Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 74 (73),21Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Laß den Geringen nicht in Schanden davongehen; laß die Armen und Elenden rühmen deinen Namen.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

אַל־יָשֹׁ֣ב דַּ֣ךְ נִכְלָ֑ם עָנִ֥י וְ֝אֶבְי֗וֹן יְֽהַלְל֥וּ שְׁמֶֽךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 8 Kommentare

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

In der Lesung der Psalmen haben Sie gehört, dass die Armen und Bedürftigen in dieser Welt zu Gott rufen sollen (vgl. Ps 73,21). Diese Stimme gehört, wie Sie bereits oft gehört haben und sich erinnern müssen, mehr als nur einem einzelnen Menschen, und doch gehört sie einem Menschen: nicht einem einzigen, weil es viele Gläubige gibt, viele Samen, die unter der seufzenden Spreu über die gesamte Erde verstreut sind; sondern einem, weil wir alle Glieder des Leibes Christi sind und durch diesen einen Leib vereint sind (vgl. 1 Kor 12,27).

Weiterlesen (41 Wörter)

So ist es, dass dieses arme und leidende Volk seine Freude nicht in der Welt kundtun kann: sowohl seinen inneren Schmerz als auch seine stille Freude, die niemand sieht außer dem, der die Seufzer vernimmt und die Hoffnungsvollen mit Ehren krönt.

Der Hochmut hat sie in Bedrängnis gebracht. Der bedürftige und ratlose Mensch soll deinen Namen preisen. Seht, Brüder, wie wohltuend die Einfachheit sein kann; erkennt, dass die Bedürftigen und Schwachen zu Gott gehören, insbesondere die Armen im Geiste, denn ihnen gehört das Himmelreich. (Matthäus 5,3) Wer sind die Armen im Geiste? Es sind demütige Menschen, die vor den Worten Gottes erzittern, die ihre Verfehlungen gestehen und sich nicht auf ihre eigenen Verdienste oder ihre Rechtschaffenheit stützen. Wer sind die Armen im Geiste? Jene, die, wenn sie Gutes tun, Gott verherrlichen; wenn sie Böses tun, sich selbst anklagen.

Weiterlesen (48 Wörter)

"Auf wem soll mein Geist ruhen", sagt der Prophet, "wenn nicht auf dem Menschen, der demütig und friedfertig ist und vor meinen Worten zittert?" (Jesaja 66:2) So erkannte Asaph, dass er nicht mehr an die irdischen Dinge gebunden war und keine irdischen Verheißungen des Alten Testaments mehr benötigte.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Die Heilige Schrift betrachtet Armut und Leid als Dinge, die großen Wert haben, wie zum Beispiel in den Worten: "Selig sind die Armen" (Mt 5,3) und "Das Schreien der Bedürftigen hast du, Herr, gehört" (Ps 9,38). Ebenso wird gesagt: "Die Armen und Bedrängten werden deinen Namen preisen" (Ps 73,21). Es stellt sich daher die Frage, wo der Unterschied zwischen Armut und Leid liegt und inwiefern David gerechtfertigt ist, wenn er sagt: "Ich aber bin arm und elend" (Ps 39,18).

Weiterlesen (143 Wörter)

Die Antwort darauf führt uns zu den Worten des Apostels, der verkündet: "Er war reich und wurde arm um euretwillen" (2. Korinther 8,9). Daraus ergibt sich, dass ein Armer jemand ist, der einst im Wohlstand lebte und dann in die Armut hinabgesunken ist, während ein Elender von Anfang an arm war und sein Leid in einer Weise ertrug, die dem Herrn gefiel. David erkennt sich in seiner Armut und seinem Elend vielleicht deshalb, weil er im Namen des Herrn spricht, der als Arm bezeichnet wird mit den Worten: "Ich war reich und bin arm geworden um euretwillen", und als Elend gilt, weil er nicht der Nachkomme eines Reichen, sondern eines Holzfällers war. Möglicherweise zeigt sich auch, dass David, ähnlich wie Hiob, seinen Reichtum nicht hortete und ihn nicht als sein Eigentum betrachtete, sondern vielmehr alles im Einklang mit dem Willen des Herrn behandelte.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Diejenigen, die das Heilsangebot annehmen, werden gerettet. Daher sendet der in seinem Inneren bescheidene Mensch, das apostolische Wesen, gemäß der Aussage: "Selig sind die Armen im Geiste" (Mt 5,3), den Lobpreis, der Dir zusteht.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Die Demütigen sollen nicht in Schande zurückkehren.“ Wir bitten darum, dass uns das, worum wir flehen, nicht vorenthalten wird und dass wir nicht vergeblich weggeschickt werden. „Die Armen und Bedürftigen preisen Deinen Namen.“ Diejenigen, die Deine Unterstützung benötigen, und jene, die sie erfahren haben, erheben oftmals ein Lobgesang zu Dir.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Lass die Demütigen nicht beschämt zurückkehren. Das Volk, das während der Belagerung Jerusalems zu Dir, o Herr, gebetet hat, soll nicht entmutigt zurückkehren, weil es von Dir nicht erhört wurde. Auch wenn einige der Juden in ihrem Herzen tief verfinstert waren und von Ungerechtigkeit durchdrungen, selbst ganze Häuser der Sünde errichtet hatten, da sie Christus nicht angenommen hatten, sollen dennoch nicht alle, die während der Belagerung gebetet haben, beschämt heimkehren. Einige von ihnen hatten die Hoffnung auf Erlösung, und diese wurden durch die Apostel gerettet.

Weiterlesen (111 Wörter)

Die Worte des Origenes besagen: Die Dämonen sind die verfinsterten Mächte in der Luft oder unter der Erde, während die Sünder – die verfinsterten Bewohner der Erde – durch ihre Taten Häuser der Ungerechtigkeit errichten, sei es das Haus der Liebe, des Stolzes oder jeder anderen Sünde. Wer sich jedoch demütigt, so lehrt Christus, der wird nicht beschämt zurückkehren, sondern zur Herrlichkeit erhoben werden; denn jeder, der sich erniedrigt, wird erhöht werden. Die Armen und Bedürftigen sollen Deinen Namen preisen. Das Volk, wie wir im vorhergehenden Vers erläutert haben, sind Deine armen Seelen. Diese Bedürftigen, die aus der Gefangenschaft befreit werden, sollen Deinen Namen loben und nicht ihre Widersacher, die Römer.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Beschämt zurückzukehren bedeutet, dass man mit Scham und ohne Freude sich von etwas trennt. So bitten die Gläubigen darum, nicht in Schande gesetzt zu werden, wenn sie abgewiesen werden. Sie sehen sich selbst als demütig, arm und elend, um Gnade zu empfangen. Wichtig ist jedoch, dass sie nicht nur vortäuschen, diese Eigenschaften zu besitzen, sondern dass ihre Bescheidenheit echt ist, da sie in ihrer Verzweiflung keinerlei Unterstützung in der Welt fanden. Aus diesem Beispiel entnehmen wir, dass das Gebet und das Anrufen des Namens Gottes ein verlässliches Mittel sind, um in all unseren Schwierigkeiten Trost zu finden.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Am Ende, in Christus, dem Vollender aller guten Dinge, sei Er für immer und ewig in Dankliedern gepriesen. Dieser Psalm wurde David durch den Heiligen Geist eingegeben und Asaph, dem Leiter der Sänger, durch den Heiligen Geist übermittelt, um den Juden eine prophetische Botschaft der Freude über den bevorstehenden Triumph über Sennacherib, den König von Assyrien, zu verkünden (4. Sam. 19,35). Dieser Sieg symbolisiert den Sieg der heiligen Kirche über all ihre Widersacher, der von Gott durch unseren Herrn Jesus Christus geschenkt wird (1. Kor. 15,57).

Weiterlesen (46 Wörter)

Es ist bemerkenswert, dass der Heilige Geist die Wahrheiten des christlichen Glaubens mit der jüdischen Historie verbindet, um sowohl den Juden, der diese Worte im einfacheren Sinne aufnimmt, Trost zu spenden, als auch den Christen, der sie im tieferen Verständnis erkennt, Freude zu bereiten (Theodoret, Euthymius).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.