Die Kirchenväter zu diesem Vers

Römer 1,31Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Unvernünftige, Treulose, Lieblose, unversöhnlich, unbarmherzig.

Luther 1912 / Menge

ασυνετους ασυνθετους αστοργους ασπονδους ανελεημονας

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Schließlich steigt er zur Wurzel einer so großen Verderbnis hinab, indem er sie „lieblos, unversöhnlich“ nennt. Auch Christus weist auf dieselbe Ursache der Verderbtheit hin, wenn Er sagt: „Weil die Gesetzlosigkeit überhandnimmt, wird die Liebe erkalten“ (Mt 24,12).

Davon spricht hier auch Paulus: „unversöhnlich, lieblos, eidbrüchig, unbarmherzig“. Er zeigt damit, dass sie sogar die Gabe der Natur selbst zugrunde gerichtet haben.

Wir besitzen eine gewisse natürliche Zuneigung zueinander, die sogar den Tieren eigen ist. So heißt es: „Jedes Lebewesen liebt seinesgleichen, und jeder Mensch den, der ihm nahesteht“ (Sir 13,19). Die Heiden aber sind wilder geworden als die Tiere.

So hat Paulus uns hier die Krankheit dargestellt, die sich von verderblichen Lehren her über die ganze Welt ausgebreitet hat. Er hat klar bewiesen, dass die eine wie die andere Schwäche aus der eigenen Nachlässigkeit der Kranken stammt.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Unverständig.“ Und das mit Recht. Denn konnten jene irgendetwas verstehen, die ihren Eltern nicht gehorchten? „Treulos“, das heißt: nicht beständig in Verträgen. „Lieblos, unversöhnlich, unbarmherzig.“ Die Wurzel aller Übel ist gerade das Erkalten der Liebe. Daher kommt es, dass einer sich mit dem anderen nicht versöhnt, einer den anderen nicht liebt und einer sich des anderen nicht erbarmt. Darüber sagte auch Christus: „Wegen der Vermehrung der Gesetzlosigkeit wird die Liebe in vielen erkalten“ (Mt 24,12). Die Natur selbst verbindet uns miteinander, wie auch die übrigen Lebewesen. Doch die Menschen haben dies nicht verstanden.

Gregor von Nyssa

4. JahrhundertKirchenvater

Dass es keinen Unterschied gibt zwischen den im Inneren der Seele verborgenen Lastern und den offenbaren Lastern, die öffentlich gerühmt werden, sagt der Apostel klar. Er verbindet sie miteinander und stellt sie nebeneinander: „Und wie sie es nicht für gut hielten, Gott in Erkenntnis zu haben, gab Gott sie einem verkehrten Sinn dahin, zu tun, was sich nicht ziemt. Sie sind erfüllt von aller Ungerechtigkeit, Unzucht, Bosheit, Gewinnsucht, Schlechtigkeit, voll Neid, Mord, Streit ... Frevler, Prahler, Hochmütige, erfinderisch im Bösen, den Eltern ungehorsam, unverständig, treulos, lieblos, unversöhnlich, unbarmherzig. Sie kennen das gerechte Urteil Gottes, dass die, welche solches tun, des Todes würdig sind.“

Weiterlesen (100 Wörter)

Siehst du, wie der Apostel Bosheit, Hochmut und die übrigen verborgenen Sünden mit Mord, Gewinnsucht und allen ihnen ähnlichen offenbaren Sünden zu einem Ganzen verbindet?

Auch der Herr Selbst sagt: „Was bei den Menschen hoch ist, ist ein Greuel vor Gott“ (Lk 16,15). Und wiederum: „Jeder, der sich selbst erhöht, wird erniedrigt werden; wer aber sich selbst erniedrigt, wird erhöht werden“ (Lk 14,11). Und die Weisheit spricht: „Unrein vor Gott ist jeder Hochmütige“ (Spr 16,5). Viele ähnliche Aussprüche, welche die in der Seele verborgenen Leidenschaften überführen, kann man auch in den anderen Heiligen Schriften finden. Vgl. Ex 4,21; Koh 1,13.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Das heißt: ohne Verständnis sein, ohne Liebe, aber auch ohne Gott, denn in ihnen war fleischliche Liebe. Aus dem natürlichen Gesetz kannten sie die Gerechtigkeit Gottes, doch erkannten sie Gottes Gerechtigkeit nicht so weit, dass sie allem entsagt hätten, was sie taten und was Strafe und Tod verdient.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Unverständig sind sie, weil sie, in ein gesetzloses Leben abgleitend, die Kennzeichen der Vernunft verloren haben. Unversöhnlich, das heißt: Sie lieben ein gemeinschaftsloses und böses Leben. Lieblos, das heißt: Sie wollten die Gesetze der Freundschaft nicht erlernen. Bundbrüchig, das heißt: Sie brechen ohne Furcht gegenseitige Vereinbarungen. Unbarmherzig, das heißt: Sie ahmen in Grausamkeit die wilden Tiere nach.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Unverständig“, ἀσύνετοι, „weil sie, nachdem sie zum gesetzlosen Leben abgeglitten waren, die Kennzeichen der Vernünftigkeit verloren“ (der selige Theodoret). Oder unverständig, ἀσυνείδητοι: bewusstlos, gewissenlos, unvernünftiger als alle anderen (Gennadios).

„Unversöhnlich“, ἀσύνθετοι: Menschen, mit denen man nicht auskommen kann und die selbst nicht in Eintracht mit anderen leben wollen. Sie sind streitsüchtig und angriffslustig. „Das heißt: Sie haben ein ungeselliges und böses Leben geliebt“ (der selige Theodoret).

Weiterlesen (341 Wörter)

„Damit beweist der Apostel, dass sie selbst die Gabe der Natur zugrunde richteten. Denn wir haben eine natürliche Neigung zur Gemeinschaft miteinander, die sogar den wildesten Tieren eigen ist. So heißt es: Jedes Lebewesen liebt seinesgleichen, und jeder Mensch seinen Nächsten (Sir 13,19). Die Heiden aber wurden wilder als die Tiere“ (der heilige Chrysostomus).

Vielleicht weist ἀσύνθετοι auch darauf hin, dass sie es nicht für Pflicht hielten, Verträgen oder Abmachungen, συνθῆκαι, treu zu sein, die man mit anderen eingeht. So versteht es Gennadios. „Unbeständig in Verträgen, treulos“ (der selige Theophylakt).

„Lieblos“, ἄστοργοι. Στοργή ist die verwandtschaftliche Liebe: die Liebe der Eltern zu den Kindern und der Kinder zu den Eltern, ebenso die gegenseitige Liebe der Eheleute, ferner der Brüder und Schwestern und darüber hinaus der Freunde.

Suche bei ihnen nicht die Liebe des Menschen zum Menschen um der Menschlichkeit willen. Sie haben nicht einmal jene Liebe, die von Natur ins Herz gepflanzt ist. Auch diese ersticken sie im Herzen. „Auch der Herr sagte, dass wegen der Vermehrung der Gesetzlosigkeit die Liebe vieler erkalten werde“ (vgl. Mt 24,12), so der heilige Chrysostomus.

Warum sie lieblos sind, kann man so verstehen: „hartherzig, nicht freundschaftlich gesinnt“ (Gennadios), „solche, die die Gesetze der Freundschaft nicht lernen wollten“ (der selige Theodoret).

„Eidbrüchig“, ἄσπονδοι. Von einem unversöhnlichen Feind sagt man: ἄσπονδος. Darum wird hier dasselbe gesagt wie: „unversöhnlich und nachtragend“ (Gennadios). Es kann aber auch dasselbe bedeuten wie ἀσύνθετοι. Denn auch σπονδή bedeutet Vertrag und Abmachung.

Dann hieße ἄσπονδοι: „solche, die gegenseitige Verträge furchtlos verletzen“ (der selige Theodoret), also Treulose. Doch die erste Bedeutung scheint die Kraft des Wortes näher auszudrücken.

„Unbarmherzig“, ἀνελεήμονες: unnachgiebig, mitleidlos, nicht zur Barmherzigkeit geneigt. So erklärt es Gennadios. Das Herz ist verhärtet und fühlt keinen Drang, das Los anderer zu erleichtern, zu helfen und zu trösten.

„Sie ahmen in ihrer Grausamkeit die Tiere nach“ (der selige Theodoret). „Die Wurzel aller Übel ist das Erkalten der Liebe. Daraus kommt, dass einer sich mit dem anderen nicht versöhnt, einer den anderen nicht liebt und einer mit dem anderen kein Erbarmen hat“ (der selige Theophylakt).

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Die Heiden hatten auch natürliche Begriffe von Gut und Böse, sodass sie das eine leicht vom anderen unterscheiden konnten. Sie wussten sogar, dass diejenigen, die Unziemliches tun, des Todes würdig sind (Röm 1,32). Dennoch gaben sie sich in ihrem Leben schändlichen Leidenschaften und widernatürlichen Lastern hin.

Das macht sie vor dem Gericht Gottes wiederum ohne Entschuldigung. Das zornige Gericht Gottes über die Heiden ist nach dem Apostel schon in der Widernatürlichkeit der heidnischen Laster sichtbar.

Man kann sie nicht anders ansehen als als eine wirkliche Strafe Gottes, denn sie erniedrigten die menschliche Natur selbst. „Und wie sie es nicht für gut hielten, Gott in Erkenntnis zu haben, gab Gott sie einem verkehrten Sinn dahin, zu tun, was sich nicht ziemt.“

Darauf folgt beim Apostel das dunkelste Bild heidnischer Ausschweifung.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Weil die Menschen Gott verließen, verließ auch Gott sie. So gingen sie den Weg ihrer Leidenschaften, die sie bis zu den widernatürlichsten Lastern führten.

Durch diese Laster wurden die grundlegenden und natürlichen Beziehungen der Geschlechter verkehrt. Daraus entstanden die furchtbarsten Schändlichkeiten, die die Menschen immer mehr sittenlos und zugleich unvernünftig machten.

Diese ganze Gottlosigkeit kam daher, dass die Menschen nicht Sorge trugen, Gott in Erkenntnis zu haben. Das heißt: Sie bemühten sich nicht, Gott zu erkennen. Und als sie Ihn erkannt hatten, bewahrten sie die wahre Erkenntnis nicht.

Weiterlesen (172 Wörter)

Vor allem hatten sie in ihrem Verstand nicht den Gedanken an Gott als die leitende Kraft in allen Vorstellungen und als die lenkende Kraft im Leben. Nachdem sie diese höchste Grundlage für Verstand und Willen verloren hatten, mussten die Menschen natürlicherweise bei ihrem eigenen Verstand als höchster Grundlage stehenbleiben.

Doch die menschlichen Gedanken sind wandelbar und irrtumsfähig. Daher entstand eine Reihe von Verirrungen und ein Abgrund von Lastern, in denen die Menschen zuerst ihre Strafe für den Irrtum fanden.

Zuerst gab Gott die Menschen ihren Begierden dahin, dann den Leidenschaften der Schande und schließlich einem unbewährten Sinn, zu tun, was sich nicht ziemt.

Im menschlichen Verstand, als der höchsten Kraft, wurzeln das Gefühl für die Gottheit und für Seine Gerechtigkeit, anders gesagt: Gottesfurcht und Gewissen. Wenn aber der Gedanke an Gott aus dem Verstand weicht, dann geht die Furcht vor Ihm verloren, und auch das Gewissen wird geschwächt.

Infolge dessen erhebt die Sinnlichkeit ihre Stimme. Dann beginnen alle sittlichen Missgestalten, die der Apostel beschreibt, indem er Leben und Verhaltensweise der Römer schildert.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 4 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἀσυνέτους
    asynetous
    senseless
    G801 · ἀσύνετος
  2. ἀσυνθέτους
    asynthetous
    untrustworthy
    G802 · ἀσύνθετος
  3. ἀστόργους
    astorgous
    unfeeling
    G794 · ἄστοργος
  4. ἀνελεήμονας
    aneleēmonas
    merciless
    G415 · ἀνελεήμων