The Church Fathers on this verse

Acts 27:11Meaning & Commentary from the Church Fathers

But the centurion believed the pilot and the master of the ship, more than those things which were said by Paul.

Douay-Rheims

ο δε εκατονταρχης εκατονταρχος τω κυβερνητη και τω ναυκληρω επειθετο μαλλον η τοις υπο του παυλου λεγομενοις

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

So that it would be clear Paul had not spoken by conjecture, the pilot, experienced in the matter, says the opposite. Therefore Paul’s words were not spoken by conjecture.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

The centurion did this on the assumption that men experienced in sailing should be obeyed rather than a passenger inexperienced in the matter. Thus it was an error of judgment, not of fate.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

When the ship stopped in the bay of Fair Havens, the season was already late. The fast of the Day of Atonement had already passed, on the tenth day of the month Tishri, in the second half of September. The winter months, dangerous for navigation, had arrived. Paul had gained considerable experience in sea journeys during his apostolic travels. He advised them to spend the winter in Fair Havens. But this bay was unsuitable for wintering. Therefore the centurion, trusting the helmsman and the ship's master more, agreed to the advice of others. They wished, if possible, to reach the harbor of Phoenix for the winter. It lay on the same shore of Crete, but capes jutting into the sea protected it better from the southwest and northwest winds.

Read more (78 words)

Therefore, when a south wind blew, harmless for sailing, they set out and sailed close by Crete. But soon afterward a hurricane arose and began to drive the ship over the waves of the sea. All the usual means in such cases were used to keep the ship afloat and wait out the storm, but without success. For many days neither sun nor stars were visible because of the violent storm. At last all hope of salvation disappeared.

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

But nearby was the harbor of Phoenix, the usual winter station of Alexandrian ships. Therefore the captain of the ship was determined to winter there, especially since under ordinary circumstances only a few hours of sailing were needed. The centurion Julius agreed with the captain, and the ship did in fact set out.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

“He trusted the pilot more,” and so forth. This was quite natural in his position, to trust experienced sailors more than a simple passenger. Yet the centurion had probably already seen examples of Paul’s wisdom and foresight. Therefore he could have believed his words. The writer seems to note with some reproach that he vainly failed to trust the Apostle’s words. They were so quickly vindicated.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The direction of the ship belonged to the helmsman and the master, with whom the centurion agreed. But because navigation was difficult, the other sailors also began to give their opinions. Many of them said they should go down to the harbor of Phoenix. It was protected from the western winds then blowing, ZW and NW, by mountainous capes jutting southward into the sea. Besides, it was more spacious there than at Fair Havens. For this reason they could live through the whole cold season there, which in that region usually does not last long. The wind itself seemed to support this opinion, for for a time it became favorable for sailing to the named place. So the travelers sailed successfully, but only for a very short time.

Read more (52 words)

Not in vain did the writer of Acts note without approval that the centurion acted thus. Although he respected Paul generally, in this case he first inclined toward those whom it was natural to hear. Then he inclined toward those whom he could have ignored, yet their opinion was accepted for execution.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 15 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. ἑκατοντάρχης
    hekatontarchēs
    a centurion
    G1543 · ἑκατόνταρχος
  4. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  5. κυβερνήτῃ
    kybernētē
    a steersman
    G2942 · κυβερνήτης
  6. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  7. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  8. ναυκλήρῳ
    nauklērō
    a master of a ship
    G3490 · ναύκληρος
  9. μᾶλλον
    mallon
    more
    G3123 · μᾶλλον
  10. ἐπείθετο
    epeitheto
    I persuade
    G3982 · πείθω
  11. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  12. τοῖς
    tois
    the
    G3588 · ὁ
  13. ὑπὸ
    hypo
    by
    G5259 · ὑπό
  14. Παύλου
    paulou
    Paul
    G3972 · Παῦλος
  15. λεγομένοις
    legomenois
    I say
    G3004 · λέγω