Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Korinther 11,22Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Sie sind Hebräer? Ich auch! Sie sind Israeliter? Ich auch! Sie sind Abrahams Same? Ich auch!

Luther 1912 / Menge

εβραιοι εισιν καγω ισραηλιται εισιν καγω σπερμα αβρααμ εισιν καγω

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nicht alle Hebräer waren Israeliten, da auch die Ammoniter und Moabiter von Hebräern abstammten (vgl. Gen 19,36-38). „Wenn aber jemand“, sagt er, „sich irgendetwas zu rühmen wagt, so sage ich in Unvernunft: Ich wage es auch.“ Das heißt: Weil ich die vollkommene Notwendigkeit sehe, entschließe auch ich mich, zu wagen und eine unvernünftige Sache zu tun. „Sie sind Hebräer? Ich auch. Israeliten? Ich auch. Same Abrahams? Ich auch.“ Damit, sagt er, erheben sie sich. Sie sollen also nicht meinen, uns fehle dies. Auch wir haben an denselben Vorzügen Anteil.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Sie sind Hebräer? Ich auch. Israeliten? Ich auch. Da nicht alle Hebräer Israeliten waren, denn auch Moabiter und Ammoniter gaben sich als Israeliten aus, fügt er zur Reinigung des Vorrangs seiner Herkunft das Folgende hinzu: Same Abrahams? Ich auch. Damit weist er auf Isaak hin.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn sie Hebräer sind, so bin ich es auch. Wenn sie Söhne Jakobs sind, das heißt Israel genannt werden, so bin ich es auch. Wenn sie aus dem gesegneten Samen Abrahams sind, so bin ich es auch.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Mit diesen Worten zeigt der Apostel Paulus seine Gleichheit im Blick auf jene, auf die er oben hingewiesen hat. So will er die Grundlosigkeit der Angriffe gegen ihn durch jene zeigen, die ihn für unwürdig hielten.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel führte dies an, weil sie so von sich selbst sprachen. Darin zeigte er seine Gleichheit mit ihnen, in den freiwilligen Fortschritten aber zeigt er seinen Vorrang.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Hebräer heißen sie nach Eber. Israeliten heißen sie nach Jakob, der nach dem nächtlichen Kampf mit einem überirdischen Wesen Israel genannt wurde. Same Abrahams sind die Erben der großen Verheißungen, die Abraham gegeben wurden. Dessen rühmten sich die falschen Apostel. Dadurch übten sie besonders auf die Korinther Einfluss aus.

Doch alles dies, sagt er, ist auch bei mir vorhanden. Zwar bestand die Kirche von Korinth vorwiegend aus Heiden. Als sie aber Christen wurden, traten sie in eine geistliche Verwandtschaft zu allem ein, was im Alten Testament gewesen war. Darum konnten sie auch dies schätzen, nicht an sich, sondern im Hinblick darauf, wie all jenes zum Christentum stand.

Weiterlesen (59 Wörter)

"Der Apostel führte dies an, weil die Irrlehrer so von sich redeten. Darin zeigte er seine Gleichheit mit ihnen, in den freiwilligen Fortschritten aber zeigt er seinen Vorzug" (Theodoret). All dies sind Auszeichnungen, die unverdient zukamen, gemäß der Ordnung der natürlichen Geburt. Doch sehen wir, wie sie dort beschaffen sind, wo Geduld und Festigkeit des Glaubens gezeigt werden müssen.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Zur Strenge bevollmächtigt den heiligen Paulus seine apostolische Würde (2 Kor 10,12-12,18). Die Gewissheit dieser seiner hohen Berufung verteidigt und beweist der Apostel durch den Hinweis auf die überragende Herrlichkeit seiner Mühen, die er für Christus getragen hat, bei gleicher fleischlicher Vorzüglichkeit, deren sich die falschen Lehrer rühmten (2 Kor 11,22-32). 2 Kor 11,22: „Sie sind Hebräer? Ich auch. Israeliten? Ich auch. Same Abrahams? Ich auch.“ Die Gegner des heiligen Apostels Paulus bemühten sich offenbar, ihn als Verräter und Erniedriger der Verheißungen darzustellen, die dem Samen Abrahams und dem heiligen Volk Israel gehören. Auf die Zurückweisung dessen richtet der Apostel seine vorhergehenden Worte.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Am Ende des Kapitels beweist der Apostel die Wahrheit seines Apostolats durch das, was er im Dienst der Verkündigung erlitten hat. Nach einem abschließenden und überleitenden Vorbehalt zählt er hier die Vielzahl seiner Bedrängnisse auf. Von einigen ist in der Apostelgeschichte die Rede, von anderen nur hier oder in anderen Briefen, und zwar in Andeutungen.

Weiterlesen (316 Wörter)

Der Ausgangspunkt ist auch hier vergleichend. Doch der Vergleich ist eigentümlich, weil nicht Größe, sondern Leiden in den Vergleich eingeht. "Warum so?", fragt der hochgeweihte Theophan. "Weil es in gewisser Weise eine Kränkung der außerordentlichen Gaben selbst wäre, ihre Abwesenheit bei den falschen Aposteln zum Beweis ihrer Lüge und seines wahren Apostolats zu machen. Dazu genügte es, durch die Tat zu zeigen, dass sie sich selbst schonen und überall ihren Nutzen zu ziehen suchen, während sie die Maske von Dienern Christi tragen. Für Christus aber zu leiden, was für wahre Diener Christi wesentlich notwendig ist, haben sie niemals gelitten. Sie verstehen es auch nicht, diesen Weg zu betreten."

"In Mühen, in Gefängnissen, in Todesgefahren oft." Die Mühen und Leiden des paulinischen Apostolats sind unaussprechlich. Nach der Mitteilung des Klemens, des Bischofs von Rom, wurde er siebenmal ins Gefängnis geworfen. Todesgefahr erlitt er viele Male. Fünfmal schlug man ihn mit neununddreißig Hieben, damit nicht ein Hieb über das vom Gesetz festgesetzte Maß hinaus gegeben werde (Dtn 25,3). Von den drei Fällen der Stockstrafe wird in der Apostelgeschichte nur einer erwähnt. Auch dieser Fall war, wie es scheint, ein besonderer (Apg 16,22). In Lystra wurde er fast zu Tode gesteinigt (Apg 14,19). Oft reiste der Apostel über Meere. Bei einem seiner drei Schiffbrüche wurde er eine ganze Nacht und einen Tag lang von den Wellen auf der Tiefe getragen, wahrscheinlich an ein Wrackstück geklammert.

Die Irrlehrer wollten für Christus nicht leiden. Darum rühmten sie sich gewisser äußerer Besonderheiten und verstanden es, sie vor den unerfahrenen Korinthern als hoch erscheinen zu lassen. So etwa, dass sie Same Abrahams seien, Erben der großen Verheißungen, die Abraham gegeben wurden. Doch der Apostel hat zuvor gesagt, dieses Rühmen sei fleischlich (Vers 18). Nun zeigt er, dass auch er alle diese fleischlichen, vermeintlichen Vorzüge besitzt. "Nachdem er darin seine Gleichheit mit ihnen gezeigt hat, zeigt er in den freiwilligen Fortschritten seinen Vorzug" (Theodoret).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 10 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἑβραῖοί
    hebraioi
    a Hebrew
    G1445 · Ἑβραῖος
  2. εἰσιν
    eisin
    sein
    G1510 · εἰμί
  3. κἀγώ
    kagō
    and I
    G2504 · κἀγώ
  4. Ἰσραηλῖταί
    israēlitai
    Israelite
    G2475 · Ἰσραηλίτης
  5. εἰσιν
    eisin
    sein
    G1510 · εἰμί
  6. κἀγώ
    kagō
    and I
    G2504 · κἀγώ
  7. σπέρμα
    sperma
    Samen/Saat
    G4690 · σπέρμα
  8. Ἀβραάμ
    abraam
    Abraham
    G11 · Ἀβραάμ
  9. εἰσιν
    eisin
    sein
    G1510 · εἰμί
  10. κἀγώ
    kagō
    and I
    G2504 · κἀγώ