Die Kirchenväter zu diesem Vers

Titus 3,7Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

auf daß wir durch desselben Gnade gerecht und Erben seien des ewigen Lebens nach der Hoffnung.

Luther 1912 / Menge

ινα δικαιωθεντες τη εκεινου χαριτι κληρονομοι γενωμεθα κατ ελπιδα ζωης αιωνιου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

"Damit wir, gerechtfertigt durch Seine Gnade", wiederum durch Gnade und nicht durch Verdienste, "der Hoffnung nach Erben des ewigen Lebens würden." Das ist zugleich Ansporn zur demütigen Gesinnung und Hoffnung auf die Zukunft. Wenn Gott uns rettete, als wir in so verzweifeltem Zustand waren, dass wir nichts Gutes hatten und deshalb neu geboren und aus Gnade gerettet werden mussten, dann wird Er dies umso mehr in Zukunft tun. "Wir sind der Hoffnung nach Erben des ewigen Lebens geworden." Das heißt: Wie wir hofften, so werden wir empfangen. Oder: Ihr seid schon Erben davon.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Wiederum: durch Gnade, nicht nach Verdiensten. Das lehrt demütige Gesinnung. Denn wir selbst haben nichts vollbracht. Zugleich gibt es Zuversicht im Blick auf das Künftige. Wenn Er die völlig Verlorenen durch Gnade rettete, wird Er den Gerechtfertigten umso mehr das Zukünftige geben. "Damit", sagt er, "wir Erben des ewigen Lebens seien, wie wir es erhoffen." Oder: Wir sind schon Erben, da wir in Hoffnung leben.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Damit außer allen, die zur Taufe hinzutreten und hinzutreten werden, um in ihr Reinigung zu empfangen, auch wir die Rechtfertigung durch Seine Gnade erhielten. Nicht aus Werken, sondern durch die Taufe selbst. Nach unserer Reinigung wurden wir Erben, nicht in einem Land, das von Milch und Honig fließt, sondern in der Hoffnung des Lebens von Ewigkeit zu Ewigkeit.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Gebieter, sagt der Apostel, hat Menschenliebe erwiesen und uns durch den Eingeborenen von den früheren Übeln befreit. Durch die heilbringende Taufe schenkte Er uns die Vergebung der Sünden, schuf uns neu und erneuerte uns. Er würdigte uns auch der Gabe des Geistes und zeigte uns den Weg der Gerechtigkeit. Denen aber, die auf ihm wandeln, verhieß Er das Himmelreich. Weil es unsichtbar ist, denn "eine Hoffnung, die man sieht, ist keine Hoffnung" (Röm 8,24), fügte der Apostel notwendig hinzu:

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

"Damit wir, gerechtfertigt durch Seine Gnade, der Hoffnung nach Erben des ewigen Lebens würden." Damit wir nicht durch Werke unserer Gerechtigkeit, sondern allein durch Seine Gnade und Wohltat gerechtfertigt, Erben des ewigen Lebens würden. Was aber bedeutet "der Hoffnung nach"? Es bedeutet: insofern wir hoffen. Rechtfertigung nennt Er hier, ebenso wie oben, die Befreiung von der Verurteilung wegen der Sünde.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Damit wir, gerechtfertigt durch Seine Gnade.“ „Gerechtfertigt“ bedeutet nicht: für gerecht erklärt, sondern: gerecht, heilig und rein geworden. Solche sind gemeint, in denen keine Spur der zuvor genannten sittlichen Übel mehr bleibt. Dies vollbringt die Gnade. Wenn sie auf uns herabkommt, wendet sie uns von allem Bösen ab und beseelt uns zu allem Guten. Zugleich gibt sie die Kraft, dieser Beseelung gemäß zu handeln.

Wenn wir so wirken, treiben wir alles Böse aus uns hinaus. Alles Gute aber pflanzen und verwurzeln wir. So werden wir in allem rein und untadelig. Dies ist das Ziel der göttlichen Heilsökonomie unseres Heils. Dies ist das Ziel, auf das alle Mühen unseres Wirkens auf Erden zu richten sind. Das Ende aber, das diese Mühen krönt, ist das Erbe des ewigen Lebens.

Weiterlesen (312 Wörter)

„Damit wir Erben würden nach der Hoffnung des ewigen Lebens.“ Die Hoffnung auf das Erbe ist ein wesentliches Merkmal der inneren Verfassung der Gläubigen. Beim Apostel wird dies überall hell hervorgehoben. Auch dem Wesen der Heilsökonomie nach muss es so sein. „Wo Ich bin, dort wird auch Mein Diener sein“, hat der Herr verheißen. Das Erbe des ewigen Lebens ist uns zugesichert.

Nicht so, als würden wir es vielleicht empfangen. Vielmehr ist es bereits unser, nur ist die Zeit noch nicht gekommen, es zu empfangen. „Was bedeutet: der Hoffnung nach? Das heißt: Wie wir gehofft haben, so werden wir auch empfangen. Oder: Wir sind schon Erben davon“ (der heilige Chrysostomus).

Nur sollen wir nicht aufhören, eifrig danach zu streben, gerecht und heilig zu sein und darin fortzuschreiten. Umsonst sind wir zum Erbe berufen. Umsonst sind wir mit Kräften ausgerüstet, um zu ihm zu gelangen. Doch es wird nicht umsonst gegeben, sondern jedem nach seinen Werken.

„Das Wort ist gewiss.“ Diese Worte werden dem folgenden Vers zugeordnet. Der Sache nach gehören sie jedoch zur vorausgehenden Rede. Mit ihnen besiegelt der Apostel die Gewissheit alles dessen, was in den Versen 3-7 gesagt wurde, vor allem aber der Verheißung des Erbes des ewigen Lebens.

Der selige Hieronymus schreibt: „Was er sagte: Das Wort ist gewiss, muss mit den vorhergehenden Worten verbunden werden: damit wir, gerechtfertigt durch Seine Gnade, Erben würden nach der Hoffnung des ewigen Lebens. Denn jedes Glaubens würdig ist das Wort vom Erbe Gottes und von der Hoffnung des ewigen Lebens.“

So auch der heilige Chrysostomus: „Da er vom Künftigen gesprochen hatte, fügte er auch dies zur Bekräftigung hinzu. Dies ist wahr, sagt er, und aus dem Vorhergehenden klar. Derjenige, der uns von solcher Gesetzlosigkeit und solchen Übeln erlöst hat, wird uns ohne Zweifel die künftigen Güter schenken, wenn wir in der Gnade bleiben. Denn alles vollzieht sich durch ein und dieselbe Vorsehung.“

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

"Damit wir der Hoffnung nach Erben des ewigen Lebens seien." Ein Jude, der das Gesetz erfüllte und den Eltern Ehre erwies, konnte hoffen, das Erbe im verheißenen Land zu empfangen und dort lange zu leben. Der Christ hofft auf Höheres und Größeres: Er wird Erbe im Reich Gottes und empfängt das ewige Leben.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Wie ist unsere Rechtfertigung durch die Gnade Gottes im Zusammenhang mit den vorhergehenden Worten des Apostels zu verstehen? Diese Rechtfertigung ist offenkundig nicht unentgeltlich im buchstäblichen Sinn des Wortes und sozusagen nur eingebildet. Sie besteht nicht bloß darin, dass wir für gerechtfertigt und vergeben erklärt werden.

Unentgeltlich sind wir nur zur Rechtfertigung berufen. Ebenso werden wir nicht um der Werke unserer eigenen Gerechtigkeit willen, sondern geschenkweise des Bades der Wiedergeburt und der erneuernden Gnade des Heiligen Geistes gewürdigt.

Weiterlesen (119 Wörter)

Doch mit dem Beistand dieser Gnade müssen wir durch freie Anstrengungen unseres Willens in der Gerechtigkeit fortschreiten und zur Heiligkeit gelangen. Nur auf dem Weg dieser Anstrengungen können wir das Erbe des ewigen Lebens der Hoffnung nach erreichen, das heißt so, wie wir hoffen.

Dass gerade dies der Gedanke des Apostels Paulus ist, sieht man aus seinen eindringlichen Ermahnungen. Sie sollen sich vom früheren sündigen Leben abwenden, das vor der christlichen Wiedergeburt bestand.

Wozu wären all diese Ermahnungen und Aufrufe nötig, wenn wir das ewige Leben geschenkweise erben würden? Wäre es allein aufgrund unserer Hoffnung und unseres Vertrauens auf die Gnade und Barmherzigkeit des Herrn, ohne tätige Mitwirkung unseres Willens an unserer eigenen sittlichen Erneuerung, dann wären sie unnötig.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Von der Erscheinung der Gnade und von der Erneuerung der Menschen spricht er zum zweiten Mal. Dadurch will er sie wieder zu einem würdigen Leben und zur Hoffnung auf die künftigen Güter im ewigen Leben erwecken.

„Wenn wir genauer hinsehen“, schreibt der selige Hieronymus, „finden wir in diesem kleinen Abschnitt ganz deutlich die Allerheiligste Dreifaltigkeit. Die Güte, das heißt die Gnade, und die Menschenliebe unseres Erlösers, Gottes, nicht eines anderen, sondern Gottes des Vaters, haben uns durch das Bad der Wiedergeburt und der Erneuerung des Heiligen Geistes, den Er durch Jesus Christus über uns ausgegossen hat, gerecht gemacht zum Erbe des ewigen Lebens.“

Weiterlesen (226 Wörter)

„Wehe“, ruft der heilige Johannes Chrysostomus aus, „so tief waren wir im Bösen versunken, dass wir uns nicht mehr reinigen konnten, sondern der Wiedergeburt bedurften. Dies war wahrhaft eine neue Geburt, der Empfang eines neuen Seins. Er ist unser Erlöser. Er besserte uns nicht nur aus, sondern schuf uns ganz neu. Das bedeuten die Worte: Erneuerung des Heiligen Geistes. Er machte uns vollständig neu. Auf welche Weise? Durch den Heiligen Geist. So sehr bedürfen wir der Gnade. Derjenige, der uns von solcher Gesetzlosigkeit und solchen Übeln erlöst hat, wird uns ohne Zweifel auch die künftigen Güter schenken, wenn wir in der Gnade bleiben. Denn alles vollzieht sich durch ein und dieselbe Vorsehung. Was bedeutet: der Hoffnung nach? Wie wir gehofft haben, so werden wir auch empfangen.“

„Nur möge der Eifer nicht erlöschen, gerecht und heilig zu sein und darin fortzuschreiten. Unentgeltlich sind wir zum Erbe berufen. Unentgeltlich sind wir mit Kräften ausgerüstet, um zu ihm zu gelangen. Doch es wird nicht ohne weiteres gegeben, sondern jedem nach seinen Werken“ (Bischof Theophan).

Bemerkenswert ist, dass die Taufe nicht nur in der Heiligen Schrift als Bad der Wiedergeburt bezeichnet wird (Eph 5,25), sondern auch bei vielen heiligen Vätern, etwa beim heiligen Justin dem Philosophen in der Ersten Apologie. „Die Taufe wird Bad genannt“, sagt der heilige Klemens von Alexandrien, „weil wir durch sie von den Sünden abgewaschen werden.“

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Ferner soll die unermessliche Menschenliebe Gottes gegenüber den Christen selbst diese dazu bewegen, Nachsicht gegen die Ungläubigen zu üben. Denn als die göttliche Güte, χρηστότης, und die Menschenliebe erschienen, rettete Gott uns nicht kraft unserer Verdienste, sondern allein nach Seinem Erbarmen.

Also müssen auch wir, indem wir Gott nachahmen, Wohlwollen gegenüber den Heiden zeigen, selbst wenn sie es keineswegs verdienen. Um noch stärkeren Eindruck auf die Seelen der Christen zu machen, befiehlt der Apostel Titus dabei, sie daran zu erinnern, dass sie durch die Taufe, das Wasserbad, vgl. Eph 5,26, von den Sünden gereinigt und erneuert wurden. Sie wurden zu einer neuen Schöpfung.

Danach empfingen sie durch ein anderes Mysterium, die Myronsalbung, die Gaben des Heiligen Geistes in Fülle. So sollten sie de jure, der Hoffnung nach, Erben des ewigen Lebens werden und es in Besitz nehmen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 11 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  2. δικαιωθέντες
    dikaiōthentes
    I make righteous
    G1344 · δικαιόω
  3. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. ἐκείνου
    ekeinou
    that
    G1565 · ἐκεῖνος
  5. χάριτι
    chariti
    Gnade
    G5485 · χάρις
  6. κληρονόμοι
    klēronomoi
    heir
    G2818 · κληρονόμος
  7. γενηθῶμεν
    genēthōmen
    sein
    G1096 · γίνομαι
  8. κατ᾽
    kat
    gemäß/nach
    G2596 · κατά
  9. ἐλπίδα
    elpida
    Hoffnung
    G1680 · ἐλπίς
  10. ζωῆς
    zōēs
    Leben
    G2222 · ζωή
  11. αἰωνίου
    aiōniou
    ewig
    G166 · αἰώνιος