Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 76 (75),2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ein Psalmlied Asaphs, auf Saitenspiel, vorzusingen. Gott ist in Juda bekannt; in Israel ist sein Name herrlich.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

נוֹדָ֣ע בִּֽיהוּדָ֣ה אֱלֹהִ֑ים בְּ֝יִשְׂרָאֵ֗ל גָּד֥וֹל שְׁמֽוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 11 Kommentare

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

„Ich habe deinen Namen bekannt gemacht“, sagte er, „den Menschen, die du mir anvertraut hast“ (Johannes 17,6). Wie ist es zu verstehen, dass sie den Namen Gottes nicht kannten, obwohl sie Juden waren? Wo bleibt das, was wir lesen: „Gott wird in Juda erkannt; Israel hat einen großartigen Namen“ (Psalm 75,2)? Somit: „Ich habe deinen Namen den Menschen bekannt gemacht, die du mir aus der Welt gegeben hast und die dies von mir gehört haben; nicht den Namen, der dich als Gott bezeichnet, sondern den Namen, der dich mein Vater nennt; dieser Name kann nicht offenbart werden, ohne dass der Sohn selbst offenbart wird.“

Weiterlesen (141 Wörter)

Denn sein Name als der Gott aller Geschöpfe konnte den Völkern keinesfalls unbekannt bleiben, bevor sie an Christus glaubten. Die Macht der echten Gottheit ist so groß, dass sie dem bewussten Geschöpf, das bereits seinen Verstand nutzt, nicht völlig verborgen bleiben kann. Tatsächlich erkennt das gesamte Menschengeschlecht, mit Ausnahme weniger, deren Natur sehr verdorben ist, Gott als den Schöpfer dieser Welt an. Was die Schaffung dieser sichtbaren Welt betrifft, so war Gott allen Völkern bekannt, noch bevor sie im Glauben an Christus unterrichtet wurden. In Bezug darauf, dass er jedoch nicht zusammen mit falschen Göttern verehrt werden sollte, war Gott in Judäa bekannt. Da er der Vater des Christus ist, durch den er die Sünde der Welt hinweggenommen hat, wurde dieser sein Name, der zuvor allen verborgen war, nun durch Christus jenen offenbart, die sein Vater aus der Welt herausgerufen hatte.

Im besungenen Psalm rühmen sich die Juden oft, indem sie behaupten: "Gott ist in Juda bekannt, in Israel ist sein Name groß", und verachten die Heiden, die Gott nicht erkennen, sowie die Vorstellung, nur sie selbst seien Gott bekannt. Der Prophet sagt jedoch: "Gott ist in Juda bekannt." Daher ist er an anderen Orten nicht so bekannt. In Judäa aber ist Gott wirklich bekannt, vorausgesetzt, sie verstehen, was Judäa bedeutet. Tatsächlich ist Gott nur in Judäa bekannt; man könnte sogar sagen, dass jemand, der nicht in Judäa war, Gott nicht erkennen kann. Doch was lehrt der Apostel? Wer innerlich Jude ist, ist Jude im Herzen und nicht äußerlich, sondern im Geiste. (Röm.

Weiterlesen (1082 Wörter)

2:29) Es gibt also Juden, die in der äußeren Beschneidung des Fleisches sind und solche in der inneren Beschneidung des Herzens. Viele unserer heiligen Väter hatten beides: die äußere Beschneidung als Zeichen des Glaubens und die innere Beschneidung als den Glauben selbst. Von diesen Vätern sind viele in schlechten Wegen entartet; sie rühmen sich des Namens, haben aber ihre Taten verloren; ich sage, sie sind entartet und bleiben Juden nach dem Fleisch, während sie innerlich Heiden sind. Diese Juden stammen zwar von Abraham ab, dessen Nachkommen Isaak war, und von Isaak kam Jakob, und von Jakob die zwölf Patriarchen, und von diesen das ganze Volk Juda. Sie wurden allgemein Juden genannt, da Juda der vierte Sohn Jakobs war, ein Patriarch unter den zwölf, und aus seiner Linie kam das Königtum der Juden. Das gesamte Volk entsprach in der Anzahl der Stämme der Anzahl der zwölf Söhne Jakobs. Diese Stämme sind gleichsam getrennte Einheiten und Gemeinschaften von Menschen. Es gab also zwölf Stämme, und einer davon war Juda, aus dem Könige hervorgingen; ein anderer Stamm war Levi, aus dem die Priester stammten. Da den Priestern, die im Tempel dienten, kein Land zugeteilt wurde (Num. 18:20), war es notwendig, das verheißene Land unter den zwölf Stämmen aufzuteilen, einschließlich der beiden Söhne Josephs, um die Zahl zwölf zu vollenden. Beachte dies: Einer von Jakobs zwölf Söhnen war Joseph, der zwei Söhne hatte, Ephraim und Manasse. Als Jakob starb, nahm er seine beiden Enkel als seine Söhne an und sprach zu Joseph: "Die übrigen, die geboren werden, sollen dir gehören, und diese mir, und sie sollen das Land mit ihren Brüdern teilen." (1. Mose 48:5) Obwohl das verheißene Land noch nicht verteilt war, sprach er prophetisch. Fügen wir also Josephs zwei Söhne hinzu, so bilden wir weiterhin zwölf Stämme, aber jetzt sind es dreizehn. Sieben für Levi, den Stamm der Priester, der vom Zehnten lebte, bleiben dann zwölf. Einer dieser zwölf Stämme war Juda, aus dem die Könige kamen. Ursprünglich wurde Saul aus einem anderen Stamm zum König ernannt (1. Samuel 9:1), aber er wurde als böser König verworfen; nach ihm wurde David aus dem Stamm Juda gewählt. Auch aus ihm, dem Stamm Juda, kamen die Könige. 1. Samuel 16:12 Jakob sagte, als er seine Söhne segnete: "Der Herrscher aus Juda wird nicht erlöschen, bis der kommt, dem die Verheißung gegeben ist." (Gen 49:10) Aus diesem Stamm Juda ist unser Herr Jesus Christus hervorgegangen. Denn, wie die Schrift sagt und wie Ihr gehört habt, ist er aus dem Samen Davids geboren von Maria. (2. Tim 2:8) In der Gottheit ist unser Herr Jesus Christus dem Vater gleich, und er ist nicht nur vor den Juden, sondern auch vor Abraham (Joh. 8:58), nicht nur vor Abraham, sondern auch vor Adam; nicht nur vor Adam, sondern vor Himmel und Erde und vor den Zeitaltern. Denn durch ihn wurde alles geschaffen, und ohne ihn wurde nichts geschaffen. (Joh. 1:3) In den Prophezeiungen wurde gesagt: "Es wird kein Herrscher aus Juda bleiben" usw. (1. Mose 49:10) Rückblickend stellen wir fest, dass die Juden immer Könige aus dem Stamm Juda hatten und es keinen fremden König gab bis zu Herodes, der regierte, als der Herr geboren wurde. Mit Herodes begann die Zeit der fremden Könige. Vor Herodes waren alle Könige aus dem Stamm Juda, doch nur bis zu dem, dem die Verheißung gegeben wurde. Als schließlich der Herr selbst kam, wurde das Königtum Juda gestürzt und den Juden entzogen. Jetzt haben sie keinen König, weil sie den wahren König nicht anerkennen. Überlege nun, ob sie sich noch Juden nennen sollten. Du siehst also, dass sie sich nicht mehr Juden nennen können. Sie haben sich selbst durch ihre eigene Stimme von diesem Namen losgesagt und verdienen es nicht, Juden genannt zu werden, außer nach dem Fleisch. Wann haben sie sich von diesem Namen distanziert? Sie sagten: "Wir haben keinen König außer Cäsar." (Johannes 19:15) O Ihr, die Ihr Juden genannt werdet und nicht seid, wenn Ihr keinen König außer Cäsar habt, dann ist der wahre Fürst der Juden nicht gekommen, sondern nur der, dem die Verheißung gegeben wurde. Die wahren Juden sind eher jene, die Christen geworden sind, während die anderen Juden, die nicht an Christus glauben, den Namen überhaupt nicht verdienen. Das wahre Judäa ist somit die Kirche Christi, die an den König glaubt, der aus dem Stamm Juda durch die Jungfrau Maria gekommen ist; sie glaubt an den, von dem der Apostel sprach, als er an Timotheus schrieb: "Denkt daran, dass Jesus Christus von den Toten auferstanden ist, aus dem Samen Davids, gemäß meinem Evangelium." (2. Tim 2:8) Denn von Juda ist David, und von David stammt der Herr Jesus Christus. Wir, die wir an Christus glauben, gehören zu Juda und erkennen Christus an. Wir, die wir ihn nicht mit eigenen Augen gesehen haben, bewahren ihn im Glauben. Daher sollten uns die Juden, die keine Juden mehr sind, nicht verachten. Sie haben selbst erklärt: "Wir haben keinen König außer dem Kaiser." (Johannes 19:15) Es wäre vielmehr besser für sie, wenn ihr König Christus wäre, der aus dem Samen Davids, aus dem Stamm Juda stammt. Doch da Christus selbst nach dem Fleisch von der Linie Davids abstammt, und Gott über alles, gesegnet in Ewigkeit ist (Röm 9:5), so ist er unser König und unser Gott. Er ist unser König, geboren aus dem Stamm Juda; unser Gott ist jedoch der, der vor Juda und vor Himmel und Erde ist, durch den alles geschaffen ist, sowohl das Geistige als auch das Physische. Denn wenn alles durch ihn geschaffen wurde, dann wurde auch Maria, von der er geboren wurde, geschaffen. In Juda ist Gott bekannt, in Israel ist sein Name groß. (Psalm 75:1). In Bezug auf Israel sollten wir es so verstehen wie in Bezug auf Juda: Ebenso wie die Juden nicht die wahren Juden waren, waren sie auch nicht das wahre Israel. Denn was ist Israel? Jemand, der Gott sieht. Und wie sahen sie Gott, während er im Fleisch unter ihnen wandelte und hielten ihn für einen Menschen und töteten ihn...? In Israel ist sein Name groß. Willst du Israel sein? Beachte den Mann, von dem der Herr sagt: "Siehe, ein wahrer Israelit, in dem keine Arglist ist." (Johannes 1:47) Wenn der wahre Israelit der ist, in dem kein Betrug ist, dann ist der Böse und Betrüger kein wahrer Israelit. Daher sollten sie nicht behaupten, Gott sei mit ihnen, und sein Name sei groß in Israel. Sie sollten sich als Israeliten erweisen, und ich gestehe zu, dass sein Name groß ist in Israel.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Judäa und Israel stehen hier symbolisch für die Seele, die von Gott erkannt wird; denn sie repräsentiert das eigentliche Judäa und das authentische Israel.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Bevor das Kreuz die Welt erhellte und der Herr auf der Erde war, war "Gott bekannt" "in Juda und in Israel", sein Name war groß (Psalm 75,2). Als der Erlöser erschien, erstreckte sich sein Licht über die gesamte Erde, und seine Botschaft erreichte die Grenzen des Universums (vgl. Ps 18,5).

Nachdem die gesamte Welt mit dem himmlischen Tau beschenkt worden war und das Vlies von Juda geleert wurde, legten sich viele, die aus Osten und Westen kamen, in den Schoß Abrahams. Gott wurde nicht mehr ausschließlich im Kontext Juda und Israels verehrt, sondern das Licht der Apostel strahlte über die gesamte Erde und ihre Botschaft erreichte die Enden des Universums (Psalm 75 und 18).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

In einer einzigen Nacht erlitten zehntausende Menschen durch einen Engel einen tödlichen Angriff, wodurch der Schöpfer des Universums offenbar wurde. Er zeigte sich insbesondere als derjenige, der sich um Israel sorgt und seine Herrlichkeit in Juda offenbart.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Gott ist in Juda bekannt, und die Juden betonen, dass Gott ausschließlich dort erkannt wird. Doch durch die Worte Jeremias wird deutlich, dass dieser Psalm nicht nur von dem geografischen Judäa spricht, sondern dass Judäa auch für die jüdischen Schriften steht, also das Alte Testament, in dem Christus offenbart wird. Sowohl das Gesetz Mose als auch die prophetischen Bücher kündigen das Kommen Christi an. Der kultische Gesetzesdienst selbst war eine Inschrift und ein Schatten, der auf Christus hinweist.

Weiterlesen (336 Wörter)

In Israel wird sein Name groß gefeiert, und nicht nur dort, sondern auch unter anderen Nationen spricht Gott durch den Propheten Maleachi, wenn Er sagt: "wie vom Osten der Sonne bis zum Westen dein Name herrlich ist unter den Völkern; denn mein Name ist groß unter den Völkern, spricht der Herr, der Allmächtige" (Maleachi 1,11); und weiterhin: "aber ihr entweiht ihn" (Maleachi 1,12). Daraus ist zu erkennen, dass Israel hier auf die Heilige Schrift verweist, also auf den alten Bund, der dem Volk Israel gegeben wurde, und von dem großen und herrlichen Namen Christi spricht. Der große Denker Maximus unterscheidet zwischen Judäa als den aktiven Tugenden und Israel als den kontemplativen: Judäa steht übersetzt für das Bekenntnis der Sünden, was den Anfang des aktiven Lebens markiert, während Israel den Geist bezeichnet, der Gott erkennt. Der Mensch, der aktiv lebt, erkennt Gott und begreift, dass Er der Richter über jedes Handeln ist, und reinigt sich daher von seinen Leidenschaften. Derjenige, der durch seinen Verstand die Größe Gottes erfasst, bringt Ihm die gebührende Ehre.

Nach Eusebius kann unter Judäa auch die neu entstandene Kirche aus den Heiden verstanden werden, die durch das Bekenntnis ihrer früheren Sünden (denn Judäa bedeutet Bekenntnis) den wahren Gott erkannt hat. Diese Kirche stellt das neue Israel dar, wie es auch Paulus formuliert: "Denn es ist kein Jude, der äußerlich so ist, auch nicht die Beschneidung, die äußerlich am Fleisch ist; sondern es ist ein Jude, der innerlich so ist, und die Beschneidung, die im Herzen ist, nach dem Geist und nicht nach dem Buchstaben" (Röm. 2,28.29). In Anbetracht dieser Worte sagt auch Origenes, dass mit dem wahren Israel die Nationen dargestellt werden. Da dieser Psalm und das Lied auf ein solches Israel hinweisen, in dem der Name Gottes verherrlicht wird und unter den Heiden Ruhm erlangt, können diese Völker mit Recht als Israel bezeichnet werden. Die Äußerungen des Athanasius, die "Judäa" und Israel betreffen, beziehen sich auf die Seele, die Gott erkannt hat, denn sie ist das wahre Judäa und das wahre Israel.

Johannes Cassianus

5. JahrhundertKirchenvater

Diese Ordnung hat auch der gesegnete David, inspiriert vom Heiligen Geist, auf folgende Weise beschrieben: Er erklärt, dass Gott in Judäa gepriesen wird, was bedeutet, dass die Seele, welche im Bekenntnis ihrer Sünden noch zurückhaltend ist, dies in vollem Maße tut; denn Judäa steht für das Bekenntnis. In Israel hingegen, was so viel heißt wie derjenige, der Gott erblickt (oder, wie es manche interpretieren, die Gerechtigkeit Gottes), wird nicht nur Gott verehrt, sondern sein Name ist auch hochgelobt. David ruft uns dann dazu auf, höhere Ebenen unseres Glaubens zu erreichen, und zeigt den Ort, an dem der Herr getröstet wird, indem er sagt: „Und seine Stätte ist in der Welt gemacht“ (Psalm 75,2-4).

Weiterlesen (116 Wörter)

Dies bezieht sich nicht auf die Kämpfe und den Kampf gegen die Laster, sondern auf den Frieden der Reinheit und die beständige Ruhe des Herzens. Wenn jemand also die Ehre hat, diesen Ort des Friedens nach der Überwindung seiner fleischlichen Begierden zu betreten, wird er, sobald er von dieser Stufe aufsteigt und allmählich zum geistlichen Zion wird, d.h. Gott erblickt, auch in dessen Nähe wohnen. Denn der Herr verweilt nicht in der bloßen Übung der Enthaltsamkeit, sondern in der ständigen Pflege der Tugenden, wo er nicht mehr stumpf ist und nicht mehr unterdrückt wird, wo er für immer die Macht der Bögen gebrochen hat, aus denen einst die feurigen Pfeile der Begierde auf uns geschleudert wurden.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Zu Beginn des Psalms erwähnt der Prophet Judäa, was zunächst darauf zurückzuführen ist, dass Gott dort besonders aktiv war. In diesem Land hat er den Menschen seinen Willen offenbart und seinem Volk große Gnaden zuteilwerden lassen, wodurch er seinen Namen gepriesen hat. Zudem liegt in Judäa die erhabene Stadt Jerusalem, auf die sich der in diesem Psalm beschriebene Segen in besonderem Maße bezieht: Gott hat die Verantwortung für Judäa übernommen. Die leiblichen Juden sind über diese Worte sehr stolz, allerdings vergebens. Gottes Herrschaft in Juda war nur während der Zeit der Propheten präsent, solange das Volk ihnen folgte. Der große Name Gottes war nur unter Israel bekannt, während das Volk dort sowohl im Fleisch als auch in der Herzensschnitte war.

Weiterlesen (78 Wörter)

Als sie jedoch den Sohn Gottes verleugneten, den alle Propheten angekündigt hatten, und als sie aufhörten, sein Volk zu sein, zog Gott sich von Juda zurück, und in Israel, das nach dem Fleisch besteht, wurde sein großer Name nicht mehr erkannt. In der Gemeinde Christi hingegen herrscht Gott, und in dem Volk Christi wird sein Name großgehalten. Denn in den Unmündigen der Christenheit findet man größere Weisheit als bei den vermeintlich Weisen der Heiden oder den Lehrern Israels.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Am Ende, in Christus, dem Vollender aller guten Gaben, sei Lob und Preis durch ewigen Dank in Liedern dargebracht. Dieser Psalm wurde David vom Heiligen Geist eingegeben und Asaph, dem Haupt der Sänger, übermittelt, um den Juden eine Botschaft der Freude über den bevorstehenden Sieg über Sennacherib, den König von Assyrien, zu verkünden (4. Sam. 19,35). Dies repräsentiert den triumphalen Sieg der heiligen Kirche über all ihre Verfolger, gewährt von Gott durch den Herrn Jesus Christus (1. Kor. 15,57).

Weiterlesen (47 Wörter)

Es ist bemerkenswert, dass der Heilige Geist die Wahrheiten der christlichen Lehre mit der jüdischen Geschichte verknüpft hat, um sowohl den Juden, der diese Worte in ihrem grundlegenden Sinn annimmt, Trost zu spenden, als auch den Christen, der sie in ihrer tiefsten Bedeutung versteht, Freude zu bringen.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Am Sonntagnachmittag wird der Gottesdienst zur Ehre des auferstandenen Herrn begangen. Die Prokeimen variieren in ihren Vokalen und spiegeln in gewisser Weise das gefeierte Ereignis der Auferstehung Christi wider. Vokal 8. Strophe: „Gott ist bekannt in Juda, und in Israel sein großer Name.“ Der wahre Gott, der sich nicht vor den Völkern verbirgt, auch nicht vor denen, die ihn nicht erkennen, offenbart seine Herrlichkeit besonders seinen Anbetern: im Alten Testament den Israeliten, im Neuen Testament den Gläubigen. Letzteren zeigt er sich auf besondere Weise in Christus Jesus, der uns durch seine Auferstehung von den Toten zu neuem Leben erweckt hat.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.