Die Kirchenväter zu diesem Vers

Römer 10,1Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Liebe Brüder, meines Herzens Wunsch ist, und ich flehe auch zu Gott für Israel, daß sie selig werden.

Luther 1912 / Menge

αδελφοι η μεν ευδοκια της εμης καρδιας και η δεησις η προς τον θεον υπερ του ισραηλ εστιν εις σωτηριαν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel ist im Begriff, die Juden wiederum anzuklagen, und zwar stärker als zuvor. Darum weist er erneut jeden Verdacht der Feindschaft von sich und gebraucht eine ausführliche Vorrede.

Achtet nicht auf die Worte und Zurechtweisungen, sagt er, sondern darauf, dass ich dies nicht aus feindlicher Gesinnung verkünde. Es ist nämlich nicht Sache ein und derselben Person, ihnen das Heil zu wünschen und dafür zu beten und zugleich die Juden zu hassen und zu verabscheuen.

Unter dem Wort Wohlgefallen versteht der Apostel hier gerade ein starkes Verlangen. Beachte, dass auch sein Gebet aus dem Herzen kommt. Er verwendet nicht große Sorge und Gebet darauf, dass die Juden der Strafe entgehen, sondern dass sie auch gerettet werden.

Weiterlesen (56 Wörter)

Nicht nur hier, sondern auch in den folgenden Worten offenbart der Apostel die wohlwollende Gesinnung, die er gegenüber den Juden hat. Mit großer Anstrengung bemüht er sich, sie, soweit möglich, zu entschuldigen und für sie wenigstens einen Schatten von Rechtfertigung zu suchen.

Doch gelingt ihm dies nicht, weil er von der Beschaffenheit der Tatsachen überwunden wird.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Da er im Begriff ist, den Juden einen Schlag zu versetzen, schickt er ein kurzes Wort voraus, damit man nicht meine, seine folgende Rede entspringe Feindschaft gegen sie. Er spricht vom Verlangen seines Herzens, das heißt von seinem Willen, seinem starken Begehren, ja von seinem Gebet für die Juden. Sie sollen nicht nur von der Strafe befreit, sondern auch gerettet werden. Wie könnte ich euch, sagt er, feindlich gesinnt sein, wenn ich zu Gott um euer Heil bete?

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn er sagt: „Brüder, das Verlangen meines Herzens und mein Gebet zu Gott für Israel ist auf das Heil gerichtet“, beginnt er von seiner Hoffnung in Bezug auf die Juden zu sprechen. So sollen die Heiden nicht wagen, sich gegen sie zu überheben. Wie der Stolz der Juden zu überführen war, weil sie sich ihrer Werke rühmten, so auch der der Heiden, damit sie nicht meinten, sie seien den Juden vorgezogen worden.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Paulus will die Juden vom Gesetz befreien, das einem Schleier auf ihrem Angesicht gleicht. Da er aber nicht als ihr Hasser erscheinen will, zeigt er seine Liebe zu ihnen und spricht gut vom Gesetz. Doch er lehrt, dass die Zeit des Gehorsams gegenüber dem Gesetz vorüber ist. Damit bezeugt er seinen Wunsch, ihnen zu helfen, sofern sie nur auf ihn hören und ihn nicht für einen Feind halten.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel nannte hier das Wohlgefallen ein starkes Verlangen. Denn er sagt: „Ich verlange sehr danach und bete, dass sie das Heil erlangen.“

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Nach den Worten: "weil nicht aus dem Glauben", hätten die Juden einwenden können: Sind etwa wir nicht aus dem Glauben? Wer zeigt mehr Eifer für Gott als wir?

Der Apostel will ihnen erklären, dass sie trotz dieses Eifers alle nicht aus dem Glauben sind, weil sie ihren Eifer nicht auf das rechte Ziel gerichtet haben. So muss er ihnen den empfindlichsten Tadel aussprechen.

Darum versichert er sie wiederum seiner wohlwollenden Gesinnung gegen sie. So mildert er den Tadel und stimmt die Hörer seines Wortes zu friedlichem Gehorsam.

Das Wohlgefallen meines Herzens, sagt er, mein guter Wille gegen euch, ist nicht nur auf der Zunge. Mein ganzes Herz ist davon erfüllt. Von ganzem Herzen wünsche ich und bete immer zu Gott, dass ganz Israel das Heil erlange.

Weiterlesen (181 Wörter)

Der heilige Chrysostomus sagt: "Der Apostel ist im Begriff, den Israeliten einen noch stärkeren Schlag zu versetzen als zuvor. Darum weist er wiederum jeden Verdacht der Feindschaft von sich und geht nach vielen Vorbehalten zur Sache über.

Seht nicht auf die Worte und Zurechtweisungen, sagt er, sondern darauf, dass ich dies nicht aus feindlicher Gesinnung sage. Wer ihnen das Heil wünscht und nicht nur wünscht, sondern auch dafür betet, dem ist es nicht eigen, die Juden zu hassen und zu verabscheuen.

Denn unter dem Wort Wohlgefallen versteht der Apostel hier ein starkes Verlangen. Beachte, dass auch sein Gebet aus dem Herzen kommt. Er verwendet große Sorge und betet nicht darum, dass die Juden der Strafe entgehen, sondern dass sie gerettet werden.

Nicht nur in diesen Worten, sondern auch in den folgenden offenbart er die wohlwollende Gesinnung, die er den Juden gegenüber hat. Mit großer Anstrengung bemüht sich der Apostel, die Juden, soweit möglich, zu entschuldigen und für sie wenigstens einen Schatten von Rechtfertigung zu suchen.

Und doch gelingt ihm dies nicht, weil er von der Beschaffenheit der Sache selbst überwunden wird."

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Der göttliche Apostel hat im vorhergehenden Kapitel (Röm 9,1-3) klar und beweiskräftig versichert, dass er große Trauer und unaufhörlichen Schmerz darüber habe, dass die Israeliten, seine Brüder und Verwandten dem Fleisch nach, sich nicht zu Christus bekehrten.

Er wünschte und betete so sehr, dass sie durch den Glauben an Christus das Heil empfingen, dass er selbst von Christus, das heißt vom Reich Gottes, getrennt sein wollte.

Nachdem er dann gleichsam im Vorübergehen einiges zu ihrem Lob und zu ihrer Verurteilung gesagt hat, kehrt er wiederum zu demselben Gegenstand zurück. Er versichert auf deutlichste Weise, dass die Israeliten seine Brüder und Verwandten dem Fleisch nach sind.

Weiterlesen (74 Wörter)

Auch versichert er, dass er ihnen das Heil wünsche und Gott darum bitte. Brüder, sagt er, dies will und ersehnt meine Seele. Darum bitte und flehe ich zu Gott, nämlich um das Heil der Israeliten.

Damit wir aber nicht meinen, er tue dies wegen Stammesgemeinschaft und Verwandtschaft, führt er sogleich den Grund eines solchen Wunsches und Gebetes an: Röm 10,2. "Denn ich bezeuge ihnen, dass sie Eifer für Gott haben, aber nicht nach Erkenntnis."

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Das Gebet zu Gott für Israel ist auf das Heil gerichtet.“ Der Apostel betet um das Heil Israels und zeigt damit, dass er die Verwerfung der Israeliten nicht für endgültig hielt.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

"Ich bezeuge ihnen", ruft der Apostel dabei aus, "von den Hebräern, dass sie Eifer für Gott haben, aber nicht nach Einsicht. Denn da sie die Gerechtigkeit Gottes nicht erkannten, das heißt die von Gott angebotenen Mittel zur Rechtfertigung, und ihre eigene Gerechtigkeit aufzurichten suchten, unterwarfen sie sich der Gerechtigkeit Gottes nicht.

Denn Christus ist das Ende des Gesetzes zur Gerechtigkeit für jeden, der glaubt" (Röm 10,1-4).

Das Ende des Gesetzes nennt der Apostel Christus in jedem Sinn. Er nennt Ihn so im Sinn der vollkommensten Erfüllung des Gesetzes durch Christus (Mt 5,17). Ebenso im Sinn des Zieles, das das Gesetz im Blick auf die Menschen hatte und das nur durch Christus erreicht wurde.

Weiterlesen (67 Wörter)

Er nennt Ihn so auch im Sinn der Verwirklichung der alttestamentlichen Vorbilder in Christus. Schließlich gilt es auch in dem Sinn, dass mit der Ankunft Christi auf Erden die Herrschaft des Gesetzes über uns endete.

Denn wir sind nicht mehr unter dem Gesetz, sondern unter der Gnade, wie oben gesagt wurde (Röm 6,14-15). So liegt also hier die wahre Ursache des Verderbens und der Verwerfung der Hebräer.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel Paulus den Irrtum der Hebräer über die Weise der Rechtfertigung deutlicher entfaltet, spricht er zunächst seinen aufrichtigen Wunsch nach ihrem Heil aus. Dann zeigt er, dass die Hebräer die Rechtfertigung falsch verstanden.

Sie meinten irrtümlich, durch eigene Werke gerechtfertigt zu werden, zumal durch leere Werke. Dabei ließen sie das Höhere des Gesetzes, Barmherzigkeit und Gerechtigkeit, beiseite. Vor allem vergaßen sie das Ziel des ganzen Gesetzes: die Rechtfertigung durch Christus den Erlöser.

Freilich konnten die Hebräer, besonders die Pharisäer und Schriftgelehrten, einen Grund für ihre Überzeugung von der Rechtfertigung durch Werke im mosaischen Gesetz finden. Dort heißt es: "Wer sie tut, wird durch sie leben" (Lev 18,5).

Weiterlesen (399 Wörter)

Doch wer konnte das Gesetz vollkommen erfüllen außer Dem, der gerade dazu gekommen war, damit alles vollbracht werde? Andererseits wird in demselben Gesetz sein abschließendes Ende gezeigt, das heißt das letzte Ziel, auf das alle Einrichtungen und Umstände des Alten Bundes hinzielten.

Dieses Ziel ist die Rechtfertigung durch Jesus Christus. Er selbst bezeugte, dass nicht nur das Gesetz, sondern auch die Propheten und die Psalmen von Ihm Zeugnis geben (Lk 24,44).

Der heilige Johannes Chrysostomus sagt: "Die Gerechtigkeit der Juden nennt der Apostel ihre eigene, entweder weil sie durch Mühen und Schweiß erworben wird, oder weil das Gesetz schon keine Kraft mehr besitzt.

Die Gerechtigkeit Gottes aber nennt er die Gerechtigkeit aus dem Glauben, weil sie allein durch die Gnade von oben erworben wird. Wir werden nicht durch Mühen gerechtfertigt, sondern durch die Gabe Gottes.

Dagegen sind die, die beständig dem Heiligen Geist widerstehen und sich bemühen, durch das Gesetz gerechtfertigt zu werden, fern vom Glauben. Da sie aber fern vom Glauben sind, empfangen sie die durch den Glauben geschenkte Rechtfertigung nicht.

Weil sie auch nicht imstande sind, durch das Gesetz gerechtfertigt zu werden, haben sie alles verloren."

"Beachte die Klugheit des Paulus! Weil er beides, Gesetz und Evangelium, Gerechtigkeit genannt hat, konnten gläubige Juden meinen, sie hätten die eine Gerechtigkeit, seien aber der anderen beraubt und würden deshalb der Gesetzlosigkeit angeklagt.

Die ungläubigen Juden konnten hoffen, die Gerechtigkeit noch zu erfüllen, und sagen: Wenn wir sie bisher nicht erfüllt haben, werden wir sie gewiss erfüllen. Sieh also, was der Apostel tut.

Er beweist, dass die Gerechtigkeit eine ist, und dass die gesetzliche Gerechtigkeit in der Gerechtigkeit aus dem Glauben enthalten ist. Wer die Gerechtigkeit aus dem Glauben erwarb, erfüllte auch die gesetzliche Gerechtigkeit.

Wer die erste verwarf, wurde auch der letzten beraubt. Denn wenn Christus das Ende des Gesetzes ist, dann besitzt der Christuslose die Gerechtigkeit nicht, auch wenn er meint, sie zu besitzen. Wer aber Christus besitzt, hat alles erworben.

Was wollte das Gesetz? Den Menschen gerecht machen. Doch es konnte dies nicht tun, weil niemand das Gesetz erfüllte. Dies war das Ziel des Gesetzes, darauf zielte alles, dafür wurde alles eingeführt: Feste, Gebote, Opfer und alles Übrige.

Alles sollte dazu dienen, dass der Mensch dadurch gerechtfertigt werde. Dieses Ziel aber hat Christus durch den Glauben sicherer erreicht. Fürchte dich also nicht, sagt der Apostel: Wenn du zum Glauben hinzutrittst, hast du eine weit größere Gerechtigkeit erworben."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 17 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἀδελφοί
    adelphoi
    Bruder
    G80 · ἀδελφός
  2. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  3. μὲν
    men
    on the other hand
    G3303 · μέν
  4. εὐδοκία
    eudokia
    goodwill
    G2107 · εὐδοκία
  5. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. ἐμῆς
    emēs
    my
    G1699 · ἐμός
  7. καρδίας
    kardias
    Herz
    G2588 · καρδία
  8. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. δέησις
    deēsis
    Gebet
    G1162 · δέησις
  11. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  12. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. Θεὸν
    theon
    Gott
    G2316 · θεός
  14. ὑπὲρ
    hyper
    above/for
    G5228 · ὑπέρ
  15. αὐτῶν
    autōn
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  16. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  17. σωτηρίαν
    sōtērian
    Heil/Rettung
    G4991 · σωτηρία