Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 10,19Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Was soll ich denn nun sagen? Soll ich sagen, daß der Götze etwas sei oder daß das Götzenopfer etwas sei?

Luther 1912 / Menge

τι ουν φημι οτι ειδωλον τι εστιν η οτι ειδωλοθυτον τι εστιν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Auch dies beweist er wiederum aus dem Alten Bund. Da die Größe des Gesagten ihr Verständnis bei weitem überstieg, überzeugt er sie durch frühere und gewöhnliche Beispiele. Gut sagt er: „dem Fleisch nach“, denn sie sind es dem Geist nach.

Der Sinn seiner Worte ist folgender: Lernt wenigstens aus gröberen Beispielen, dass die, welche von den Opfern essen, Teilnehmer des Opfers werden. Siehst du, wie er beweist, dass die, welche für vollkommen gelten, keine vollkommene Erkenntnis besitzen?

Weiterlesen (211 Wörter)

Sie wissen nicht einmal, dass aus solcher Gemeinschaft bei vielen eine gewisse Freundschaft mit den Dämonen entsteht, wenn sie sich allmählich daran gewöhnen. Wenn bei Menschen die Gemeinschaft von Salz und Tisch Anlass und Zeichen der Freundschaft ist, kann dasselbe auch gegenüber den Dämonen geschehen.

Beachte, wie er von den Juden nicht sagte, sie seien Genossen Gottes gewesen, sondern: „Teilnehmer des Altars“, weil das Dargebrachte verbrannt wurde. Vom Leib Christi aber spricht er nicht so. Wie denn? Es ist Gemeinschaft des Leibes des Herrn, weil wir Genossen nicht des Altars, sondern Christi Selbst werden.

Nachdem er gesagt hat: „Teilnehmer des Altars“, fürchtet er, jemand könne meinen, er rede von den Götzen, als hätten sie irgendeine Kraft und könnten Schaden zufügen. Sieh, wie er im Folgenden diesen Gedanken verwirft und sagt: „Was sage ich nun? Dass ein Götze etwas sei oder dass Götzenopferfleisch etwas bedeute?“ (1 Kor 10,19).

Ich sage dies, fährt er fort, und wende euch von den Götzen ab, nicht weil sie irgendeinen Schaden zufügen könnten oder irgendeine Kraft hätten. Sie sind nichts. Aber ich will, dass ihr sie verachtet. Wenn er aber will, wirst du sagen, dass wir sie verachten, warum wendet er uns dann mit solcher Anstrengung von ihnen ab? Weil ihre Opfer nicht deinem Gebieter dargebracht werden.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Ich wende euch nicht deshalb von den Götzen ab, als hätten sie Macht, Schaden oder Nutzen zu bringen. Denn sie sind schlechthin nichts. Vielmehr tue ich es, weil das ihnen dargebrachte Opfer nicht zu eurem Gebieter gelangt. Deshalb fährt er fort.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Doch niemand meine, ich sage, das Götzenopferfleisch habe irgendeine Kraft und könne seiner Natur nach den Essenden beflecken. Das meine ich nicht, sondern dass diejenigen, die diesem Aberglauben dienen, den Dämonen opfern. „Ich will aber nicht, dass ihr Genossen der Dämonen seid.“ Danach flößt der Apostel größere Furcht ein.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Aus den beiden angeführten Beispielen ging offenbar hervor, dass die, welche von den Opfern essen, Genossen des Opfers in dem Sinn und in der Kraft werden, in denen es vollzogen wird.

Wenn die Korinther dies lasen, konnten sie in Verlegenheit geraten und das Verlangen haben, sich mit einer Frage an den Apostel zu wenden: Aus dem Gesagten geht hervor, dass auch wir, wenn wir Götzenopferfleisch essen, mit etwas Gemeinschaft erhalten. Womit denn?

Der Götze ist nichts, und das Götzenopferfleisch nimmt nichts an, wenn es dem dargebracht wurde, was nichts ist. So hatte der Apostel selbst gelehrt. Wessen Genossen sind wir also?

Weiterlesen (208 Wörter)

Der Apostel kommt ihnen zuvor und schränkt seine Rede ein: Ich sage nicht, dass der Götze etwas sei oder dass Götzenopferfleisch etwas sei. Nein, der Götze ist nichts, und das Götzenopferfleisch bleibt, was es war.

Es gibt eine andere Person, mit der das Opfer, die Opfernden und die davon Essenden in Gemeinschaft treten. Diese Person ist gottfeindlich.

In sittlich-religiöser Hinsicht gibt es zwei Bereiche: den göttlichen und den satanischen, dämonischen. Sie stehen einander entgegen wie Licht und Finsternis, Wahrheit und Lüge, Gut und Böse, Leben und Tod.

Wer im Bereich Gottes ist, ist nicht im dämonischen. Wer im dämonischen ist, ist nicht im Bereich Gottes. Wer etwas Gott tut, ist den Dämonen fremd. Wer es nicht Gott tut, steht auf der Seite der Dämonen.

Achtet nun darauf: Opfern die Heiden Gott, was sie opfern? Offensichtlich nicht. Wenn aber nicht Gott, dann den Dämonen. Der Götze bleibt dennoch nichts. Der Dämon aber ist nicht nichts, sondern ein gottfeindliches Wesen, Gottes und unser Feind.

Er hat diese Opfer gelehrt, er nimmt sie an, und ihm gefallen jene, die sie annehmen und von ihnen essen. Der Tisch der Götzenopfer ist ein wirklicher dämonischer Tisch, obwohl der Götze nichts ist und das Opferfleisch bleibt, was es war. Das also ist mein Gedanke!

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Danach lehrt der Apostel, dass das Essen von Götzenopferfleisch auf seine Weise Gemeinschaft mit Dämonen und Teilnahme am Tisch der Dämonen ist.

„Ich rede zu euch als zu Verständigen“ (1 Kor 10,15). „Der Kelch der Segnung, den wir segnen, ist er nicht Gemeinschaft des Blutes Christi? Das Brot, das wir brechen, ist es nicht Gemeinschaft des Leibes Christi?“ (1 Kor 10,16). Aber „sind nicht die, welche die Opfer essen, Teilnehmer am Altar?“ (1 Kor 10,18).

Da nun „die Heiden, was sie opfern, den Dämonen opfern und nicht Gott“, sagt er: „Ich will nicht, dass ihr bewusst und freiwillig Gemeinschaft mit den Dämonen habt“ (1 Kor 10,20). „Ihr könnt nicht den Kelch des Herrn trinken und den Kelch der Dämonen. Ihr könnt nicht am Tisch des Herrn teilnehmen und am Tisch der Dämonen“ (1 Kor 10,21).

Weiterlesen (49 Wörter)

Dies ist schon eine gebietende Gesetzesbestimmung. Zuvor sagte er: „Urteilt selbst“, als biete er einen Rat an. Als er ihnen aber die ganze Gefahr der Götzenopfermahlzeiten dargelegt hatte, lässt er ihrem Urteil keinen Raum mehr. Er schreibt eine Entscheidung: „Wagt nicht mehr, diese dämonischen Opfer zu berühren!“ (Bischof Theophan).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Dem Anschein nach besteht zwischen der früher ausgesprochenen Lehre über die Götzen und die ihnen dargebrachten Opfer und der jetzigen Sicht des Apostels ein gewisser Unterschied. In Wirklichkeit gibt es ihn aber nicht.

Der heilige Johannes Chrysostomus stellt den Apostel an dieser Stelle so sprechend dar: „Ich wende euch von den Götzen ab, nicht weil sie irgendeinen Schaden zufügen könnten oder irgendeine Kraft hätten. Sie sind nichts. Aber ich will, dass ihr sie verachtet. Die Opfer werden nicht deinem Herrn dargebracht.

Weiterlesen (145 Wörter)

Denn was die Heiden opfern, opfern sie den Dämonen und nicht Gott. Wende dich also nicht dem zu, was Gott entgegensteht. Das Ziel der Opfernden und die Eigenschaften der Personen, die sie annehmen, das heißt der Dämonen, machen das Dargebotene unrein. Ich will nicht, dass ihr irgendeine Gemeinschaft mit unreinen Mächten habt.“

Nachdem der Apostel sodann die sittliche Unmöglichkeit der Gemeinschaft von Christen mit dem Götzendienst gezeigt hat, erschreckt er die Verwegenen durch die Furcht vor Gottes Eifer um Seine Ehre, die Er keinem gibt. Wer diesen Eifer durch seinen Verrat erweckt, den wird Er zerschmettern, wie jene zerschmettert wurden, die der Prophet Mose in ähnlicher Weise vor Verrat warnte (Dtn 32,21).

„Mit dem Geringeren beginnend, gelangte der Apostel zum Wichtigsten, nämlich zur Niederwerfung des Stolzes. Das Letzte konnte leichter angenommen werden, nachdem die Seele der Hörer durch die früheren Beweise gemildert worden war“ (Chrysostomus).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 12 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Τί
    ti
    which?
    G5101 · τίς
  2. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  3. φημι
    phēmi
    sagen
    G5346 · φημί
  4. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  5. εἰδωλόθυτόν
    eidōlothyton
    sacrificed to idols
    G1494 · εἰδωλόθυτος
  6. τί
    ti
    ein/einer
    G5100 · τις
  7. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  8. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  9. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  10. εἴδωλόν
    eidōlon
    idol
    G1497 · εἴδωλον
  11. τί
    ti
    ein/einer
    G5100 · τις
  12. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί