Die Kirchenväter zu diesem Vers

Richter 15,18Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da ihn aber sehr dürstete, rief er den HERRN an und sprach: Du hast solch großes Heil gegeben durch die Hand deines Knechtes; nun aber muß ich Durstes sterben und in der Unbeschnittenen Hände fallen.

Luther 1912 / Menge

וַיִּצְמָא֮ מְאֹד֒ וַיִּקְרָ֤א אֶל־יְהוָה֙ וַיֹּאמַ֔ר אַתָּה֙ נָתַ֣תָּ בְיַֽד־עַבְדְּךָ֔ אֶת־הַתְּשׁוּעָ֥ה הַגְּדֹלָ֖ה הַזֹּ֑את וְעַתָּה֙ אָמ֣וּת בַּצָּמָ֔א וְנָפַלְתִּ֖י בְּיַ֥ד הָעֲרֵלִֽים׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Bald verspürte er ein großes Verlangen nach Wasser. Es gab keine Möglichkeit, seinen Durst zu stillen, und es wurde unerträglich für ihn. In diesem Moment erkannte er, dass selbst das, was einem gewöhnlichen Menschen geboten ist, ohne göttliche Unterstützung unerreichbar bleibt. Aus diesem Grund erhob er seine Stimme und betete, dass der allmächtige Gott ihn nicht für all die Dinge bestrafen möge, die er sich durch unbedachtes Sprechen angeeignet hatte. Er erkannte die Größe von Gottes Rettung und sprach: "Du hast durch die Hand deines Dieners diese wunderbare Erlösung hervorgebracht; nun sei mir behilflich, denn ich vergeh vor Durst. Mein Verlangen hat mich in die Gewalt dessen gebracht, über den du mir den vollendeten Sieg geschenkt hast."

Caesarius von Arles

6. JahrhundertKirchenvater

Obwohl wir durch das Fehlen des Gnadenflusses Gottes trocken waren, verwandelte er uns doch in Quellen und Ströme. Zu jener Zeit betete Simson, und aus dem Maul eines Esels sprudelte eine Quelle hervor. Dies ist offensichtlich auch in unserem Fall geschehen, denn der Herr selbst sagte: „Wer an mich glaubt, bei dem werden Ströme lebendigen Wassers aus seinem Bauch fließen“ (Johannes 7,38).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.