Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 77 (76),5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Meine Augen hältst du, daß sie wachen; ich bin so ohnmächtig, daß ich nicht reden kann.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

אָ֭חַזְתָּ שְׁמֻר֣וֹת עֵינָ֑י נִ֝פְעַ֗מְתִּי וְלֹ֣א אֲדַבֵּֽר׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Alle meine Widersacher haben mich genau beobachtet; sie haben ihre Überwachung übertrieben und sind mir immer einen Schritt voraus. Wo stellen sie keine Hinterhalte auf? Haben sie nicht an jeder Ecke auf mich gewartet? Denn wer sind diese Widersacher, wenn nicht die, von denen der Apostel spricht: „Ihr ringt nicht gegen Blut und Fleisch“ (Eph. 6:12)?... Unser Kampf richtet sich gegen den Widersacher und seine Gefolgschaft. Er bezeichnet sie als die Herrscher dieser Welt, da sie die beherrschen, die die Welt lieben. Ihre Herrschaft erstreckt sich jedoch nicht auf das Reich des Himmels und der Erde; vielmehr nennt er die Welt Schlechtes.... Mit dem Widersacher und seinen Engeln ist keine Vereinbarung möglich. Sie haben uns das Reich Gottes vorenthalten.

Weiterlesen (153 Wörter)

Es ist unmöglich, sie zu besänftigen, denn alle meine Widersacher sind wachsam. Sie sind aktiver im Täuschen, als ich es bin, um mich zu schützen. Wie könnten sie auch anders handeln, als die Wache zu übertrumpfen, die überall Skandale und Fallen ausgelegt hat? Müdigkeit umhüllt das Herz, und wir müssen fürchten, dass uns der Kummer verschluckt; in der Freude müssen wir fürchten, dass unser Geist durch Tratsch geschwächt wird: Alle meine Widersacher haben ihre Wächter gewarnt. Insbesondere inmitten dieser Reden, solange du sprichst und ohne Angst sprichst, wie oft gibt es Dinge, die die Widersacher aufgreifen und tadeln würden, auf die sie sogar Anklage und Verleumdung finden könnten – so sagte er, so dachte er, so sprach er! Was sollte ein Mensch anderes tun, als dem zu folgen, was er sagt? Ich war beunruhigt und schwieg. Da er fürchtete, dass in dem Geschwätz seiner wachsamen Widersacher Verleumdung aufgedeckt werden könnte, sprach er nichts...

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Es ist besorgniserregend, wenn die Gegner die Positionen unserer Wächter, also die Schutzräume der Stadtmauern, besetzen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Im Hebräischen wird folgender Gedanke geäußert: "Ich konnte meine Augen nicht schließen, ich war überrascht und blieb stumm." Dies verkündete der Psalmist: "Während ich über meine Verfehlungen nachsinne, wage ich es nicht, meine Augen zum Himmel zu richten." "Aber zu dem Sünder sprach Gott: 'Warum sprichst du über mein Gesetz?'" (Psalm 49,16). Daraus erwuchs mein Staunen, und ich zitterte, ohne sprechen zu können. So steht es im Hebräischen: "Vor der Wachsamkeit meiner Augen." Bevor jemand anders wach war, war ich schon auf der Hut. Auch bei Daniel lesen wir: "Und siehe, eine Hand", was auf einen Wächter hinweist (Dan. 4:10). "Der Hüter Israels wird weder schlummern noch schlafen" (Ps. 120,4). Daher kann ein Mönch, der nicht achtsam ist, diesen Vers nicht wiedergeben.

Weiterlesen (42 Wörter)

"Ich zittere und spreche nicht." Genau das drückte der Apostel aus: "Lasst die Sonne nicht über eurem Zorn untergehen" (Eph 4,26). Zittrig wie ein Mensch, schweigend wie ein Christ. Zorn erhebt sich in meinem Herzen, doch ich äußere ihn nicht in Worten.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Einst hielt ich Nachtwache, während die Wächter ihre Posten abwechselten. Diese nächtliche Wache erstreckte sich über die ganze Dunkelheit. In dieser Zeit verspürte ich Unruhe und blieb still. Auch im einundvierzigsten Psalm wird beschrieben: „Meine Seele ist unruhig um mich“ (Psalm 41,7). Es war mir unmöglich, meine Gedanken für mich zu behalten und nicht mit anderen zu teilen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Vorsichtig sind meine Augen. Die Wächter über die Truppen teilen die Nacht in vier Zeitabschnitte ein, wobei jeder Abschnitt drei Stunden dauert und sie abwechselnd Wache halten. So äußert David hier: Meine Augen wachen über all diese Nachtwachen; das bedeutet, dass sie gemäß Theodoret die ganze Nacht wach waren, um die Zeit der Wachen zu beobachten. Wegen der Unruhe und des Nachdenkens in meinem Geist konnte der Schlaf meine Augen nicht erreichen. Alternativ bezeichnet er mit „Augen“ die Feinde, die ihn beobachten: Die Gegner, die mir nahestehen, kommen vor die Nachtwächter, um mich aufmerksam im Auge zu behalten. Origenes sagt dazu: Man stelle sich das Bild des Gerechten vor, der die Ermahnung der Schrift ernst nimmt: Hüte dein Herz mit aller Wachsamkeit.

Weiterlesen (184 Wörter)

Denn wie in Städten zahlreiche Wächter bestehen, aus denen der Feind angreift, die man sowohl mit den Augen als auch mit dem Verstand bewachen muss, so sieht der Gerechte, nachdem er alle Wächter eingesetzt hat, ob die Feinde nicht in irgendeiner Weise angreifen und die Wächterstelle ungeschützt vorfinden. Eusebius fügt hinzu: Während ich in dieser ständigen Wachsamkeit war und die Nächte hindurch Wache hielt, kümmerte ich mich um die mir anvertrauten Völker. Daher sagt der poetische Berichterstatter: Der Älteste des Volkes, dem so viele Völker und Anliegen anvertraut sind, sollte nicht die gesamte Nacht schlafen. Ich war beunruhigt und konnte mich nicht äußern. Diese Beunruhigung, sagt er, kam aufgrund meiner Sorgen; doch ich ließ meine Unruhe nicht vor meinen Feinden erkennen, damit sie sich nicht noch mehr über mich freuten. Jemand äußert: „Wenn du von Kummer oder Zorn bewegt bist, zähme deine Zunge wie ein geschickter Wagenlenker; halte das Wort, das on deiner Zunge kommen möchte, mit Zähnen zurück. Wenn du das vermagst, wirst du nicht beunruhigt sein.“ Theodoret sagt: Meine eigene Seele war unruhig, weil ich meine Gedanken nicht mit anderen teilen wollte.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

In diesem Abschnitt beschreibt der Verfasser eindringlich die Intensität seines Schmerzes und verdeutlicht die Schwere seines Leidens. Er bemerkt, dass das, was ihm ursprünglich Trost in seiner Traurigkeit spenden sollte, der Grund für seine Unruhe geworden ist. Es mag für andere merkwürdig erscheinen, dass eine fromme Seele beim Gedanken an Gott beunruhigt ist. Er äußert: „Ich dachte an Gott und war beunruhigt.“ Es ist nicht überraschend, dass untreue Menschen von erbärmlichen Ängsten geplagt werden, da sie, wenn sie sich von Gott abwenden, die gerechte Strafe empfangen. Doch wenn der gottesfürchtige Mensch kundtut, dass trotz seiner Erinnerung an Gott sein Kummer nicht gelindert wird, erweckt dies Verwunderung.

Weiterlesen (188 Wörter)

Dennoch lehrt uns dieser Abschnitt, dass wir uns von unseren Sorgen nicht entmutigen lassen und stets den Mut haben sollten, Gott anzurufen, wie wir zu Beginn des Psalms erfahren haben. Obwohl das Gedenken an Gott in schweren Zeiten oft den Schmerz gottesfürchtiger Menschen verstärken kann, resultiert dies in der Regel aus der bloßen Vorstellung, dass sie durch ihre Sünden Gott verärgert haben. Dies wird auch im darauffolgenden Vers deutlich, wo der Prophet berichtet, dass er schlaflose Nächte erlebte und Gott ihm keine Erleichterung schenkte. So wie die Nacht in viele Wachen unterteilt ist, bezieht er sich hier auf seine Sorgen, die ihm den Schlaf raubten. Warum jedoch äußert er nach seinem Bekenntnis: „Ich will mit meiner Stimme zum Herrn rufen“ nun: „Ich war beunruhigt und redete nicht“? Diese Frage lässt sich damit erklären, dass Gläubige in Zeiten der Trauer keine konstante innere Ruhe bewahren können, sondern manchmal seufzen oder weinen und gelegentlich, als hätten sie ihren Mund verschlossen, schweigen. Daher ist es verständlich, dass der Prophet hier zugibt, so sehr von seinem Unglück betroffen gewesen zu sein, dass er nicht einmal die Kraft fand, seine Stimme zu erheben.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Idiphum und Asaph, die beiden führenden Sänger unter David, erhielten diesen Psalm zur Aufführung, sodass sie ihn abwechselnd mit ihren Gesichtern zur Ehre Gottes vortragen. Manche deuten „Idiphum“ als den Namen eines damals existierenden Instruments, auf dem Asaph, der Hauptsänger, diesen Psalm darbrachte. Der Psalm vermittelt eine wichtige Lehre für die Gläubigen, die sich im Namen Christi, unseres Herrn, versammeln, um von diesem vergänglichen Leben zum ewigen Leben und von ihrer irdischen Pilgerschaft in die himmlische Heimat zu gelangen. Die Stimme des Gebets entspringt dem Herzen des Propheten; Gebete, die aus vollstem Herzen kommen, finden bei Gott besondere Gunst. Der Prophet zeigt, dass Gott denen nahe ist, die ihn anrufen, und dass er bei den Hilfeschreien derer nicht weit entfernt ist.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.