren Vorfahren, das heißt, anstelle von Lehrern, wirst du Söhne empfangen." Diese „Söhne“ beziehen sich entweder auf die heiligen Apostel, wie es der Herr erklärte: "Deine Söhne, wen sollen sie verstoßen?" (Lk 11,19), oder auf die Kirchenoberhäupter, die Söhne der Kirche waren und die der Herr Jesus zu Führern über die gesamte Erde ernannte, gemäß dem, was gesagt wurde: "Komm.... lehre alle Völker" (Mt 28,19).

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Im Hebräischen steht: „Anstelle deiner Väter sollen deine Söhne sein; du sollst sie zu Fürsten über die ganze Erde machen.“ Diese Botschaft kann im Namen des Vaters, im Namen des Sohnes oder im Namen der Söhne Kore's verstanden werden, jedoch ist sie ausschließlich an die Tochter gerichtet, nicht über sie. Wenn die Ansprache also an die Braut gerichtet ist, die aus den Nationen ausgewählt wurde, lautet die Aufforderung an sie: Vergiss dein Volk und das Haus deines Vaters. Daraus ergibt sich die Notwendigkeit, die Väter der Braut zu erkennen, um auch die Söhne zu verstehen.

Weiterlesen (280 Wörter)

Anstelle der Väter, über die Jeremia sagt: „Unsere Väter haben nur Lügen, Leere und Unnützes geerbt“ (Jeremia 16,19), sind euch Söhne gegeben worden, die ihr zu euren Fürsten und Lehrmeistern unter den Völkern erhoben habt. Dies könnte auch bedeuten: „O Kirche! Die Söhne, die du hervorgebracht hast, sind zu deinen Vätern geworden; denn aus Schülern hast du sie zu Lehrern gemacht und in der allgemeinen Erwählung in den Stand der Priesterschaft erhoben.“

Wenn wir die Väter der Kirche, Abraham, Isaak, Jakob und andere Patriarchen, in Betracht ziehen, dann beziehen wir uns damit auf die Apostel, die der Herr gesandt hat, um bis ans Ende der Erde zu predigen und die Gläubigen im Namen der Dreifaltigkeit zu taufen. Es stellt sich jedoch die Frage: Wie kann die Kirche der Heiden Abraham, Isaak und Jakob als Väter haben, wenn ihr gesagt wird: Vergiss dein Volk und das Haus deines Vaters? Im Evangelium steht: „Fangt nicht an, bei euch selbst zu sagen: Wir haben Abraham zum Vater; Gott kann Abraham aus diesen Steinen, d.h. aus dem harten Herzen der Heiden, Kinder erwecken“ (Matthäus 3,9). An anderer Stelle heißt es: „Wenn ihr Abrahams Kinder wärt, würdet ihr die Werke Abrahams tun“ (Johannes 8,39). Denn so wie Abraham durch den Glauben an die Beschneidung gerechtfertigt wurde, so werden auch wir gerechtfertigt, wenn wir den Glauben und die Taten unseres Vaters Abraham haben. Dasselbe kann dem Heiland in der Person des Vaters, im prophetischen Antlitz oder im Heiligen Geist zugesprochen werden. Anstelle unserer Väter, die den Stamm der Juden repräsentieren und dich verlassen sowie verleugnen, sind dir Söhne, Apostel und Gläubige aus den Völkern gegeben worden, die du zu Fürsten über die gesamte Erde erhoben hast.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Könnten die Juden etwa fragen: "Weshalb streben sie danach, Söhne als Herrscher über die gesamte Erde zu sein?" Sicherlich werden sie solche Herrscher nicht benennen, da sie weder regiert haben noch gegenwärtig regieren, sondern sich in tiefster Knechtschaft befinden. Im Gegensatz dazu regieren die göttlichen Apostel, deren Vorfahren die Patriarchen waren, auch nach ihrem irdischen Ende, sowohl auf dem Land als auch auf dem Wasser, als von Christus, dem höchsten König, delegierte regionale Herrscher und Statthalter.

Weiterlesen (48 Wörter)

Auch die, die den Aposteln nachgefolgt sind und die man nicht fälschlicherweise als Söhne der Kirche betrachten kann – ich spreche von den siegreichen Märtyrern – wurden in ihre Herrschaft berufen, und jetzt beugen sich alle unter ihre Autorität, einige aus Liebe und andere aus Zwang aus Furcht.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Anstelle eurer Vorväter sind es eure Nachkommen. Damit wendet sich David an die christliche Gemeinde. Nachdem sie zuvor aufgefordert wurde, ihr väterliches Erbe hinter sich zu lassen, bietet er nun Trost, indem er verkündet, dass deine Nachkommen, also die Gläubigen, die durch den heiligen Taufe eine Neuschöpfung in dir erfahren haben, zu Anführern gemacht werden; denn diese Nachkommen der Kirche sind die Patriarchen, Priester und geistlichen Führer innerhalb der Gemeinschaft. Dies verdeutlicht weiter: Ich will Fürsten über die ganze Erde einsetzen. Die Kirche Christi soll somit ihre Nachkommen als geistliche Herrscher über das gesamte Universum ernennen. Eine andere Sichtweise in Bezug auf Christus ist ebenfalls relevant.

Weiterlesen (259 Wörter)

Denn die Vorfahren Christi waren Abraham, Isaak und andere Patriarchen sowie Propheten, während seine Nachkommen die Apostel waren, die in die Würde eintreten, die Christi Vorfahren innehatten, indem sie selbst zu Patriarchen wurden und durch die heilige Taufe alle Völker in Christus zeugten. Sie empfingen die Gabe des Heiligen Geistes und wurden von Christus gesandt, um Herrscher und Obrigkeiten über die gesamte Erde zu sein: Geht hin und macht alle Völker zu Jüngern (Mt. 28:19). Die Apostel wurden nicht nur zu Lebzeiten, sondern auch nach ihrem Tod zu Herrschern ernannt, denn alle Christen stehen unter ihrem Einfluss und werden fortwährend durch die Gesetze, Regeln und Zeugnisse der heiligen Apostel geleitet. Die Juden sollen nun belegen, welche ihrer Nachkommen zu Herrschern über die gesamte Erde ernannt wurden; jedoch haben sie nichts vorzuweisen, denn ihre Nachkommen, die populär sind, leben bereits als Untergebene und nicht als Herrscher. Chrysostomus bemerkte: Die Apostel wurden zu Herrschern, die in ihrer Autorität alle weltlichen Herrscher übertrafen und stärker waren als Könige. Könige herrschen solange sie leben, doch mit ihrem Tod verlieren sie ihre Autorität; nach dem Tod jedoch üben sie noch mehr Macht aus. Die Erlassungen von Kings sind nur innerhalb ihrer Staaten gültig, während die Bestimmungen der Apostel universelles Gültigkeit besitzen. Theodoret merkte an, dass auch den Nachfolgern der Apostel (jenen, die Söhne der Kirche genannt werden und nicht sündigen sollten) die gleiche Herrschaftsgewalt zugestanden wurde, sodass sie über alle unter ihrer Autorität verfügen, sowohl über jene, die ihnen freiwillig und aus Liebe gehorchen, als auch über diejenigen, die aus Furcht dazu gezwungen werden.

Nilus von Sinai

5. JahrhundertKirchenvater

"An der Stelle der Väter sind deine Söhne" (Psalm 44,17). Diejenigen, die in früheren Zeiten unter dem Gesetz des Mose dem Herrn gedient und seine Gnade erfahren haben, stehen in der Kirche nach den Aposteln an zweiter Stelle. Die Apostel selbst waren Nachkommen der Hebräischen Synagoge. Da sie jedoch in der Lage waren, Jünger Christi zu werden und ihren Meister in allen Aspekten nachzuahmen, zeigten sie durch ihr Leben und ihre Integrität, dass ihre Väter, die einst durch das Gesetz gerechtfertigt wurden, tatsächlich ihre Söhne sind.

Symeon von Thessaloniki

15. JahrhundertKirchenvater

Die Weihe verleiht dem Menschen die Vollmacht und Autorität des Schöpfers. Ohne seine Präsenz könnte nichts, was existiert, bestehen. Er selbst kam auf die Erde, um uns für das ewige Leben zu erwecken. Diese Kraft, die er uns durch das Priestertum übertragen hat, wurde bei seiner Himmelfahrt eingerichtet. Aus diesem Grund sind priesterliche Handlungen heutzutage möglich, denn ohne Priester können sie nicht vollzogen werden. Nachdem er uns einst über alle Geschöpfe gesetzt hat, befähigt er uns nun durch das Priestertum, die höchsten Werte zu verwalten. Der Psalmist beschreibt dies mit den Worten: "Ich will mich zu Fürsten über die ganze Erde setzen" (Psalm 44,17). Denn der Herr hat uns die Schlüssel des Himmels und die Weisheit unseres Heils anvertraut.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Die Königlichkeit bedeutet auch, dass die Nachkommen der Monarchen ihren Vorfahren in Ansehen und Ehre ebenbürtig sind. David teilt seinem Sohn Salomo mit, dass die Würde seiner Familie auch nach seinem Tod bestehen bleibt, solange die Nachkommen, die aus ihm hervorgehen, ihrem Vater an Ehre und Tugend ebenbürtig sind.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.