Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 7,25Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Von den Jungfrauen aber habe ich kein Gebot des HERRN; ich sage aber meine Meinung, als der ich Barmherzigkeit erlangt habe vom HERRN, treu zu sein.

Luther 1912 / Menge

περι δε των παρθενων επιταγην κυριου ουκ εχω γνωμην δε διδωμι ως ηλεημενος υπο κυριου πιστος ειναι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem er auf diese Weise den Geist der Hörer gereinigt und erhoben hat, sagt er weiter: „Über die Jungfräulichkeit habe ich kein Gebot des Herrn; ich gebe aber einen Rat, als einer, der vom Herrn Barmherzigkeit empfangen hat, Ihm treu zu sein“ (1 Kor 7,25).

Im Fortgang der Rede gelangt er schließlich Schritt für Schritt auch zur Jungfräulichkeit. Nachdem er die Korinther durch die Rede über Enthaltsamkeit belehrt und zurechtgewiesen hat, geht er zum höheren Gegenstand über und sagt: „Ich habe kein Gebot, aber ich halte es für besser“ (1 Kor 7,25-26). Warum? Aus demselben Grund, den er in der Rede über die Enthaltsamkeit angeführt hat.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Oben beschäftigte er uns mit der Rede über Keuschheit. Jetzt wendet er sich einem wichtigeren Gegenstand zu, nämlich der Jungfräulichkeit. Er sagt, dass der Herr über die Jungfräulichkeit kein Gesetz festgelegt und kein Gebot gegeben hat, sondern nur sagte: „Wer es fassen kann, der fasse es“ (Mt 19,12).

Darum wage auch ich nicht, in dieser Sache etwas vorzuschreiben. Es ist eine große Sache, aber zugleich gefährlich. Dennoch gebe ich meine Meinung, das heißt einen Rat, weil auch ich selbst durch Gottes Erbarmen gewürdigt wurde, treu zu sein. Das heißt: Ihm nahe zu sein und einer, dem man Mysterien anvertrauen kann.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Über die Jungfrauen aber habe ich kein Gebot von Gott. Einen Rat aber gebe ich als ein Mensch, der von Gott Erbarmen empfangen hat und gewürdigt wurde, diesem Evangelium treu zu sein.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem er die Erörterung über die Verheirateten und die Enthaltsamen vorausgeschickt hat, geht er schließlich zu den Jungfrauen über und sagt: "Über die Jungfrauen aber habe ich kein Gebot des Herrn. Ich gebe aber Rat, als einer, der vom Herrn Erbarmen erlangt hat, vertrauenswürdig zu sein. Ich meine nun, dies sei gut wegen der gegenwärtigen Not, dass es für den Menschen gut sei, so zu sein."

Hier berauscht sich unser Gegner in voller Begeisterung. Mit diesen Worten erschüttert er gleichsam mit dem stärksten Sturmbock die Mauer der Jungfräulichkeit.

"Siehe", sagt er, "der Apostel gesteht, dass er über die Jungfrauen kein Gebot des Herrn hat. Und der, der mit Vollmacht über Männer und Frauen gebot, wagt nicht zu gebieten, was der Herr nicht geboten hat.

Weiterlesen (934 Wörter)

Und das mit Recht. Denn was geboten wird, wird zur Pflicht gemacht. Was zur Pflicht gemacht wird, muss notwendig erfüllt werden. Was notwendig erfüllt werden muss, zieht Strafe nach sich, wenn es nicht erfüllt wird.

Denn vergeblich wird geboten, was dem Willen dessen überlassen bleibt, dem geboten wird."

Hätte der Herr die Jungfräulichkeit geboten, so schiene Er die Ehe zu verurteilen und die Pflanzstätte der Menschen zu vernichten, aus der auch die Jungfräulichkeit selbst hervorgeht. Wenn Er die Wurzel abgeschnitten hätte, wie hätte Er dann Früchte fordern sollen?

Wenn Er nicht zuerst das Fundament gelegt hätte, wie hätte Er das Gebäude errichten und oben das Dach auflegen sollen, das das ganze Gebäude bedeckt?

Mit großer Mühe graben Bergleute Berge auf und dringen fast in die Unterwelt der Erde ein, um Gold zu finden. Wenn dann aus ganz kleinen Körnern, zuerst durch Schmelzen im Ofen und dann durch die kunstvolle Hand des Meisters, ein Halsgeschmeide gefertigt wird, nennt man nicht den glücklich, der das Gold aus dem Schmutz gewonnen hat.

Glücklich nennt man den, der die Schönheit des Goldes genießt.

Wundere dich also nicht, wenn von uns mitten unter fleischlichen Regungen und verderbten Leidenschaften das engelgleiche Leben nicht gefordert, sondern nur nahegelegt wird. Wo ein Gebot gegeben wird, da besteht Notwendigkeit für den, der es erfüllt.

"Ein Gebot des Herrn", sagt er, "habe ich nicht. Ich gebe aber Rat, als einer, der vom Herrn Erbarmen erlangt hat." Wenn du kein Gebot des Herrn hast, wie wagst du Rat zu geben, über den du keinen Auftrag hast?

Der Apostel wird mir antworten: Wie willst du, dass ich gebiete, was der Herr eher vorgelegt als befohlen hat? Er, der Schöpfer und Töpfer, kennt die Zerbrechlichkeit des von Ihm gemachten Gefäßes.

Darum hat Er die Jungfräulichkeit der Macht des Hörenden überlassen. Ich aber, der Lehrer der Heiden, der allen alles geworden ist, um alle zu gewinnen (1 Kor 9,22), wie sollte ich gleich zu Beginn die Last immerwährender Jungfräulichkeit auf den Nacken der Gläubigen legen?

Sie sollen zuerst das Fest der Ehe kennenlernen. Sie sollen eine Zeitlang ohne Gebet leben, damit sie, nachdem sie Geschmack an der Keuschheit gewonnen haben, immer besitzen wollen, was sie nur teilweise genossen haben.

Als der Herr von den Pharisäern versucht wurde, ob man nach dem Gesetz des Mose die Frauen entlassen dürfe, verbot Er dies vollständig. Als Seine Jünger darüber nachdachten, sagten sie zu Ihm: "Wenn die Sache des Menschen mit der Frau so steht, ist es besser, nicht zu heiraten."

Er aber sprach zu ihnen: "Nicht alle fassen dieses Wort, sondern nur die, denen es gegeben ist. Denn es gibt Eunuchen, die so aus dem Mutterleib geboren wurden. Es gibt Eunuchen, die von Menschen zu Eunuchen gemacht wurden. Und es gibt Eunuchen, die sich selbst um des Himmelreiches willen entmannt haben. Wer es fassen kann, der fasse es" (Mt 19,10 ff.).

Es ist klar, warum der Apostel sagte: "Über die Jungfrauen aber habe ich kein Gebot des Herrn." Zweifellos deshalb, weil der Herr zuvor gesagt hatte: "Nicht alle fassen dieses Wort, sondern nur die, denen es gegeben ist", und: "Wer es fassen kann, der fasse es."

Der agonothetes, der Kampfrichter, bietet den Siegespreis an, treibt zum asketischen Ringen an, hält den Lohn der Jungfräulichkeit in der Hand, zeigt auf die reinste Quelle und spricht: "Wer dürstet, komme zu Mir und trinke."

"Wer es fassen kann, der fasse es." Er sagt nicht: Ob ihr wollt oder nicht, ihr müsst trinken und kämpfen. Sondern wer will und wer kämpfen und trinken kann, der wird siegen und gesättigt werden.

Darum liebt der Herr die Jungfrauen mehr, weil sie freiwillig erfüllen, was ihnen nicht geboten war. Zu erfüllen, wozu man nicht verpflichtet ist, ist ein höheres Verdienst, als zu tun, was von einem gefordert wird.

Die Apostel verstanden die Last der Ehe und sagten: "Wenn die Sache des Menschen mit der Frau so steht, ist es besser, nicht zu heiraten." Der Herr billigt ihren Gedanken und spricht: Wahrhaftig, für den Menschen, der nach dem Himmelreich strebt, ist es nicht leicht, zu heiraten.

Doch diese Sache ist schwer, und nicht alle fassen dieses Wort, sondern jene, denen es gegeben ist. Die einen machte die Natur zu Eunuchen, andere menschliche Gewalt.

Mir gefallen jene Eunuchen, die nicht die Notwendigkeit, sondern der freie Wille entmannt hat. Gerne nehme Ich jene in Meinen Schoß auf, die sich um des Himmelreiches willen entmannt haben. Um Meines Dienstes willen wollten sie nicht sein, was sie geboren wurden.

Dabei muss man auf den Gedanken achten: "die sich selbst um des Himmelreiches willen entmannt haben". Wenn die Entmannten als Vergeltung das Himmelreich empfangen, können folglich die Nichtentmannten keinen Platz mit den Entmannten erhalten.

"Wer", sagt Er, "es fassen kann, der fasse es." Es ist Sache großen Glaubens und großen asketischen Ringens, der reinste Tempel Gottes zu sein, sich ganz dem Herrn als Ganzbrandopfer darzubringen und, nach dem Wort desselben Apostels, an Leib und Geist heilig zu sein.

Solche Eunuchen sind es, die sich wegen ihrer Unfruchtbarkeit für einen trockenen Baum halten. Von Jesaja hören sie (Jes 56,4-5), dass ihnen statt Söhnen und Töchtern ein Ort im Himmel bereitet ist.

Ihr Vorbild ist Ebed-Melech, der Eunuch bei Jeremia (Jer 38), und jener Eunuch der Königin Kandake in der Apostelgeschichte, der wegen der Kraft seines Glaubens den Namen Mann erhielt.

Auch an sie richtet Clemens, der Nachfolger des Apostels Petrus, den der Apostel Paulus erwähnt, Briefe. In ihnen hat er fast seine ganze Rede über die Reinheit der Jungfräulichkeit verfasst.

Solche waren schließlich, wie aus ihren eigenen Schriften leicht zu erkennen ist, auch viele apostolische Männer und Märtyrer, Männer berühmt durch Heiligkeit wie durch Beredsamkeit.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Über die Jungfrauen aber habe ich kein Gebot des Herrn.“ Denn als die Apostel fragten, wenn das Gesetz über die Frau so spreche, sei es besser, nicht zu heiraten, antwortete der Herr: „Nicht alle fassen dieses Wort“ (Mt 19,10-11).

Und weiter: „Wer es fassen kann, der fasse es“ (Mt 19,12). Darum sagte auch der göttliche Apostel: „Ein Gebot des Herrn habe ich nicht.“

Wenn dir also kein Gesetz gegeben ist, was bedeutet dann dein Wort? „Ich gebe aber Rat.“ Ich führe kein Gesetz ein, sondern lege einen Rat vor.

Denn auch Gott hat das Naturgemäße gesetzlich geordnet. Was aber über die Natur hinausgeht, legt Er nur als Rat vor. Da nun einige diesem Rat vermutlich als einer Neuerung widersprachen, fügte der Apostel hinzu: „Als einer, der vom Herrn Barmherzigkeit erlangt hat, treu zu sein.“

Mit gewohnter Bescheidenheit wies Paulus auf die apostolische Würde hin. „Ich bin ein beachtenswerter Ratgeber“, sagt er, „durch die große Barmherzigkeit des Gebieters berufen und zum Verkündiger bestellt.“ Was also rätst du uns?

Antonius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Wir haben gehört, dass der selige Paulus, als er zur Erörterung der Jungfräulichkeit kam, von ihr sagte: „Ein Gebot des Herrn habe ich nicht“ (1 Kor 7,25).

Er hatte kein Gebot, weil nicht alle dieses schwere Joch tragen können. Darum wurde es der freien Wahl derer überlassen, die es zu tragen vermögen.

Keiner der Jungfräulichen soll sich der Jungfräulichkeit rühmen, denn sie ist Gnade Gottes selbst. Die Jungfräulichkeit entfernt von sich weibische Empfindungen, fleischliche Gedanken, den Stolz des Herzens und die Liebe zu allem, was dem Teufel gehört.

Weit von sich treibt sie auch ungeduldiges Murren, Hass gegen Menschen und weltlichen Ruhm. Sie widmet sich eifrig dem Gottesdienst, zügelt die Zunge und straft den Bauch durch Fasten.

Weiterlesen (61 Wörter)

Wenn sie mit all dem geschmückt ist, wird sie zu einem Opfer ohne Makel und Befleckung. Wenn du, jungfräuliche Seele, dich um viele Speisen sorgst und in Selbstbewunderung umhergehst, wirst du in allen deinen Werken zuschanden werden.

Wenn du deine Zunge nicht bewahrst, wirst du während deines ganzen Lebens leer sein. Dann hast du die großen Mühen vergeblich auf dich genommen.

Severian von Gabala

5. JahrhundertKirchenvater

Es ist klar, dass der Apostel nicht sagt, er habe überhaupt kein Gebot über die Jungfräulichkeit. Vielmehr sagt er, dass er von Gott kein Gebot empfangen hat, euch zur Bewahrung der Jungfräulichkeit zu verpflichten. Er gibt vielmehr den Rat, dass Jungfräulichkeit gut und nützlich ist.

Darum sagt er als Ratgeber: „Ich meine“, und nennt dies gut. Die Wahl aber, ob man sie vorziehen soll, legt er den Hörern auf.

Oecumenius

6. JahrhundertKirchenvater

Da der Apostel zu einer erhabeneren Weisheit gelangt, hütet er sich, eine solche Vorschrift ausdrücklich zu geben. Er fürchtet das Scheitern derer, die dem Rat folgen. Darum gibt er kein Gebot, sondern einen Rat.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Über die Jungfrauen“, παρθενος, gilt sowohl vom Mann als auch von der Frau. Es bezeichnet den Jungfräulichen und die Jungfrau. Die folgende Rede wendet sich bald an diesen, bald an jene.

Darum meinte der Apostel, als er dieses Wort setzte, wahrscheinlich die Jungfräulichkeit überhaupt. Bisher sprach er von der Enthaltsamkeit im Ehestand. Jetzt geht er zur Jungfräulichkeit über.

„Indem er die Rede fortsetzt, gelangt er allmählich schließlich auch zur Jungfräulichkeit. Nachdem er die Korinther durch das Gespräch über die Enthaltsamkeit gelehrt und zurechtgewiesen hat, geht er zu einem höheren Gegenstand über“ (heiliger Chrysostomus).

Weiterlesen (341 Wörter)

„Ich habe kein Gebot des Herrn.“ Wenn der Apostel dies sagt, meint er entweder persönliche Offenbarungen des Herrn, die ihm zu Zeiten zuteilwurden, wenn es nötig war, oder Worte des Herrn, die Dieser aussprach, als Er auf Erden weilte.

Auch der Herr entschied diese Frage, als die Jünger aus Anlass des Gesetzes von der Unauflöslichkeit der Ehe sagten: Wenn es so ist, ist es besser, nicht zu heiraten.

Der Herr antwortete ihnen darauf: „Nicht alle fassen dieses Wort.“ Danach wies Er auf verschiedene Verschnittene hin, darunter auf die freiwillig Verschnittenen um des Himmelreiches willen.

Er fügte hinzu: „Wer es fassen kann, der fasse es“ (Mt 19,10-12). Das heißt: Jungfräulicher und Jungfrau können nicht alle sein, sondern wer es fassen kann.

Dasselbe setzt auch der Apostel fest. Was bedeuten nun die Worte: „Ich habe kein Gebot“? Ich habe nicht, hierüber bestimmte verpflichtende Festlegungen zu treffen.

„Ich führe kein Gesetz ein, sondern gebe einen Rat. Denn auch der Herr hat das der Natur Entsprechende zum Gesetz gemacht. Was aber über die Natur hinausgeht, bietet Er nur als Rat dar“ (Theodoret).

„Auch ich wage nicht, gesetzgeberisch zu handeln. Denn dies ist eine große Sache und von großen Schwierigkeiten und Gefahren umgeben“ (Theophylakt).

„Da ich vom Herrn Erbarmen empfangen habe, treu zu sein.“ „Erbarmen empfangen“, ηλεημενος, bedeutet: als einer, der diese Barmherzigkeit vom Herrn empfangen hat, oder als einer, der gewürdigt wurde, treu zu sein.

Er ist Ihm treu, ein treuer Ausleger Seines Willens, eine Person, der anvertraut ist, allen Seinen Willen zu eröffnen.

Der Apostel spricht gleichsam: Zwar gebe ich nur Rat, doch dieser Rat ist den Absichten des Herrn nicht fremd. „Da einige, wie wahrscheinlich, diesem Rat als einer Neuerung widersprechen konnten, fügte der Apostel diese Worte hinzu.

Mit der ihm eigenen Bescheidenheit deutete er darin auf die apostolische Würde hin: Ich bin ein beachtenswerter Ratgeber, sagt er, durch die große Barmherzigkeit des Gebieters berufen und zum Verkünder bestellt“ (Theodoret).

„Da ich durch die große Barmherzigkeit Gottes gewürdigt wurde, dem Herrn eigen zu sein und würdig, dass Er mir Seine Mysterien anvertraue“ (Theophylakt).

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Über Jungfrauen gebe ich Rat.“ Da der Apostel vom Herrn keine unmittelbare Weisung über die Jungfräulichkeit empfangen hatte, nimmt er sich die Freiheit, den Eltern selbst einen Rat über die Erziehung ihrer Töchter zu geben.

Er billigt die Sorge der Eltern, ihre Töchter zu verheiraten, zeigt ihnen aber zugleich den Vorzug der Jungfräulichkeit vor der Ehe. Um die Bedeutung dieses Rates über die Jungfräulichkeit zu verstehen, muss man beachten, wie die vorchristliche Welt die Frau betrachtete.

Sie sah in ihr vor allem die Mutter, die Fortsetzerin des Menschengeschlechtes, die Erzieherin der Kinder und die Hüterin der familiären Grundlagen. Die Jungfräulichkeit bestand in den alten Stammesreligionen stets als religiöse Einrichtung.

Weiterlesen (100 Wörter)

Dies waren Vestalinnen, Pythien und Sibyllen. Sie weihten ihr Leben dem Dienst an Gott und an ihrem Volk und verkündeten ihm den Willen Gottes. Solche Jungfrauen gab es sogar bei den Juden, nämlich die Paukenschlägerinnen.

Doch im Leben der Gesellschaft war Jungfräulichkeit nicht zugelassen und blieb ihr fremd. Auch der Apostel Paulus weist auf einen solchen Dienst der Jungfrau hin: Gott durch ihre Jungfräulichkeit wohlzugefallen.

Wegen der gegenwärtigen Not, das heißt im Zusammenhang mit den Verfolgungen der Christen, hält er es für besser, sich nicht mit familiären Banden zu belasten. So soll sie jederzeit bereit sein, für Christus zu leiden.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Die apostolischen Gedanken über den jungfräulichen Stand sind diese: Der ehelose Stand überragt den ehelichen erstens deshalb, weil er im Hinblick auf die Lebenssorgen bequemer und unabhängiger ist (1 Kor 7,25-31).

„Über die Jungfräulichkeit habe ich kein Gebot des Herrn; ich gebe aber einen Rat, als einer, der vom Herrn Barmherzigkeit empfangen hat, treu zu sein“ (1 Kor 7,25). Was bedeuten die Worte: „Ich habe kein Gebot“? Nach der Erklärung des seligen Theodoret bedeutet es: Ich führe kein verpflichtendes Gesetz über die Jungfräulichkeit nach dem Willen des Herrn ein, sondern biete einen Rat an. Denn der Herr hat das der Natur Gemäße gesetzlich bestimmt, das Übernatürliche aber nur als Rat vorgeschlagen.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel die Sicht auf die Ehelosigkeit ausführlich entfaltet, teilt er zunächst wieder die allgemeine Lehre mit, die sich darauf bezieht. Danach gibt er einige besondere Regeln.

Der erste allgemeine Satz des Apostels lautet: Die Jungfräulichen sollen ebenso in ihrem Stand bleiben wie die, die im Ehebund stehen, auch die Verwitweten oder anders gesagt die, die der Ehe entsagt haben.

Der zweite Grundgedanke des Apostels ist dieser: Es ist besser, ehelos zu sein als verheiratet. Diesen Gedanken beweist er erstens durch seine persönliche Überzeugung, die er für richtig hält.

Denn er ist vom Herrn Selbst berufen, das rechte Leben zu verkünden. Zweitens beweist er es dadurch, dass das Eheleben, das überhaupt schwer ist, zur Zeit der Gründung der Kirche besonders schwer war.

Weiterlesen (159 Wörter)

Danach folgen Hinweise auf die Gefahren der Verfolgungen, auf die Schwierigkeiten religiöser Vervollkommnung und anderes mehr. Wie zuvor spricht der Apostel von der Jungfräulichkeit in der Form eines Rates.

Nach dem Wort des seligen Theodoret spricht der Apostel gleichsam so: „Ich führe kein Gesetz ein, sondern lege einen Rat vor. Denn auch der Herr hat das Naturgemäße gesetzlich geordnet.

Was aber über die Natur hinausgeht, legt Er nur als Rat vor. Er sagt: Ich meine, nicht weil er zweifelt, dass Jungfräulichkeit gut und das höchste der Güter ist.

Vielmehr drückte er gleichsam Zweifel aus, damit der Rat nicht zum Gesetz werde.“ Der selige Theophylakt schreibt: „Es ist gut, ja sehr gut für den Menschen, sich der Ehe zu enthalten.

Dies gilt aber nicht, weil die Ehe unrein wäre, sondern wegen der Mühen und Betrübnisse des Ehestandes. Unter der Trübsal des Fleisches versteht er sodann die Sorgen und Mühen, die im Ehestand unvermeidlich sind.

Von ihnen bleiben die Ehelosen frei.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 17 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Περὶ
    peri
    about
    G4012 · περί
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. παρθένων
    parthenōn
    virgin
    G3933 · παρθένος
  5. ἐπιταγὴν
    epitagēn
    command
    G2003 · ἐπιταγή
  6. Κυρίου
    kyriou
    Herr
    G2962 · κύριος
  7. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  8. ἔχω
    echō
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  9. γνώμην
    gnōmēn
    resolution
    G1106 · γνώμη
  10. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  11. δίδωμι
    didōmi
    geben
    G1325 · δίδωμι
  12. ὡς
    hōs
    which/how
    G5613 · ὡς
  13. ἠλεημένος
    ēleēmenos
    I pity
    G1653 · ἐλεέω, ἐλεάω
  14. ὑπὸ
    hypo
    by/under
    G5259 · ὑπό
  15. Κυρίου
    kyriou
    Herr
    G2962 · κύριος
  16. πιστὸς
    pistos
    treu
    G4103 · πιστός
  17. εἶναι
    einai
    sein
    G1510 · εἰμί