Die Kirchenväter zu diesem Vers

Richter 16,18Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da nun Delila sah, daß er ihr all sein Herz offenbart hatte, sandte sie hin und ließ der Philister Fürsten rufen und sagen: Kommt noch einmal herauf; denn er hat mir all sein Herz offenbart. Da kamen der Philister Fürsten zu ihr herauf und brachten das Geld mit sich in ihrer Hand.

Luther 1912 / Menge

וַתֵּ֣רֶא דְלִילָ֗ה כִּֽי־הִגִּ֣יד לָהּ֮ אֶת־כָּל־לִבּוֹ֒ וַתִּשְׁלַ֡ח וַתִּקְרָא֩ לְסַרְנֵ֨י פְלִשְׁתִּ֤ים לֵאמֹר֙ עֲל֣וּ הַפַּ֔עַם כִּֽי־הִגִּ֥יד לה לִ֖י אֶת־כָּל־לִבּ֑וֹ וְעָל֤וּ אֵלֶ֙יהָ֙ סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֔ים וַיַּעֲל֥וּ הַכֶּ֖סֶף בְּיָדָֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Die Philister erfuhren von der Frau, dass er verwundbar war, und bestachen sie mit Geld, um ihren heimtückischen Plan in die Tat umzusetzen.

Johannes Cassianus

5. JahrhundertKirchenvater

Man sollte über Lügen nachdenken und sie entsprechend nutzen, wie es Cemerice beschreibt. In Fällen schwerer Krankheiten kann es nützlich sein, sie zu verwenden. Wird jedoch ohne zwingende Notwendigkeit auf sie zurückgegriffen, kann dies erhebliche Schäden verursachen. So lesen wir, dass fromme und gottesfürchtige Menschen wie Rahab Lügen ohne Schuld eingesetzt haben, wie in der Heiligen Schrift vermerkt. Ihre Handlung, die Spione zu schützen, um sie nicht zu verraten, war nicht nur eine Notwendigkeit, sondern sie wurde dennoch in den Dienst Gottes mit ewigem Segen gestellt.

Weiterlesen (283 Wörter)

Hätte sie die Wahrheit geäußert oder hätte es sie um das Wohl ihrer Stadt gesorgt, wäre ihr ganzes Haus nicht dem drohenden Unheil entgangen, sie wäre nicht Teil der Abstammung des Herrn geworden und nicht in das Geschlecht der Patriarchen aufgenommen worden, wodurch sie in der Folge große Ehre erlangte, den Erlöser aller zur Welt zu bringen. Dagegen hat Delila, die sich um das Wohl ihrer Mitmenschen sorgte, die Wahrheit verraten und hat dafür die ewige Verdammnis erlitten und hinterließ nur eine schlechte Erinnerung. Wenn also die Aufdeckung der Wahrheit mit erheblichem Risiko verbunden ist, kann man unter bestimmten Umständen zur List greifen (z. B. ein Reisender, der auf Räuber trifft, die ihn nach dem Weg zu einem Mann fragen, den sie ausrauben und töten wollen. Wenn er ihnen absichtlich eine andere Richtung zeigt, um das Leben des Verfolgten zu retten und die Verbrechen der Räuber zu verhindern, dann kann diese Täuschung gerechtfertigt sein. Wäre er jedoch ehrlich gewesen, hätte man ihn getötet, sobald sie ihn eingeholt hätten). Dabei sollte er stets ein demütiges Bewusstsein seiner Schuld bewahren. Diese Situation sollte als Versuchung, die uns aufgrund unserer Sünden widerfährt, erkannt werden. Der heilige Dorotheus sagt, wenn es notwendig ist, von der Wahrheit abzuweichen, sollte man dennoch in Reue und mit einem gebrochenen Herzen zu Gott kommen und solche Momente als Zeiten der Versuchung betrachten; solch ein Entkommen sollte jedoch nicht häufig, sondern nur in Krankheit und äußerster Not in Erwägung gezogen werden. Und wenn es nicht zwingend erforderlich ist, sollte man sich hüten, Lügen als tödliche Mittel zu verwenden; so wie wir bei der Einnahme des Cheremina gesagt haben, dass es in Zeiten drohender und schwerer Krankheiten hilfreich sein kann, sie zu verwenden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.