Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 6,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Euch zur Schande muß ich das sagen: Ist so gar kein Weiser unter euch, auch nicht einer, der da könnte richten zwischen Bruder und Bruder?

Luther 1912 / Menge

προς εντροπην υμιν λεγω ουτως ουκ ενι εν υμιν σοφος ουδε εις ος δυνησεται διακριναι ανα μεσον του αδελφου αυτου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Er verurteilt einen solchen Einwand als leeren Vorwand. Darum fährt er fort: „Gibt es unter euch denn nicht einen einzigen Verständigen?“ Herrscht bei euch, sagt er, ein solcher Mangel? Sind kluge Menschen bei euch so selten?

Durch die folgende Hinzufügung trifft er sie noch stärker. Denn nachdem er gesagt hat: „Gibt es unter euch denn nicht einen einzigen Verständigen?“, fügt er hinzu: „der zwischen seinen Brüdern entscheiden könnte.“

Wenn ein Bruder mit einem Bruder prozessiert, braucht der Mittler im Streit nicht große Weisheit und Kunstfertigkeit. Zur Lösung des Streites können Wohlwollen und Verwandtschaft viel beitragen.

Weiterlesen (103 Wörter)

Dass man das Gericht Menschen anvertrauen muss, die fähig sind, Angelegenheiten zu prüfen, hat er mit den Worten ausgedrückt: „Gibt es unter euch denn nicht einen einzigen Verständigen?“ Um ihnen aber völlig den Mund zu verschließen. Sagt er, dass es besser wäre, die Sachen dem Urteil Unweiser zu überlassen, selbst wenn es unter ihnen keinen einzigen Weisen gäbe, als bei den Äußeren zu prozessieren.

Ist es nicht widersinnig, bei einem häuslichen Streit niemanden von außen heranzuziehen und sich zu schämen, wenn häusliche Angelegenheiten außer Haus bekannt werden, aus der Kirche aber alles nach außen zu tragen? Sie ist doch die Schatzkammer unaussprechlicher Mysterien.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Doch ich habe dies zu eurer Beschämung gesagt, falls es bei euch wirklich so wenige Weise gibt, dass einfache und ungebildete Menschen Gericht halten müssen. Die Worte „zwischen seinen Brüdern“ fügte er hinzu, um zu zeigen: Wenn es einen Streit mit einem Bruder gibt, braucht es keine vielfältigen Kenntnisse. Denn brüderliche Gesinnung trägt am meisten dazu bei, den Streit zu beenden.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Zu eurer Beschämung habe ich dies gesagt, indem ich euch zum Gericht geringfügiger Menschen rief. Warum richtet der Weise unter euch nicht zwischen seinem Bruder und dessen Nächsten?

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Da es, sagt er, weise Brüder gibt, soll man einen von ihnen zum Gericht wählen. Dessen Gerechtigkeit wird die Welt in Staunen setzen. Große Schande ist es, wenn unter denen, von denen gesagt wird, sie hätten Gott erkannt, keiner gefunden wird, der eine Sache nach dem Recht des Evangeliums prüfen kann. Bruder nannte Paulus den Richter deshalb, weil das Haupt ihrer Kirche noch nicht bestellt war.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel weist auf eine Vielzahl von Ungehörigkeiten hin. Erstens: dass ein Gläubiger prozessiert, denn den Gläubigen nennt er Bruder. Dann: dass er mit einem Glaubensgenossen prozessiert. Und was am schlimmsten ist: Er prozessiert vor einem ungläubigen Richter. Dabei muss man wissen, dass dies dem im Römerbrief Geschriebenen nicht widerspricht. Denn dort befiehlt er, den Obrigkeiten nicht zu widerstehen. Hier aber gibt er das Gesetz, dass die Beleidigten nicht zum Schutz dieser Obrigkeiten Zuflucht nehmen sollen. Denn die Wahl, ob sie Unrecht erleiden oder von einem Glaubensgenossen gerechtfertigt werden wollten, hing von ihrem eigenen Willen ab. Danach führt er die vollkommenere Satzung ein.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Zu eurer Beschämung sage ich es.“ Ich sage dies, um euch und eure Unvernunft zu beschämen, weil ihr zu Fremden geht, während man zu Hause nicht aufzählen kann, wie viele fähig sind, dies zu tun. Oder es geschieht zur Beschämung der leeren Ausrede, es gebe niemanden, der richten könne.

In der Kirche werden sich gewiss immer weise Menschen finden, die jede Sache prüfen und Frieden unter den Brüdern stiften können. Der heilige Chrysostomus sagt: „Zu eurer Beschämung sage ich es. Er verurteilt einen solchen Einwand, nämlich dass niemand entscheiden könne, als leeren Vorwand.

Weiterlesen (86 Wörter)

Darum fährt er fort: Ist denn kein einziger Weiser unter euch? Herrscht bei euch, sagt er, ein solcher Mangel? Sind verständige Menschen bei euch so selten? Durch die folgende Hinzufügung trifft er sie noch stärker. Denn nachdem er gesagt hat: Ist denn kein einziger Weiser unter euch?, fügt er hinzu: der zwischen seinen Brüdern entscheiden kann?

Wenn ein Bruder mit einem Bruder prozessiert, braucht der Mittler im Streit nicht große Weisheit und Kunst der Rede. Zur Lösung der Uneinigkeit können Wohlwollen und geistliche Verwandtschaft viel beitragen.

Kochomski S.W.

19. JahrhundertAusleger

„Wie wagt jemand unter euch, der eine Sache gegen einen anderen hat, bei den Gottlosen Recht zu suchen und nicht bei den Heiligen?“ Der Apostel Paulus stellt es als möglich dar, wenngleich als unerwünscht und sogar erniedrigend (V. 7), dass Christen untereinander Streitigkeiten haben (V. 7 und 8).

Er hält es auch für möglich, dass sie sich in diesen Streitigkeiten unvermeidlich an ein Gericht wenden müssen. Er verneint die Notwendigkeit eines Gerichts nicht. Er wünscht nur, dass Christen bei Christen Recht suchen.

Für die Prüfung der unter ihnen entstehenden Angelegenheiten sollen sie aus ihrer Mitte vernünftige Personen zu Richtern wählen. Diese sollen fähig sein, zwischen Brüdern zu entscheiden, und in der Kirche Ansehen besitzen (V. 4 und 5).

Weiterlesen (113 Wörter)

Dagegen tadelt er streng, wenn Christen, die die Welt richten werden, sich in geringfügigen (V. 2) und weltlichen Angelegenheiten (V. 3 und 4) an Gottlose (V. 1) wenden. Diese gelten in der Kirche nichts (V. 4) und sind ungläubig (V. 6).

Da wir in einem christlichen Staat leben, in dem die Richter aus Christen durch einen frommen Herrscher eingesetzt werden, müssen wir nicht fürchten, von Ungläubigen und Gottlosen gerichtet zu werden, statt von Brüdern im Glauben.

Niemand wird bestreiten, dass es besser wäre, wenn es unter uns keine Gerichtsverfahren gäbe. Doch wenn sie sogar unter Christen der apostolischen Zeit vorkamen, dann sind sie ein Ausdruck menschlicher Schwachheit, der allen Zeiten eigen sein wird.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Weiter hält der Apostel den Korinthern tadelnd vor Augen, dass es Christen nicht ziemt, solche zu ihren Richtern zu machen, die in der Kirche nichts gelten, das heißt heidnische Richter (1 Kor 6,4).

Es könne nicht sein, dass sich unter den Korinthern „nicht ein einziger Verständiger“ finde, „der zwischen Brüdern entscheiden könnte“ (1 Kor 6,5). Auch Streitigkeiten an sich seien für Christen unziemlich, die verpflichtet sind, brüderlich zu leben.

„Warum lasst ihr euch nicht lieber Unrecht tun? Warum lasst ihr euch nicht lieber übervorteilen?“ (1 Kor 6,6-7). Das wäre besser, als vor Gericht Genugtuung für Kränkungen zu suchen.

Weiterlesen (106 Wörter)

Mit dem Wort „lieber“ zeigt der Apostel, dass er den Korinthern nur das Ideal höherer sittlicher Vollkommenheit vorzeichnet. Er behauptet nicht, jede, selbst gesetzmäßige Klage sei schon Sünde.

Wenn er die Korinther schon dafür beschämt, dass sie Streitigkeiten haben, dann meint er eigentlich die sündhaften und unchristlichen Anlässe zu diesen Streitigkeiten. Das wird aus seiner folgenden tadelnden Anrede an die Korinther deutlich: „Doch ihr selbst tut Unrecht und übervorteilt, und das an Brüdern.

Oder wisst ihr nicht, dass Ungerechte das Reich Gottes nicht erben werden? Täuscht euch nicht. Weder Diebe noch Habgierige noch Trunkenbolde noch Lästerer noch Räuber werden das Reich Gottes erben“ (1 Kor 6,8-11).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der heilige Apostel Paulus das innere, kirchliche Gericht eingesetzt hat, tadelt er die Christen wegen ihrer Prozesse vor Ungläubigen. Dabei äußert er den Wunsch, dass Christen durch gegenseitiges Nachgeben alle Streitigkeiten verhüten. Denn solche Dinge entsprechen überhaupt nicht der christlichen Pflicht, Kränkungen und Bedrängnisse zu ertragen.

Die Unangemessenheit eines Gerichts der Christen bei Heiden beweist der Apostel zuerst aus ihrem tiefen sittlichen Unterschied zu den Heiden. Denn die Christen sind heilig oder zumindest geheiligt. In der Taufe sind sie verpflichtet, jede Gerechtigkeit zu wahren und jedes Gute zu tun.

Weiterlesen (224 Wörter)

Die Heiden aber sind ungerecht. Darum sind sie stets zu einem parteiischen und ungerechten Urteil bereit. Folglich ist es der Christen unwürdig, zum Gericht in heidnische Gerichtshöfe zu gehen.

Weiter sagt der Apostel, dass sich unter den Christen immer eigene Leute finden, die jede Sache gerecht beurteilen können. Dann offenbart er, dass die Christen die heidnische Welt und sogar die ungläubigen Engel richten werden.

Über Letzteres sagt der heilige Chrysostomus: „Die Heiligen werden richten, nicht indem sie sich setzen und Rechenschaft fordern, sondern dadurch, dass sie verurteilen. So sagte auch der Herr: Die Königin des Südens wird aufstehen und dieses Geschlecht verurteilen. Und die Männer von Ninive werden aufstehen und dieses Geschlecht verurteilen (Mt 12,41).

Wenn wir uns als gläubig erweisen, sie aber als ungläubig, dann können sie sich nicht auf Unwissenheit berufen.“ Der selige Theodoret sagt über das Gericht über die Engel: „Der Apostel nannte die Dämonen Engel, weil sie einst Engel waren.

Die Heiligen werden sie verurteilen, weil sie, obwohl mit Fleisch umkleidet, für den göttlichen Dienst Sorge trugen. Jene aber liebten in der leiblosen Natur die Bosheit.“ Im Gericht der Christen bei Heiden sieht er eine dreifache Schuld: „Erstens, dass der Gläubige prozessiert. Dann, dass er mit einem Glaubensgenossen prozessiert.

Am schlimmsten aber ist, dass er bei einem ungläubigen Richter prozessiert.“ Diese Schuldpunkte zeigt auch der Apostel, nur in anderer Reihenfolge.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 19 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  2. ἐντροπὴν
    entropēn
    shame
    G1791 · ἐντροπή
  3. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  4. λέγω
    legō
    sprechen
    G3004 · λέγω
  5. οὕτως
    houtōs
    thus(-ly)
    G3779 · οὕτω, οὕτως
  6. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  7. ἔνι
    eni
    there is
    G1762 · ἔνι
  8. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  9. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  10. οὐδεὶς
    oudeis
    no one
    G3762 · οὐδείς
  11. σοφὸς
    sophos
    weise
    G4680 · σοφός
  12. ὃς
    hos
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  13. δυνήσεται
    dynēsetai
    be able
    G1410 · δύναμαι
  14. διακρῖναι
    diakrinai
    I distinguish
    G1252 · διακρίνω
  15. ἀνὰ
    ana
    each
    G303 · ἀνά
  16. μέσον
    meson
    midst
    G3319 · μέσος
  17. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. ἀδελφοῦ
    adelphou
    Bruder
    G80 · ἀδελφός
  19. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός