Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 77 (76),7Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ich denke des Nachts an mein Saitenspiel und rede mit meinem Herzen; mein Geist muß forschen.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

אֶֽזְכְּרָ֥ה נְגִינָתִ֗י בַּ֫לָּ֥יְלָה עִם־לְבָבִ֥י אָשִׂ֑יחָה וַיְחַפֵּ֥שׂ רוּחִֽי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Niemand, der verleumdet, sucht gezielt nach Fallstricken in seinen Äußerungen; tief im Herzen reflektiert er hingegen. Ich habe Worte von mir gegeben, deren Inhalt früher war. Achte darauf, dass dein Geist nicht geschwächt wird. Er sagt, dass er nicht so redete, wie er es im Ausland tat: nun ist alles anders. Doch wie ist es jetzt? Ich sprach und suchte nach meinem Inneren. Hätte er die Erde nach verborgenen Schätzen durchforstet, wäre es niemandem als töricht erschienen; im Gegenteil, viele hätten ihn für weise gehalten, weil er nach Gold strebte: welch immense Reichtümer der Mensch in sich birgt, ohne je zu graben! Dieser Mann forschte in seinem Inneren und kommunizierte mit seinem eigenen Geist, wobei er im Dialog selbst redete.

Weiterlesen (82 Wörter)

Er stellte Fragen an sich selbst, machte eine Selbstprüfung und wurde zum Richter seiner eigenen Gedanken. Er erklärt weiter: Ich habe in meinem Geist geforscht. Es bereitete ihm Furcht, in dieser inneren Auseinandersetzung zu verweilen; denn er sprach auch im Freien, und während seine Widersacher auf den richtigen Moment warteten, erlebte er Kummer und seine Seele war erschöpft. Jetzt, nachdem er im Freien gesprochen hat, beginnt er drinnen zu reflektieren, in der Sicherheit des Verborgenen, wo er über das ewige Leben nachsinnt.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Ich wandte meine Gedanken nicht dem Zorn oder meinen Gegnern zu, sondern führte sie ganz bei Gott. Die Nacht, die normalerweise der Ruhe oder dem Vergnügen dient, widmete ich dem Nachdenken über die Tugenden. „Ich ging in meinen Gedanken mit meinem Herzen um und prüfte meinen Geist“, was bedeutet, dass ich wie ein Acker pflügte, um den Samen der Lehre des Herrn auszusäen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

In nächtlichen Selbstgesprächen stellte ich mir die Frage, weshalb der Herr so liebevoll mit unseren Ahnen umging, während er uns, die wir voller Zorn sind, missachtet.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

In der Stille der Nacht, so sagt er, habe ich in meinem Herzen, das bedeutet in meiner Seele, nachgedacht. Mein Geist drang tief ein, also als würde er mit einer Hacke graben, oder er prüfte, wie es auch Theodotion übersetzt hat; und was ich prüfte, höre. Die Nacht ist die beste Zeit für Überlegungen, weil weder das Ohr noch das Auge von anderen Eindrücken abgelenkt wird, die den Geist in Anspruch nehmen und von der inneren Betrachtung ablenken. So vertiefte er sich in diese Gedanken und begab sich in kontemplative Bewegungen. Dies bezeichnete er an dieser Stelle als Reflexion. Der Geist war nun eingetaucht, das heißt, erschüttert, weil er nicht die Fähigkeit hatte, diese Wahrheiten zu begreifen.

Weiterlesen (105 Wörter)

Das gegenwärtige Leben ist aufgrund der Unkenntnis wie eine Nacht, in der ich mich nicht wie andere dem Schlaf hingebe, sondern nüchtern darüber nachdenke, was ich tun sollte, und meinen Geist wie ein Landwirt bearbeite, damit ich, während ich in ihn säe, das ewige Leben ernten kann. Denn wer im Geist sät, wird auch im Geist ewiges Leben ernten (Galater 6,8). Zuvor sprach er von der Seele als dem Geist, und jetzt erwähnt er, dass der Geist des Menschen in ihm ist, mit dem sich ebenso die Seele vertieft und meditiert. Denn ich bete, sagt er, mit dem Geist, ich bete auch mit dem Verstand.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Der Prophet erinnert sich zweifellos an seine einstige Wohlstand und versucht so, das Gewicht seines Kummers zu mildern. In den Gedanken an die „ersten Tage“ und die „ewigen Jahre“ ruft er viele gesegnete Jahre in Erinnerung, die bereits vergangen sind. Der Gläubige sollte sich nicht nur der gegenwärtigen Segnungen Gottes bewusst sein, sondern auch der Gnaden, die Gott seiner Gemeinde in all den vergangenen Zeiten in ihren Nöten zuteilwerden ließ, und diese lebendig vor Augen führen. Aus dem Kontext der Verse wird jedoch deutlich, dass der Prophet hierbei nicht von den Gläubigen spricht, sondern von sich selbst, indem er die vorhergehenden Gnaden, die er aus eigener Erfahrung erfahren hat, ins Gedächtnis ruft.

Weiterlesen (273 Wörter)

Das erlernte Verb drückt zweifelsohne die Dankbarkeit aus, die ihn in Zeiten voller Freude und Gunst oft durchdrang. Obwohl es kein wirksameres Mittel gibt, um gegenwärtiges Leid zu lindern als dies, nimmt uns dennoch unser Widersacher, der Teufel, häufig die Wohltaten Gottes durch heimtückische Tricks, wodurch er unsere Herzen durch ihren Verlust empfindlich schmerzt. Es ist daher naheliegend, dass der Prophet, als er die früheren günstigen Zeiten mit den gegenwärtigen Widrigkeiten verglich, innerlich von tristen Gedanken geplagt wurde. Aus diesem Grund erwähnt er absichtlich die Nacht, einen Umstand, der viele traurige Gedanken hervorruft, wenn wir allein sind und den Blicken anderer entzogen. Die nachfolgenden Worte stärken diesen Gedanken: „Ich meditiere mit meinem Herzen.“ Denn die Einsamkeit ermöglicht es dem Menschen, seine Gedanken zu sortieren, sich selbst tiefgründiger zu prüfen und in der Abwesenheit von Zeugen offener zu sprechen. Über die letzte Stelle von Vers 7 gibt es zwei Ansichten. Einige vermuten, dass hier der Name Gottes genannt wird und übersetzen: „Gott hat meinen Geist erforscht“, was bedeuten würde, dass der Prophet sagt: „Herr, es gibt nichts in meinem Herzen, das Du nicht durchdringen könntest.“ Jedoch entspricht die Übersetzung der siebzig Ausleger besser dem Urtext und harmoniert stärker mit den vorhergehenden Worten. Der Prophet prüfte sich selbst, während er über die soeben erwähnte Überlegung nachdachte, und fragte sich: „Warum sollte er so viel Leid erfahren und was wäre das Ende seines Unglücks?“ Er sagte: „In der Nacht habe ich mit meinem Herzen nachgedacht und meinen Geist geprüft.“ Dann erzählt er uns, dass er Trost aus vielen Quellen suchte, jedoch keine Linderung für seinen Kummer fand. Daher wandte er sich erneut an Gott und sprach:

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Idiphum und Asaph, die beiden führenden Sänger unter David, erhielten von ihm den Auftrag, diesen Psalm abwechselnd mit ihren Gesichtern zur Ehre und Verherrlichung Gottes zu singen. Einige deuten den Namen Idiphum als Bezug auf ein damals existierendes Musikinstrument, auf dem Asaph, der Hauptsänger, diesen Psalm vortrug. So wie Idiphum als Hinweis auf den kommenden Messias verstanden wird und Asaph die Gemeinschaft der Gläubigen repräsentiert, vermittelt dieser Psalm eine Lehre für die Versammelten im Namen Christi, des Herrn, dass sie von den irdischen Sorgen zu dem ewigen Leben und von ihrer irdischen Pilgerschaft in das himmlische Vaterland gelangen. Das Gebet ist die Stimme des Propheten, und ein aus dem Herzen kommendes Gebet ist Gott am wohlwollendsten. Der Prophet bringt zum Ausdruck, dass Gott denjenigen nahe ist, die ihn anrufen, und dass er denjenigen, die während ihrer Einschränkungen schreien, nicht fern ist.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.