Die Kirchenväter zu diesem Vers

Sprüche 8,34Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wohl dem Menschen, der mir gehorcht, daß er wache an meiner Tür täglich, daß er warte an den Pfosten meiner Tür.

Luther 1912 / Menge

אַ֥שְֽׁרֵי אָדָם֮ שֹׁמֵ֢עַֽ֫ לִ֥י לִשְׁקֹ֣ד עַל־דַּ֭לְתֹתַי י֤וֹם ׀ י֑וֹם לִ֝שְׁמֹ֗ר מְזוּזֹ֥ת פְּתָחָֽי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Die Weisheit selbst vernimmt die Stimme der Klugheit. Sie ruft allen Menschen von erhöhten und bevölkerten Orten zu und erkennt, dass ihre Hände geprägt sind von Wahrheit und Bedeutung. Sie präsentiert ihre göttlichen Eigenschaften sowie ihr Handeln als die hypostatische Weisheit; sie verleiht ihren Anhängern Macht, Reichtum und Wohlstand. Als Mitschöpferin steht sie an der Seite Gottes, des Schöpfers, und ist auch Mitgestalterin der Schöpfung. Sie lädt alle ein, ihren Lehren zuzuhören, und verspricht, sie weise und glücklich zu machen. Der Herr schuf mich zu Beginn seiner Wege, in seinen Werken.

Weiterlesen (49 Wörter)

Der hebräische Text spricht von "kanani" - "erworben", was eine treffendere Wiedergabe als die griechische Fassung "εκτισε" - geschaffen ist, insbesondere nach dem Verständnis der heiligen Väter wie Athanasius und Eusebius in ihrer Auseinandersetzung mit den Arianern, sowie entsprechend der Übersetzung von Aquila und in der Vulgata, Psalm 138:13.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Die Glückseligkeit, die dem gehorsamen Jünger der Weisheit und dem Hüter ihrer Wege verheißen wird, wird im nachfolgenden Vers erläutert. Hier wird lediglich angedeutet, dass sie der Lohn für die Anstrengungen zur Erlangung der Weisheit darstellen wird. Diese Anstrengungen sind erheblich, doch auch die Gaben der Weisheit sind so ertragreich, dass der Suchende bereit ist, jede Mühe und jedes Opfer auf sich zu nehmen, um sie zu erreichen. Er hält Wache an den Türen der Weisheit und steht an ihren Eingängen. Diese Formulierungen beschreiben das unermüdliche Streben und die Hingabe des Suchenden zur Weisheit.

Weiterlesen (47 Wörter)

Das verwendete Bild stammt entweder von den Lernenden, die geduldig darauf warten, dass ihr Lehrer erscheint und sie in seine Lehrgemeinschaft aufnimmt, oder von jenen, die die Gunst der Mächtigen anstreben und aus diesem Grund geduldig an den Schwellen ihrer Wohnstätten stehen und auf ihr Erscheinen warten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.