Die Kirchenväter zu diesem Vers
THEOSIS
App laden

1. Chronik 11,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und David ward lüstern und sprach: Wer will mir Wasser zu trinken geben aus dem Brunnen zu Bethlehem unter dem Tor?

Luther 1912 / Menge

ויתאו וַיִּתְאָ֥יו דָּוִ֖יד וַיֹּאמַ֑ר מִ֚י יַשְׁקֵ֣נִי מַ֔יִם מִבּ֥וֹר בֵּֽית־לֶ֖חֶם אֲשֶׁ֥ר בַּשָּֽׁעַר׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Achtet darauf, dass die Einhaltung der Fastenzeit nicht in eine Einschränkung der gewohnten Wünsche umschlägt, die dann in eine Suche nach neuen Genüssen übergeht. Sucht nicht anstelle des gewöhnlichen Weins nach anderen, verführerischen Getränken, die aus anderen Früchten als dem für diese Tage verbotenen Wein bestehen. Achtet darauf, dass ihr bei fleischlosen Speisen nicht zu sehr auf ihre Vielfalt und ihren Geschmack achtet. Denn die Vergnügen, die zu anderen Zeiten unangebracht erscheinen, werden in dieser Zeit von manchen bis ins Extreme ausgeweitet, sodass die vierzigtägige Fastenzeit von einer Zurückhaltung der gewohnten Begierden in eine bequeme Gelegenheit zur Befriedigung neuer Neigungen verwandelt wird.

Weiterlesen (65 Wörter)

Brüder, seid wachsam und lasst euch nicht unbemerkt von solchen Neigungen überraschen. Mäßigung sollte stets ein Begleiter des Fastens sein. Da die Überfülle des Leibes verwerflich ist, gebührt unsere besondere Vorsicht allem, was den Appetit anregt. Man sollte nicht die Vielfalt der menschlichen Nahrung verachten, sondern die Befriedigung des Fleisches zügeln. Selbst der heilige König David hat einst seinen unangebrachten Durst nach einfachem Wasser bedauert.

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Ich möchte anmerken, dass die Informationen, die ich aus dem Bericht meines geschätzten Sohnes Probyn, des Presbyters, erhalten habe, mich zum Lob Gottes anregen. Es betrifft den Befehl Eurer Hoheit gegen die niederträchtigen Machenschaften der Juden; jene, gegen die dieser Befehl gerichtet war, versuchten, Eurer Meinung durch das Angebot einer bestimmten Geldsumme zuzustimmen. Doch Eure Hoheit wies ein solches Angebot zurück und stellte, in dem Streben, dem Urteil des allmächtigen Gottes zu entsprechen, die Unschuld über materiellen Reichtum. In ähnlicher Weise fällt mir die Begebenheit mit König David ein, der Wasser aus dem Brunnen von Bethlehem, den seine Feinde erobert hatten, verlangte.

Weiterlesen (195 Wörter)

Als seine tapferen Männer das Wasser zu ihm brachten, äußerte er: "Gott bewahre mich davor, dies zu tun! Soll ich das Blut dieser Männer trinken, die ihr Leben für mich riskiert haben?" Da diese Männer das Wasser unter großer Lebensgefahr beschafften, schüttete David es aus und verweigerte es, um damit Gott die Ehre zu erweisen. Es steht geschrieben: "David aber wollte nicht trinken und schüttete es aus zur Ehre des Herrn." Wenn also der bewaffnete König das Wasser geringwertig erachtete und es als Opfer für Gott darbrachte, können wir erahnen, welches große Opfer er dem allmächtigen Gott brachte, der aus Liebe auf Gold verzichtete und nicht auf Wasser. David hätte das Wasser trinken können, doch er dachte an sein eigenes Unrecht und enthielt sich selbst, was bewundernswert ist, auch des Erlaubten. Während er zuvor gefürchtet hatte, durch sein Handeln das Blut der sterbenden Soldaten zu vergießen, dachte er nun an die Konsequenzen seines Handelns und die Möglichkeit, durch den Genuss des Wassers das Blut der Lebenden in Gefahr zu bringen. Daher sprach er: "Soll ich das Blut dieser Männer trinken, die ihre Seelen hingegeben haben? Denn sie brachten das Wasser unter Einsatz ihres eigenen Lebens."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.