Die Kirchenväter zu diesem Vers

Römer 11,30Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn gleicherweise wie auch ihr weiland nicht habt geglaubt an Gott, nun aber Barmherzigkeitüberkommen habt durch ihren Unglauben,

Luther 1912 / Menge

ωσπερ γαρ και υμεις ποτε ηπειθησατε τω θεω νυν δε ηλεηθητε τη τουτων απειθεια

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Doch wie ich früher bemerkte, hört der Apostel nicht auf, sie mit Worten zu trösten, um sie anzuziehen. Deshalb entfaltet er das zuvor Gesagte auch auf einem anderen Weg und fährt fort: "Denn wie auch ihr einst Gott ungehorsam wart, jetzt aber um ihres Ungehorsams willen Erbarmen gefunden habt, so sind auch diese jetzt gegenüber dem euch erwiesenen Erbarmen ungehorsam geworden, damit auch sie Erbarmen finden. Denn Gott hat alle in den Ungehorsam eingeschlossen, damit Er Sich aller erbarme."

Hier zeigt der Apostel, dass zuerst die Heiden berufen wurden und dann, als sie nicht wollten, die Juden erwählt wurden. Danach geschah wiederum dasselbe: Weil die Juden nicht glauben wollten, wurden erneut die Heiden berufen.

Weiterlesen (64 Wörter)

Doch der Apostel bleibt auch dabei nicht stehen. Er richtet alles nicht darauf aus, dass die Juden verworfen sind, sondern darauf, dass auch sie wieder Erbarmen finden werden. Sieh: Er gibt den Heiden ebenso viel, wie er zuvor den Juden gegeben hat. Weil ihr Heiden, sagt der Apostel, einst ungehorsam wart, kamen die Juden. Und wiederum, weil sie ungehorsam geworden sind, seid ihr gekommen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Ihr, sagt er, die ihr früher Heiden genannt wurdet, wolltet nicht gehorchen. Darum wurden die Juden erwählt und empfingen das Gesetz. Als wiederum die Juden berufen wurden und Christus nicht gehorchten, wurdet ihr erwählt und erbarmt. Doch unser Erbarmen wird auch ihr Erbarmen sein. Sie werden euch nacheifern, gläubig werden und so desselben Erbarmens gewürdigt werden wie ihr.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Paulus zeigt, dass gegen beide dieselben Anklagen vorliegen und dass durch eine einzige Gnade sowohl die Heiden als auch Israel geheilt wurden.

Er zeigt, dass beide gleichermaßen den Anklagen unterlagen und dass durch eine einzige Gnade sowohl die Heiden als auch Israel geheilt wurden. Denn Israel wurde zu seiner Zeit durch Mose berufen und aus den Leiden in Ägypten herausgenommen.

Die Diener der Dämonen aber, das heißt die Heiden, da sie eben unter den Ägyptern verstanden wurden, waren bis dahin ungehorsam, damit das Volk Israel Erbarmen finde. Denn sie glaubten den durch Mose gegebenen göttlichen Zeichen nicht. Sie wollten den Gott der Hebräer nicht kennen. Nur mit Mühe wurde das jüdische Volk entlassen, um in der Wüste heiligen Dienst zu verrichten.

Weiterlesen (134 Wörter)

Sie selbst hielten an der alten Täuschung fest. Jetzt aber haben sie Erbarmen gefunden, als Israel fiel. Israel wurde ungehorsam, damit die Heiden Erbarmen fänden, und damit es selbst zu seiner Zeit Erbarmen finde.

Gleich waren also, wie ich sagte, die Anklagen, denen beide unterlagen. Beide bedurften in gleicher Weise der Hilfe Dessen, Der schont. Doch alle, sagt er, wurden von Gott in den Ungehorsam eingeschlossen, damit Er Sich aller erbarme.

Wir meinen keineswegs, dass der Ungehorsam irgendeines Menschen Werk des göttlichen Willens gewesen sei, damit jene, die hineinfallen, auch geschont würden. Vielmehr hat Gott sie in den Ungehorsam eingeschlossen, indem Er dadurch zeigte, dass sie Anklagen wegen Ungehorsams unterlagen. Gleichsam durch die Umstände selbst wurden sie überführt, dass sie schließlich in ein solches Unglück geraten waren, dass sie Erbarmen und Schonung nötig hatten.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Denn siehe, einst wart auch ihr Gott ungehorsam, jetzt aber habt ihr unentgeltlich Barmherzigkeit empfangen, wegen ihres Unglaubens, nämlich der Juden. Da sie nicht gehorchen wollten, zügelte Gott sie und schloss sie ein. Davon zeugt das zuvor Gesagte: Sie waren ungehorsam, sodass Er Sich eurer, der Heiden, erbarmte.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Erinnert euch also, wie ihr alle sehr lange Zeit gottlos wart. Der menschenliebende Gebieter sah nicht auf diese langandauernde und hartnäckige Gottlosigkeit, sondern würdigte die Willigen Seiner unaussprechlichen Menschenliebe. Als die Juden nicht glaubten, rief Er euch an ihrer Stelle. Darum ist es keineswegs befremdlich, wenn auch die jetzt Widerstrebenden, sobald sie gläubig werden wollen, von Gott angenommen werden und dieselbe Menschenliebe erlangen. Wieder gebraucht der Apostel nach seiner eigenen Ausdrucksweise das Wort „damit“. Denn sie widerstrebten nicht, um Erbarmen zu finden. Obwohl sie aus Verstockung des Sinnes widerstrebten, werden sie doch Erbarmen finden, wenn sie zur Buße ihre Zuflucht nehmen.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Auch ihr, Heiden, widerstandet einst Gott, ήπειθήσατε. Ihr ließet euch durch das Wort Seiner Wahrheit nicht überzeugen, hörtet nicht darauf und folgten ihm nicht. Wann war dies? Vielleicht ist die Zeit gemeint, als Gott alle Heiden gleicherweise leitete, noch vor der Berufung Abrahams.

Gott sah, dass sie weder durch die Sintflut noch durch die Verwirrung der Sprachen zur Einsicht kamen. Sie wichen immer mehr von Gottes Wahrheit und Gerechtigkeit ab. Sie dachten und wandelten nicht nach Seinem Willen, sondern nach ihrem eigenen. Als Gott dies alles sah, beschloss Er, ein besonderes Volk zu erwählen und gleichsam zu schaffen, das Seine Vorabsichten erfüllen sollte.

Weiterlesen (922 Wörter)

Er erwählte Abraham und schuf aus ihm das jüdische Volk. Offenkundig wurde dieses Volk wegen der Unfügsamkeit aller Heiden gebildet.

Oder einst bezeichnet die Zeit nach der Gesetzgebung und der Ordnung des jüdischen Volkes nach diesem Gesetz. Nach diesem Gesetz lebend gehorchten die Juden Gott. Die Heiden aber wollten von dieser Einrichtung Gottes nichts wissen und stimmten keineswegs zu, sich ihr zu unterwerfen. Dabei ging die Kunde von ihr im Augenblick ihrer Einsetzung und auch danach überallhin.

In diesem Fall gestaltet sich die Rede so: Ihr habt einst, oder früher, widerstanden, während die Juden gehorchten. Doch dies geschah nicht um eures Widerstands willen, sondern so, dass euer Widerstand mit ihrem Gehorsam einherging. So war es einst.

Jetzt aber ist das Gegenteil eingetreten. Die Juden begannen, dem Willen Gottes und der Einrichtung Gottes zum Heil der Menschen zu widerstehen. Anlässlich dieses Widerstands streckte Gott zu euch das Wort der Berufung aus. Ihr gehorchtet und wurdet anstelle der Juden in Barmherzigkeit aufgenommen.

Erwägt also: Ihr widerstandet, und das jüdische Volk wurde gebildet und in Barmherzigkeit gehalten. Jetzt hat es widerstanden, und ihr seid wegen ihres Widerstands in Barmherzigkeit aufgenommen worden. Wenn ihr, die ihr einst von euch aus widerstandet, in Barmherzigkeit aufgenommen wurdet, was ist daran erstaunlich, dass auch sie, die jetzt zu eurem Nutzen widerstehen, einst selbst Erbarmen finden werden? Denn ihr seid ja bei diesem Anlass erbarmt worden.

Wir führen die Worte unserer Ausleger an. Der heilige Chrysostomus sagt: „Hier zeigt der Apostel, dass zuerst alle Heiden berufen und geleitet wurden. Danach, als sie nicht folgen wollten, wurden die Juden erwählt. Jetzt geschah dasselbe: Da die Juden nicht glauben wollten, wurden wiederum die Heiden berufen.

Doch er bleibt dabei nicht stehen. Er richtet alles nicht darauf, dass die Juden verworfen seien, sondern darauf, dass auch sie wieder Erbarmen finden werden. Sieh, den Heiden gibt er ebenso viel, wie er vorher den Juden gegeben hatte. Weil ihr Heiden, sagt der Apostel, einst ungehorsam wart, stiegen die Juden empor. Und wiederum, weil sie ungehorsam wurden, stiegt ihr empor. Doch sie werden nicht völlig zugrunde gehen, sondern Erbarmen finden.“

Der selige Theodoret schreibt: „Erinnert euch, wie ihr alle sehr lange Zeit gottlos wart. Der menschenliebende Gebieter sah nicht auf diese langdauernde und hartnäckige Gottlosigkeit, sondern würdigte die, die wollten, Seiner unaussprechlichen Menschenliebe. Als die Juden nicht glaubten, berief Er euch an ihrer Stelle.

Darum ist es keineswegs befremdlich, wenn auch die jetzt Widerstehenden, nämlich die Juden, von Gott angenommen werden und dieselbe Menschenliebe erlangen, sobald sie glauben wollen. Wieder gebraucht der Apostel die Wendung damit, nach seiner eigenen Ausdrucksweise. Denn sie widerstanden nicht, damit sie Erbarmen fänden. Obwohl sie aus Starrsinn des Verstandes widerstanden, werden sie doch Erbarmen finden, wenn sie zur Buße fliehen.“

Bei Ambrosiaster lesen wir: „Da ihr Heiden, als den Juden die Worte Gottes anvertraut waren, Gott widerstandet, jetzt aber Barmherzigkeit erlangt habt, nicht nach eurer Würdigkeit, sondern wegen der tadelnswerten Handlungsweise der Juden, warum sollten nicht vielmehr sie Barmherzigkeit erlangen? Sie lebten früher unter dem Gesetz Gottes und wurden besonderer Verheißungen Gottes gewürdigt.“

Photios bei Oikumenios urteilt so: „Mit solchen Worten stimmt der Apostel die Juden zum Glauben und gibt ihnen gute Hoffnungen, indem er jede Beschämung wegnimmt. Schäme dich nicht, sagt er, dass du dich hartnäckig geweigert hast, zum Glauben zu treten. Verzweifle nicht, weil du später hinzutrittst. Du wirst Barmherzigkeit erlangen, auch wenn du spät, am Abend, hinzutrittst.

Denn auch die Heiden waren berufen und gehorchten zuvor nicht. Jetzt aber glaubten sie. Sie schämten sich weder des früheren Ungehorsams, noch fanden sie in der Verspätung ein Hindernis für das Heil. So schäme auch du, Jude, dich nicht und verzweifle nicht. Tritt mit bereitem Herzen zum Glauben, und du wirst ganz gewiss Erbarmen finden.

Das Gesagte ist also entweder als solche Ermahnung und Einschärfung gesprochen oder als Weissagung. Es stimmt zum Glauben an das Kommende, indem es dieses auf das schon Geschehene anwendet.

Wenn er aber sagt: Ihr habt wegen ihres Widerstands Erbarmen gefunden, und: Sie widerstanden wegen eures Erbarmens, so sagt er dies weder, weil der Widerstand der Juden die Ursache des Erbarmens über die Heiden gewesen wäre, noch weil das Erbarmen über die Heiden die Ursache des Widerstands der Juden gewesen wäre.

Er sagt es vielmehr, um zu zeigen und zu lehren, dass Gott niemals aufhört, das Seine zu tun und Seine Barmherzigkeit auszugießen. Mögen einst die Heiden nicht gehört haben und mögen jetzt die Juden nicht hören, Er beendet dennoch Seine Wohltaten und Erbarmungen nicht.

Dies sieht man daran, dass damals anlässlich des Ungehorsams der Heiden die Juden der Barmherzigkeit gewürdigt wurden. Ebenso werden jetzt die Heiden anlässlich des Ungehorsams der Juden erbarmt. Noch klarer sieht man es daran, dass Er eben diese Juden erbarmen wird, die jetzt ungehorsam sind.

Zugleich erteilt der Apostel den Juden eine Weisung. Es ist, als sagte er: Obwohl ihr euch vom Glauben entfernt habt, meint nicht, dadurch werde der Glaube in seiner Bedeutung irgendwie vermindert. Denn wie ehemals, als die Heiden abfielen, die Werke des Dienstes am wahren Gott keine Minderung erlitten, so werden auch jetzt, da ihr euch vom Glauben abgeschnitten habt, die Werke des Glaubens in ihrer Bedeutung keineswegs vermindert.

Er hat das Gesagte aber auf die Heiden hin umgestaltet, weil er den Tadel und die Ermahnung für die Juden fühlbarer machen wollte.

Man kann es auch so verstehen, dass der Apostel dies mit Blick auf die gläubigen Heiden sagte, damit sie nicht hochmütig würden, weil sie glaubten. Ihr, sagt er, habt aus Barmherzigkeit geglaubt. Auch die Juden, die jetzt dem Glauben nicht gehorchen, werden glauben und Erbarmen finden.“

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Zum Abschluss seiner Rede über das Verhältnis der verworfenen Juden zu den gläubig gewordenen Heiden sagt der heilige Apostel Paulus: „Hinsichtlich des Evangeliums“, das heißt zu eurem Nutzen, sind sie Feinde Gottes geworden und haben euch den Eintritt in die Kirche verschafft. „Hinsichtlich der Erwählung“ aber, das heißt, wenn man ihre Erwählung durch Gott betrachtet, die nicht aufgehoben werden kann, „sind sie Geliebte um der Väter willen“. Gott beklagt ihre Verblendung und wartet nur auf ihre Umkehr, um Sich ihrer zu erbarmen.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Neben der Möglichkeit der Bekehrung der Juden zu Christus sieht der Apostel voraus und weist bestimmt, als gottgeoffenbartes Mysterium, darauf hin, dass die Juden sich zu Christus bekehren werden. Dies wird jedoch erst dann geschehen, wenn die vorherbestimmte Zahl der Christen aus den Heiden erfüllt ist.

Dann wird sich in ganzer Fülle das von den Propheten vorhergesagte Heil Israels vollziehen. Denn nicht vergeblich wurden die Juden zum geliebten Volk erwählt, und zuverlässig ist das Wort des Herrn mit der Verheißung großer und heilbringender Gaben für sie.

Weiterlesen (311 Wörter)

So haben die Christen aus den Heiden keinerlei Grund, sich gegen die unbekehrten Juden zu rühmen. Umso weniger, da die Christen aus den Heiden selbst noch vor kurzem fern von Gott waren und doch nach Gottes Erbarmen Erbarmen fanden. So können auch die Juden Erbarmen finden.

Dabei gilt: Wie der Abfall der Heiden Anlass zur Erwählung der Juden war, so wurde jetzt die Verwerfung der Juden Anlass zur Berufung der Heiden. Folglich sind alle Völker, ebenso wie die Juden, sündig, und alle können durch Gottes Erbarmen gerettet werden.

Zur Erklärung dieser Stelle schreibt Ambrosiaster: "Von Verblendung sind die Juden nur für eine Zeit geschlagen, und von ihnen nur jene, die im Eifer für das Gesetz nicht sahen, dass die von Gott verheißenen Güter in Jesus Christus, dem Herrn, gekommen sind und verkündet werden. Durch einen solchen Anstoß sind sie zum Teil verblendet, damit sie wegen ihres Unglaubens Schmerz erleiden, wenn sie sehen, wie die Heiden mit Freude ihren Unglauben nutzen und in das Erbe der Verheißung Abrahams eintreten. Wenn aber die volle Zahl der Heiden eingegangen ist, dann wird die Verblendung von den Augen ihres Verstandes fallen. Sie werden glauben können und werden glauben."

Zur Erklärung der Worte des sechsundzwanzigsten Verses bemerkt Johannes Chrysostomus: "Weil das vom Apostel Verkündete wichtig ist, führt er den Propheten als Zeugen an, der dasselbe sagt. Er bringt kein Zeugnis dafür vor, dass Verblendung geschehen ist, denn das ist offenkundig. Dass aber die Juden glauben und gerettet werden, wird durch Jesaja bezeugt, der ausruft und spricht: Aus Zion wird der Erlöser kommen und die Gottlosigkeit von Jakob abwenden."

Zu den Worten: "Denn Gott hat alle in den Ungehorsam eingeschlossen", sagt er: "Er hat alle überführt, alle als ungehorsam erwiesen, nicht damit alle ungehorsam blieben, sondern damit Er die einen durch die Hartnäckigkeit der anderen rette: die Juden durch die Heiden und die Heiden durch die Juden."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ὥσπερ
    hōsper
    just as
    G5618 · ὥσπερ
  2. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. ὑμεῖς
    hymeis
    du/ihr
    G4771 · σύ
  4. ποτε
    pote
    once/when
    G4218 · ποτέ
  5. ἠπειθήσατε
    ēpeithēsate
    I disobey
    G544 · ἀπειθέω
  6. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. Θεῷ
    theō
    Gott
    G2316 · θεός
  8. νῦν
    nyn
    jetzt/nun
    G3568 · νῦν
  9. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  10. ἠλεήθητε
    ēleēthēte
    I pity
    G1653 · ἐλεέω, ἐλεάω
  11. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. τούτων
    toutōn
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  13. ἀπειθείᾳ
    apeitheia
    disobedience
    G543 · ἀπείθεια