Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 10,18Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Sehet an das Israel nach dem Fleisch! Welche die Opfer essen, sind die nicht in der Gemeinschaft des Altars?

Luther 1912 / Menge

βλεπετε τον ισραηλ κατα σαρκα ουχι οι εσθιοντες τας θυσιας κοινωνοι του θυσιαστηριου εισιν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Auch dies beweist er wiederum aus dem Alten Bund. Da die Größe des Gesagten ihr Verständnis bei weitem überstieg, überzeugt er sie durch frühere und gewöhnliche Beispiele. Gut sagt er: „dem Fleisch nach“, denn sie sind es dem Geist nach.

Der Sinn seiner Worte ist folgender: Lernt wenigstens aus gröberen Beispielen, dass die, welche von den Opfern essen, Teilnehmer des Opfers werden. Siehst du, wie er beweist, dass die, welche für vollkommen gelten, keine vollkommene Erkenntnis besitzen?

Weiterlesen (211 Wörter)

Sie wissen nicht einmal, dass aus solcher Gemeinschaft bei vielen eine gewisse Freundschaft mit den Dämonen entsteht, wenn sie sich allmählich daran gewöhnen. Wenn bei Menschen die Gemeinschaft von Salz und Tisch Anlass und Zeichen der Freundschaft ist, kann dasselbe auch gegenüber den Dämonen geschehen.

Beachte, wie er von den Juden nicht sagte, sie seien Genossen Gottes gewesen, sondern: „Teilnehmer des Altars“, weil das Dargebrachte verbrannt wurde. Vom Leib Christi aber spricht er nicht so. Wie denn? Es ist Gemeinschaft des Leibes des Herrn, weil wir Genossen nicht des Altars, sondern Christi Selbst werden.

Nachdem er gesagt hat: „Teilnehmer des Altars“, fürchtet er, jemand könne meinen, er rede von den Götzen, als hätten sie irgendeine Kraft und könnten Schaden zufügen. Sieh, wie er im Folgenden diesen Gedanken verwirft und sagt: „Was sage ich nun? Dass ein Götze etwas sei oder dass Götzenopferfleisch etwas bedeute?“ (1 Kor 10,19).

Ich sage dies, fährt er fort, und wende euch von den Götzen ab, nicht weil sie irgendeinen Schaden zufügen könnten oder irgendeine Kraft hätten. Sie sind nichts. Aber ich will, dass ihr sie verachtet. Wenn er aber will, wirst du sagen, dass wir sie verachten, warum wendet er uns dann mit solcher Anstrengung von ihnen ab? Weil ihre Opfer nicht deinem Gebieter dargebracht werden.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Lernt schon aus dem einfachsten Beispiel, dass euer Tun Gemeinschaft mit den Götzen ist. Er sagte: Israel dem Fleisch nach, weil die Christen Israel dem Geist nach sind. Beachte auch dies: Von den Juden sagte er nicht, sie seien Gottes Genossen, sondern: Teilnehmer am Altar. Denn das Gott Geweihte wurde auf den Altar gelegt und verbrannt. Vom Leib Christi aber sprach er anders: Er ist Gemeinschaft des Leibes Christi. Denn wir werden nicht Teilnehmer am Altar, sondern Genossen Christi Selbst. Damit die Hörer aber nicht auf den Gedanken kämen, die Götzen, die Opfer von den Heiden empfangen, könnten den Nichtopfernden schaden, wie Gott, der von den Juden Opfer empfing, fügte er das Folgende hinzu.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Zusammen mit dem geistlichen Beispiel, das ich euch gegeben habe, gebe ich euch ein anderes, leibliches Beispiel. Seht auf Israel dem Fleisch nach: Denn die, welche die Opfer essen, sind Genossen des Altars.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Seht auch auf Israel und erkennt, dass diejenigen, die an den Opfern teilnehmen, mit dem Altar selbst in Gemeinschaft treten. Denn von einem Opfer bringen sie einen Teil auf den Altar, den anderen essen sie selbst. Israel dem Fleisch nach nannte der Apostel die Israeliten, die im Unglauben verharren. Denn die Gläubiggewordenen heißen geistliches Israel.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Das zweite Beispiel der Gemeinschaft findet sich bei Israel dem Fleisch nach. „Dasselbe beweist er wiederum aus dem Alten Bund. Die Größe des Gesagten überstieg bei weitem das Verständnis der Hörer. Darum überzeugt er sie durch frühere, gewöhnliche Beispiele“ (heiliger Chrysostomus).

Die Bedeutung des Mysteriums des Leibes und Blutes Christi war den Korinthern nicht unbekannt. Doch dieser Begriff übersteigt nicht nur ihr Verständnis, sondern das aller Menschen. Die Bedeutung der alttestamentlichen Opfer ist verständlicher.

Darum sagt der Apostel gleichsam: „Lernt wenigstens aus einfacheren Beispielen, dass die, welche von den Opfern essen, Teilnehmer des Opfers werden“ (heiliger Chrysostomus).

Weiterlesen (285 Wörter)

Israel dem Fleisch nach nannte er jene, die weiterhin dem Gesetz des Mose folgten und dem Fleisch nach von Abraham und Jakob abstammten. Jakob wurde zuerst Israel genannt. Er unterscheidet sie vom geistlichen Israel, den Christen, die Gott schauen und durch die Verkündigung des Glaubens aus allen Völkern gesammelt werden.

Das Gesetz über die Opfer bei Israel war so: Von dem zum Altar Gebrachten wurde nur ein Teil auf den Altar gelegt und verbrannt. Das Übrige verwendeten die Priester zur Speise. So hatte Gott es gesetzlich bestimmt, indem Er sagte, dass die, welche dem Altar dienen, auch vom Altar leben sollen.

Darum wies Er dem Stamm Levi, der zum Dienst im Tempel bestimmt war, keinen Erbteil zu, sondern sagte: Ich bin euer Anteil. Das heißt: Jene Stämme nährt das Land, euch aber werde Ich nähren.

So ernährten sich die Priester und Leviten vom Tisch Gottes. Dieser Tisch war der Altar. Der Anteil Gottes wurde vom Feuer verzehrt. Den Anteil der Priester verzehrten die Priester selbst nach Gottes Segen. Sie empfingen ihn vom Altar, gleichsam vom Tisch Gottes.

Darum nannte der Apostel sie Genossen des Altars, das heißt des Tisches des Herrn. Dadurch traten sie nicht in wesentliche Gemeinschaft mit Gott ein, obwohl sie Gott gehörten, sondern nur mit dem Altar.

Beim geistlichen Israel ist es nicht so. Hier wird das Opfer des Leibes und Blutes Christi dargebracht. Die, welche von diesem Opfer essen, sind nicht Genossen des Altars, sondern Christi Selbst.

Der heilige Chrysostomus sagt: „Dort werden die, welche vom Opfer essen, nur Genossen des Altars. Bei uns aber ist es nicht so. Wie denn? Das Essen von unserem Opfer ist Gemeinschaft des Leibes Christi. Denn wir werden nicht Teilhaber des Altars, sondern Christi Selbst.“

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

Israel dem Fleisch nach, das heißt nach der natürlichen Abstammung von Abraham, im Gegensatz zu Israel dem Geist nach, also den Christen. Zum Beweis seines Gedankens von der Vereinigung aller Christen zu einem Leib mit Christus verweist der Apostel auf die Opfer Israels und erklärt ihre tiefe Bedeutung. Wenn ein Israelit Gott ein Opfer darbrachte, erhielt er einen Teil davon zurück und teilte ihn mit den Angehörigen seiner Familie. Dies war das äußere Zeugnis seiner Teilnahme am Opfer und seiner Gemeinschaft mit Gott, Dem das Opfer dargebracht wurde.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Danach lehrt der Apostel, dass das Essen von Götzenopferfleisch auf seine Weise Gemeinschaft mit Dämonen und Teilnahme am Tisch der Dämonen ist.

„Ich rede zu euch als zu Verständigen“ (1 Kor 10,15). „Der Kelch der Segnung, den wir segnen, ist er nicht Gemeinschaft des Blutes Christi? Das Brot, das wir brechen, ist es nicht Gemeinschaft des Leibes Christi?“ (1 Kor 10,16). Aber „sind nicht die, welche die Opfer essen, Teilnehmer am Altar?“ (1 Kor 10,18).

Da nun „die Heiden, was sie opfern, den Dämonen opfern und nicht Gott“, sagt er: „Ich will nicht, dass ihr bewusst und freiwillig Gemeinschaft mit den Dämonen habt“ (1 Kor 10,20). „Ihr könnt nicht den Kelch des Herrn trinken und den Kelch der Dämonen. Ihr könnt nicht am Tisch des Herrn teilnehmen und am Tisch der Dämonen“ (1 Kor 10,21).

Weiterlesen (49 Wörter)

Dies ist schon eine gebietende Gesetzesbestimmung. Zuvor sagte er: „Urteilt selbst“, als biete er einen Rat an. Als er ihnen aber die ganze Gefahr der Götzenopfermahlzeiten dargelegt hatte, lässt er ihrem Urteil keinen Raum mehr. Er schreibt eine Entscheidung: „Wagt nicht mehr, diese dämonischen Opfer zu berühren!“ (Bischof Theophan).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Der Apostel enthüllte nicht sogleich den ganzen höllischen Abgrund des Bösen, das im Götzendienst als einer dämonischen Einrichtung beschlossen liegt. Auch jetzt spricht er den ganzen furchtbaren Sinn der Teilnahme am Essen von Götzenopferfleisch nicht unmittelbar aus.

Vielmehr weckt er den geistlichen Sinn der Christen. Durch den Vergleich der Götzenopfer mit dem geheimnisvollen Opfer des Leibes und Blutes des Herrn und mit den Opfern, die Israel dem wahren Gott darbrachte, führt er sie allmählich zur Erkenntnis der Teilnahme des Teufels daran.

Weiterlesen (353 Wörter)

Wie Christen, wenn sie Brot und Wein empfangen, sakramental-mystisch Leib und Blut Christi aufnehmen und in Gemeinschaft mit Ihm eintreten, zugleich aber auch in gegenseitige Gemeinschaft, so traten alle Teilnehmer am Essen der alttestamentlichen Opfer in geistliche Gemeinschaft ein. Ebenso treten zweifellos auch die Teilnehmer an Götzenopfern in Gemeinschaft ein.

Doch in wessen Namen geschieht diese Gemeinschaft? Nach Meinung der Heiden im Namen der Götter. Nach christlichem Bewusstsein aber nicht im Namen Gottes, folglich im Namen Seines Widersachers. Der höchste Widersacher Gottes aber ist der Teufel.

Folglich dient, wer vielen Göttern dient, den Dämonen oder überhaupt den Teufeln. Doch der Apostel spricht diesen Schluss noch bestimmter aus. Denn zuerst bekräftigt er, dass die Heiden den Dämonen opfern, und fügt erst danach hinzu: und nicht Gott.

So ist der Gedanke, dass Götzendienst Dienst an Dämonen ist, nicht nur ein Schluss, sondern geoffenbarte Wahrheit. Sie wirft großes Licht auf die ganze elende Geschichte heidnischer Aberglauben und Opfer, die oft aus Menschenopfern bestanden: aus unschuldigen Kindern und auserwählten Jünglingen und Jungfrauen. Wahrhaftig, dies war dämonische Eingebung!

Obwohl der Apostel kurz und gleichsam nebenbei vom Mysterium der Kommunion spricht, unterließ er doch nicht, von dessen tiefstem Sinn und seiner Bedeutung zu reden. Dadurch unterscheidet es sich wesentlich von allen Opfern.

Indem er es Eucharistie nannte, zeigte er, dass hier durch den heiligen Segen die geheimnisvolle Wesensverwandlung des Brotes in den Leib des Herrn und des Weines in das Blut geschieht. Darum treten die Kommunizierenden in innigste Vereinigung mit dem Herrn ein und bilden selbst den einen Leib der Kirche, deren Haupt Christus ist.

All dies wird als eine allen Christen bekannte Wahrheit dargestellt, als eine allgemein angenommene Sache. Den Gedanken des Apostels über die Einheit der Christen hervorhebend, sagt der heilige Johannes Chrysostomus: „Wie das Brot, das aus vielen Körnern besteht, eins wird, sodass zwar Körner darin sind, man sie aber nicht sieht, und ihr Unterschied wegen ihrer Verbindung unmerklich ist, so werden auch wir miteinander und mit Christus verbunden. Denn wir nähren uns von ein und demselben Leib, damit wir, nachdem wir das frühere tote Fleisch abgelegt haben, durch diesen Tisch zum unsterblichen Leben bereitet werden.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. βλέπετε
    blepete
    sehen
    G991 · βλέπω
  2. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  3. Ἰσραὴλ
    israēl
    Israel
    G2474 · Ἰσραήλ
  4. κατὰ
    kata
    gemäß/nach
    G2596 · κατά
  5. σάρκα
    sarka
    Fleisch
    G4561 · σάρξ
  6. οὐχ
    ouch
    nicht
    G3780 · οὐ
  7. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. ἐσθίοντες
    esthiontes
    essen
    G2068 · ἐσθίω
  9. τὰς
    tas
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. θυσίας
    thysias
    Opfer
    G2378 · θυσία
  11. κοινωνοὶ
    koinōnoi
    participant
    G2844 · κοινωνός
  12. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. θυσιαστηρίου
    thysiastēriou
    altar
    G2379 · θυσιαστήριον
  14. εἰσίν
    eisin
    sein
    G1510 · εἰμί