Die Kirchenväter zu diesem Vers

Römer 1,32Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Sie wissen Gottes Gerechtigkeit, daß, die solches tun, des Todes würdig sind, und tun es nicht allein, sondern haben auch Gefallen an denen, die es tun.

Luther 1912 / Menge

οιτινες το δικαιωμα του θεου επιγνοντες οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες αξιοι θανατου εισιν ου μονον αυτα ποιουσιν αλλα και συνευδοκουσιν τοις πρασσουσιν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

14 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Schließlich zeigt der Apostel, wie er es auch hinsichtlich der Lehre tat, dass die Heiden auch hier, im Leben, ohne Entschuldigung sind. Deshalb sagt er: „Sie haben zwar das gerechte Urteil Gottes erkannt, dass die, welche solches tun, des Todes würdig sind; sie tun es nicht nur selbst, sondern stimmen auch denen zu, die es tun.“

Nachdem er zwei Einwände vorausgesetzt hatte, löste er hier beide im Voraus. Vielleicht sagst du, spricht er, du habest nicht gewusst, wie du handeln solltest. Gut; wenn du es auch nicht wusstest, bist du dennoch schuldig, weil du Gott verlassen hast, der dir Erkenntnis gibt.

Weiterlesen (152 Wörter)

Nun aber haben wir durch vieles bewiesen, dass du es wusstest und freiwillig sündigtest. Doch du wirst sagen: Ich wurde von Leidenschaft fortgerissen. Warum hilfst du dann anderen und lobst sie?

„Sie tun es nicht nur selbst“, sagt der Apostel, „sondern stimmen auch denen zu, die es tun.“ Um also den Heiden zu überführen, stellt der Apostel zuerst die schwerste und unverzeihlichste Sünde vor Augen. Denn wer die Sünde billigt, ist viel schlimmer als derjenige, der gesündigt hat.

Und es gibt niemanden, der all dies zurechtweist. Viele aber eifern darum und grämen sich, dass sie selbst nicht ebenso wie die anderen handeln können. Doch auch diese Letzteren werden bestraft werden, selbst wenn sie nichts Böses tun.

Denn „sie tun es nicht nur selbst, sondern stimmen auch denen zu, die es tun“. Ihre Neigungen sind gleicherweise verdorben. Aus den Worten des Apostels ist ersichtlich, dass es auch für die Herzensgesinnung Strafe geben wird.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Nachdem er bewiesen hat, dass die Heiden mit jedem Laster erfüllt wurden, weil sie Gott nicht erkennen wollten, beweist er nun, dass sie keine Entschuldigung verdienen. Sie können nicht sagen: Wir kannten das Gute nicht. Denn sie wussten, dass Gott gerecht richtet. Also tun sie das Böse freiwillig. Und was noch schlimmer ist: Sie billigen die, die es tun. Das heißt, sie begünstigen das Böse, und diese Krankheit ist unheilbar.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn Paulus sagt: „Sie tun sie nicht nur, sondern billigen auch die, die sie tun“, meint er, dass sie dies ohne Zwang taten. Wenn sie bösen Handlungen zustimmen, billigen sie sogar das, was sie selbst nicht getan haben.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Eine schlechte Gewohnheit hat uns betrogen. Ein verdorbener menschlicher Brauch wurde für uns zur Ursache großer Übel. Er verwirft die Sünden bald scheinbar, bald nimmt er sie unterschiedslos an. Gegen die einen Sünden stellt er sich zornig, etwa gegen Mord, Ehebruch und dergleichen. Andere aber hält er nicht einmal eines einfachen Tadels für würdig: etwa Zorn, Trunkenheit, Gewinnsucht und alles ihnen Ähnliche.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Diejenigen, welche die Gerechtigkeit Gottes erkennen, werden, wenn sie dies tun, dem zweiten Tod übergeben. Und nicht nur jene, die dergleichen tun, sind des Todes würdig, sondern auch jene, die an solchen Taten Gefallen haben.

Der Apostel schilderte sie als Stolze und Hochmütige, als Erfinder von Lastern, die sie bei ihren Gefährten sahen. Vielleicht sagte er dies von jenen ihrer Richter, die durch Geschenke bestochen waren.

Sie hinderten Verbrechen nicht nur nicht, sondern halfen sogar mit und lobten diejenigen, die böse Taten vollbrachten.

Weiterlesen (58 Wörter)

Wer den Erfolgen seines Bruders neidet, trennt sich vom ewigen Leben. Wer aber dem Bruder hilft, wird auch im ewigen Leben sein Teilhaber sein. Denn wenn nach dem Gericht sowohl die bestraft werden, die Böses tun, als auch die, die mit ihnen daran teilnehmen, wie viel mehr wird der Herr den belohnen, der die Erfüllung Seines Willens fördert?

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Obwohl sie die Gerechtigkeit Gottes kannten, verstanden sie nicht, dass jene, die dies tun, den Tod verdienen. Es gibt aber auch solche, die nicht nur Böses tun, sondern mit den Tätern sympathisieren. Ihre Zügellosigkeit ist doppelt. Nicht so ist das Böse jener, die Böses tun, andere aber davon abhalten. Diese aber hindern die Gottlosigkeit nicht, obwohl sie von ihr wissen. Sie sind völlig verdorben: Sie tun es selbst, stimmen den Tätern zu und fürchten Gott nicht. Sie wollen, dass das Böse wächst. Sie hindern es nicht, sondern reden ein, es sei nichts Schlechtes daran, so zu handeln.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Wir haben gezeigt, dass die Natur selbst lehrt, das Gute zu wählen und das Gegenteil zu meiden. Dennoch, sagt der Apostel, halten sie es nicht für genug, Letzteres zu tun, sondern flechten auch noch Lob für jene, die dergleichen tun. Das ist die äußerste Grenze der Gesetzlosigkeit. Denn man muss nicht nur die Gesetzlosigkeit anderer hassen, sondern auch vor der eigenen Abscheu haben.

Clemens von Rom

1. JahrhundertKirchenvater

Wer so handelt, erweist sich als Gott verhasst, „und nicht nur die, die es tun, sondern auch die, die dergleichen billigen“.

Isidor von Pelusium

5. JahrhundertKirchenvater

Wieder hast du uns veranlasst, die apostolischen Schätze zu erforschen. Denn du fragtest: Was bedeuten die Worte: „Sie tun dies nicht nur selbst, sondern stimmen auch denen zu, die es tun“? Und du fügtest hinzu: Ist Zustimmen etwa schlimmer als Tun? Aus welchem Grund hat Paulus die Worte in dieser Ordnung gesetzt?

Nachdem wir unseren Geist ein wenig gesammelt haben, um den entweichenden apostolischen Gedanken zu ergreifen, antworten wir: Höre.

Einige haben das Gesagte nicht verstanden. Wie du waren sie ratlos und meinten, die apostolischen Worte seien entstellt. Sie erklärten sie so: Des Todes würdig sind nicht nur die, welche dies tun, sondern auch die, welche den Handelnden zustimmen. So, sagten sie, habe es in einer alten Handschrift gestanden.

Weiterlesen (200 Wörter)

Demnach wäre das Tun schwerwiegender als das Zustimmen. Ich aber behaupte nicht, dass die apostolischen Bücher an dieser Stelle beschädigt seien. Auch greife ich diejenigen nicht an, die es nicht verstanden haben.

Vielleicht gewähren sie mir hierin einen Vorrang, besitzen aber in anderem eine Überlegenheit und haben verstanden, was mir nicht einmal in den Sinn gekommen ist. Ich sage also, was ich denke, und überlasse die Entscheidung den künftigen Lesern.

Weil es viel schlimmer ist und eine größere Strafe verdient, die Fehlenden zu loben, als selbst zu fehlen, ist mit Recht gesagt: „Sie tun dies nicht nur, sondern stimmen auch denen zu, die es tun.“

Wer gefehlt hat und die Sünde verurteilt, kann mit der Zeit zurechtkommen. Denn in der Verurteilung der Sünde hat er eine sehr große Hilfe zur Reue. Wer aber das Laster lobt, beraubt sich selbst der Hilfe der Umkehr.

Da also die Zustimmung zur Sünde die Frucht eines verderbten Herzens und einer unheilbar kranken Seele ist, wird derjenige, der die Sünde lobt, mit Recht viel gesetzloser genannt als der Fehlende.

Denn der eine wird sich sehr bald von der Sünde entfernen. Der andere aber wird sich überhaupt nicht entfernen, welches Urteil die Leser auch fällen mögen.

Severian von Gabala

5. JahrhundertKirchenvater

Als „gerechtes Gericht Gottes“ bezeichnet Paulus Seine gerechte Vergeltung, mit der Er jedem nach Verdienst vergilt. Darum spricht der Apostel so: Obwohl die Menschen durch ihr natürliches Verständnis erkennen, dass die Sünder von Gott bestraft werden, lassen sie dennoch nicht von ihren schmutzigen Werken ab. Und was am schlimmsten ist: Darüber hinaus billigen sie jene, die sie tun. Denn so gebietet Gott gerade und streng, indem Er die, die solches tun, des Todes würdig erachtet.

Caesarius von Arles

6. JahrhundertKirchenvater

Jene, die Ehebrecher nicht selbst überführen und sie auch nicht eigens den Priestern melden, erwecken bei uns den Verdacht, dass sie deshalb nicht überführen, weil sie selbst auf gleiche Weise sündigen.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Welche“, hoitines, wie auch „die“ in Röm 1,25, ebenfalls hoitines, bedeutet: welche, oder sie. Es bezieht sich nicht auf einen Teil, sondern auf alle, von denen zuvor die Rede war.

„Rechtssatz“, dikaioma, ist Gottes Recht oder Gottes Gerechtigkeit und Gericht, das gerechte Urteil und die Verurteilung mit Strafe. „Des Todes würdig.“ Unter Tod versteht man entweder den natürlichen Tod, im Sinn: Wer solches tut, ist nicht würdig zu leben. Oder es ist übertragen die strengste Strafe gemeint. Oder der zweite Tod nach dem letzten Gericht und der Verurteilung, der Hades.

Weiterlesen (814 Wörter)

Der Apostel bekräftigt: Die Heiden wussten, dass jene, die solche Dinge tun, der gerechten Vergeltung nicht entgehen. Das nimmt ihnen jede Entschuldigung. Sie können sich nicht mit der Ausflucht bedecken, sie hätten es nicht gewusst. Der Glaube an Gericht und Vergeltung nach dem Tod ist allen Völkern der Erde gemeinsam.

Obwohl sie all dies wussten, taten sie nicht nur selbst Gesetzloses, sondern ermunterten auch andere dazu. „Sie stimmen zu“, syneudokousin, bedeutet nicht nur, dass sie nachsichtig auf die Sünde anderer schauen. Es bedeutet, dass sie wohlwollend, schützend und billigend darauf schauen, mit dem Wunsch, dass jene sündigen und weiter sündigen.

Darin kann man nur einen höheren Grad der Verderbnis sehen als bei dem, der nur selbst sündigt und anderen bei ihren sündigen Taten in nichts beisteht. Wer in Sünde fällt, kann zur Minderung seiner Schuld noch sagen: Die Leidenschaft hat mich fortgerissen. Doch wenn er seine Schuld erkennt, sollte er wenigstens einem anderen eingeben: Hüte du dich. Wenn er aber, nachdem er in den Schlamm gefallen ist, auch einen anderen dorthin führt, ist er doppelt schuldig, für sich und für den anderen.

Der heilige Chrysostomus sagt: „Nachdem der Apostel sich zwei Einwände vorgestellt hat, löst er hier beide im Voraus. Kannst du etwa sagen, du habest nicht gewusst, wie du handeln musst? Selbst wenn du es nicht gewusst hättest, wärst du vor allem selbst schuld. Denn du hast Gott verlassen, der Erkenntnis gibt. Jetzt aber sind dir viele Beweise vorgelegt worden, dass du wusstest und freiwillig sündigtest. Sagst du, die Leidenschaft habe dich fortgerissen? Warum reißt du dann andere mit und lobst sie? Nicht nur tun sie es selbst, sagt der Apostel, sondern sie stimmen denen zu, die es tun. Um den Heiden zu verurteilen, stellt er also vor allem die schwerste Sünde vor Augen. Denn die Sünde zu billigen ist viel schlimmer als selbst zu sündigen.“

Den letzten Gedanken drückt der selige Theodoret so aus: „Die Natur selbst lehrt, das Gute zu wählen und das ihm Entgegengesetzte zu meiden. Sie aber halten es nicht nur nicht für genug, das Letztere zu tun, sondern flechten auch noch Lobreden für jene, die dergleichen tun. Das ist die äußerste Grenze der Verderbnis.“

Manchen schien es, dass anderen zuzustimmen schwächer sei als selbst zu tun. Deshalb meinten sie, man hätte sagen müssen: nicht nur stimmen sie anderen zu, sondern sie tun es auch selbst. Einige fanden auch eine entsprechende Lesart des Textes.

Der heilige Isidor von Pelusium tadelte sie, dass man den Text der gewöhnlichen Lesung nicht so verdrehen dürfe, weil dies einen falschen Gedanken ergäbe. Dann fügt er hinzu: „Die Sünder zu loben verdient größere Strafe, als nur selbst zu sündigen. Darum heißt es mit Recht: Nicht nur tun sie es selbst, sondern sie stimmen denen zu, die es tun. Wer sündigt, aber erkennt, dass Sündigen nicht gut ist, und seine Tat verurteilt, kann mit der Zeit vom Fall aufstehen. Er besitzt in dieser Erkenntnis und Verurteilung der Sünde einen starken Antrieb und eine Hilfe zur Buße. Wer aber ein schlechtes Leben lobt, beraubt sich selbst der Hilfe zur Buße, des Erweckers zur Reue. Da also ein solches Urteil, nämlich das Loben der Sünde, Zeichen äußerster Verderbnis des Herzens und des Verstandes ist, gilt mit Recht der als gesetzloser, der die Sünde des Sündigenden lobt“ (bei Oikumenios).

Einige Ausleger meinen, der heilige Apostel wende seine Rede vom ersten Vers des zweiten Kapitels an die Juden. Unsere alten Ausleger tun dies nicht. Der heilige Chrysostomus sagt, diese Worte bezögen sich auf die Volksführer, da Rom damals die Macht über den ganzen Erdkreis in Händen hatte. Nachdem er dies gesagt hat, geht er jedoch zu dem Gedanken über, dass der Apostel hier allgemein von allen Richtern spricht: Jeder, wer du auch seist. Ihm folgend verstanden es auch alle anderen unserer Ausleger so.

Der selige Augustinus versteht darunter auch die Juden, nur weil auch sie unter dem Wort „jeder“ eingeschlossen sein müssen. Ambrosiaster sieht hier die Antwort des Apostels auf einen angenommenen Einwand: Nein, ich stimme nicht zu, sondern verurteile andere, obwohl ich selbst sündige.

Damit also keiner von denen, die gesetzlos handeln, sich entschuldige oder seine Schuld damit erleichtere, dass er zwar selbst sündigt, aber den sündigenden anderen nicht zustimmt, sondern sie verurteilt, spricht der Apostel gleichsam zu einem solchen: Auch dir geht es nicht leichter. Indem du einen anderen richtest, verurteilst du dich selbst.

So zwingt sowohl dieses Verständnis der Alten als auch der Aufbau der Rede zu erkennen, dass der heilige Apostel hier die Schuld der Wissenden und Verurteilenden, aber nicht Handelnden weiter erklärt. Er will die Furcht vor dem Gericht erwecken, damit sie nachher umso williger seine frohe Botschaft annehmen, wie man diesem Gericht entrinnen kann.

An die Juden wendet sich die Rede eigentlich erst ab Vers 17. Hier geht es um eine allgemeine Betrachtung oder um eine allgemeine Einprägung der Furcht vor dem Gericht. Dies ähnelt jenem Teil unserer Reden, den man Anwendung nennt.

Apollinaris von Laodicea

4. JahrhundertKirchenlehrer

Hier werden erneut die Unschuld Gottes, die Schuld des Menschen und die Gerechtigkeit der gesandten Strafe gezeigt. Denn solche Menschen tun dies nicht in Unkenntnis, dass es vor Gott, dem Richter, Strafe verdient. Dass ihnen dies bekannt ist, zeigt sich daran, dass sie die, die solches tun, mit dem Tod richten und bestrafen. Wenn sich also zeigt, dass auch böse Menschen Erkenntnis des Guten haben und sie sogar gebrauchen, sofern sie nicht von Lüsten verführt werden, bezeugen sie dadurch, dass die Schöpfung Gottes gut ist. Wer aber „billigt“, der ist außerhalb der Leidenschaft und begünstigt das Böse aus Bösartigkeit.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Sie stimmen denen zu, die es tun.“ Die tiefste Stufe des Falls besteht darin, dass der Mensch andere in die Sünde hineinzieht. Der Apostel, der das menschliche Herz kennt, deckt auch diese Tiefe der Sünde auf.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 23 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. οἵτινες
    hoitines
    who/which
    G3748 · ὅστις, ἥτις
  2. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  3. δικαίωμα
    dikaiōma
    righteous act
    G1345 · δικαίωμα
  4. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  6. ἐπιγνόντες
    epignontes
    I come to know
    G1921 · ἐπιγινώσκω
  7. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  8. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. τοιαῦτα
    toiauta
    such as this
    G5108 · τοιοῦτος
  11. πράσσοντες
    prassontes
    I do
    G4238 · πράσσω
  12. ἄξιοι
    axioi
    würdig
    G514 · ἄξιος
  13. θανάτου
    thanatou
    Tod
    G2288 · θάνατος
  14. εἰσίν
    eisin
    sein
    G1510 · εἰμί
  15. οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  16. μόνον
    monon
    alone
    G3441 · μόνος
  17. αὐτὰ
    auta
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  18. ποιοῦσιν
    poiousin
    I do
    G4160 · ποιέω
  19. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  20. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  21. συνευδοκοῦσιν
    syneudokousin
    I consent
    G4909 · συνευδοκέω
  22. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  23. πράσσουσιν
    prassousin
    I do
    G4238 · πράσσω