Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 11,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ich lobe euch, liebe Brüder, daß ihr an mich denkt in allen Stücken und haltet die Weise, wie ich sie euch gegeben habe.

Luther 1912 / Menge

επαινω δε υμας αδελφοι οτι παντα μου μεμνησθε και καθως παρεδωκα υμιν τας παραδοσεις κατεχετε

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem er die Rede über die Götzenopfer, wie es sich gehörte, beendet und sie in jeder Hinsicht vollendet hatte, geht der Apostel zu einem anderen Gegenstand über. Auch darin fehlten die Korinther, wenn auch nicht so schwer. Gewöhnlich stellt er, wie ich schon früher sagte, nicht alle starken Zurechtweisungen unmittelbar nacheinander.

Er ordnet sie vielmehr in rechter Folge und schiebt leichtere dazwischen. So mildert er die Schwere, die für die Hörer aus fortwährenden Vorwürfen entstehen würde. Deshalb spricht er über den allerwichtigsten Gegenstand, nämlich über die Auferstehung, erst nach allem. Jetzt aber geht er zu einem anderen, weniger wichtigen Gegenstand über.

Weiterlesen (795 Wörter)

Er sagt: "Ich lobe euch, Brüder, dass ihr in allem meiner gedenkt." Ist die Sünde unzweifelhaft, dann tadelt und rügt er kräftig. Ist die Sünde zweifelhaft, dann beweist er zuerst und tadelt danach. Wenn er von einer unzweifelhaften Sünde spricht, zeigt er ihre Schwere. Wenn er von einer zweifelhaften spricht, beweist er die Wirklichkeit ihrer Sündhaftigkeit.

So ist Unzucht ohne jeden Zweifel Sünde. Darum musste er nicht beweisen, dass sie Sünde ist, sondern zeigte die Schwere der Sünde durch einen Vergleich. Vor Ungläubigen zu prozessieren war Sünde, aber keine so schwere. Darum stellt er diese Sünde zwischen andere und beweist ihre Sündhaftigkeit.

Das Essen von Götzenopfern unterlag hinsichtlich seiner Sündhaftigkeit zwar einem Zweifel, war aber ein größtes Übel. Darum beweist er, dass es Sünde ist, und erklärt seine Schwere. Indem er so handelt, hält er nicht nur von Sünden ab, sondern überzeugt auch zum Gegenteil.

So sagt er, man solle nicht nur keine Unzucht treiben, sondern sorgfältig die Heiligkeit bewahren: "Verherrlicht also", fügt er hinzu, "Gott in eurem Leib und in eurem Geist" (1 Kor 6,20). Ebenso sagt er, man dürfe nicht durch äußere Weisheit weise sein. Damit begnügt er sich nicht, sondern gebietet auch, töricht zu werden.

Wenn er mahnt, nicht vor Außenstehenden zu prozessieren und kein Unrecht zuzufügen, verbietet er danach überhaupt das Prozessieren. Er rät nicht nur, kein Unrecht zu tun, sondern auch Unrecht zu erleiden. Bei den Götzenopfern sagt er, man müsse sich nicht nur des Verbotenen enthalten, sondern auch des Erlaubten, wenn daraus ein Anstoß entsteht.

Man dürfe nicht nur die Brüder nicht anstoßen, sondern auch Heiden und Juden nicht. "Gebt keinen Anstoß", sagt er, "weder Juden noch Hellenen noch der Kirche Gottes" (1 Kor 10,32). Nachdem er die Rede über all dies vollständig beendet hat, geht er zu einer anderen Sünde über.

Welche Sünde war das? Frauen beteten und weissagten mit unverhülltem und entblößtem Haupt. Denn damals weissagten auch Frauen. Männer aber ließen ihr Haar wachsen, wie jene, die sich mit Philosophie beschäftigten, und bedeckten ihre Häupter, wenn sie beteten und weissagten. In beidem hielten sie sich an ein heidnisches Gesetz.

Als der Apostel bei den Korinthern war, hatte er ihnen darüber bereits Unterweisung gegeben. Da aber vielleicht die einen auf ihn gehört hatten und die anderen ungehorsam geblieben waren, verbessert er die Sünde nochmals durch den Brief, wie ein weiser Arzt mit reichlichem Wort.

Dass er ihnen darüber persönlich Unterweisung erteilt hatte, zeigt sich aus dem Anfang seiner Rede. Warum hätte er sonst, ohne vorher im Brief irgendetwas darüber gesagt zu haben, während er über andere Sünden spricht, plötzlich gesagt: "Ich lobe euch, Brüder, dass ihr in allem meiner gedenkt und die Überlieferungen festhaltet, wie ich sie euch überliefert habe"?

Offensichtlich hatten die einen auf ihn gehört, und diese lobt er. Die anderen aber waren ungehorsam geblieben, und diese bessert er mit den folgenden Worten: "Wenn aber jemand streitsüchtig sein will, so haben wir eine solche Gewohnheit nicht" (1 Kor 11,16). Hätte er alle getadelt, die Gehorsamen wie die Ungehorsamen, so hätte er bei den ersten Unwillen erweckt und bei den letzten die Nachlässigkeit verstärkt.

Nun aber lobt und bestätigt er die einen und tadelt die anderen. So ermutigt er die ersten und beschämt die letzten. Der Tadel kann zwar auch an sich bewegen, hat aber noch größere Kraft, wenn er mit Lob für die Ordentlichen verbunden ist.

Darum beginnt er nicht mit Vorwürfen, sondern mit Lob, und zwar mit großem Lob. Er sagt: "Ich lobe euch, dass ihr in allem meiner gedenkt." So handelt Paulus gewöhnlich. Für kleine Vorzüge spendet er großes Lob. Er tut dies nicht aus Schmeichelei. Das sei fern!

Hätte jener schmeicheln können, der weder Geld noch Ruhm noch etwas dergleichen suchte? Vielmehr hatte er in allem ihr Heil im Blick. Darum verstärkt er auch das Lob: "Ich lobe euch, Brüder", sagt er, "dass ihr in allem meiner gedenkt." Was heißt: in allem?

Er sprach nur davon, dass die Männer das Haar nicht lang wachsen lassen und das Haupt nicht bedecken sollten. Doch, wie ich sagte, verstärkt er das Lob, um sie eifriger zu machen: "Dass ihr", sagt er, "in allem meiner gedenkt und die Überlieferungen festhaltet, wie ich sie euch überliefert habe."

Folglich hatte er ihnen schon vorher vieles nicht schriftlich überliefert, wie er dies auch an vielen anderen Stellen ausdrückt. Doch zuvor hatte er ihnen nur die Überlieferung hinterlassen. Jetzt fügt er auch den Grund hinzu. So stärkt er die Gehorsamen noch mehr und wirft den Stolz der Ungehorsamen nieder.

Er sagt nicht: Ihr habt gehorcht, andere aber haben nicht gehorcht. Ohne es offen auszusprechen, deutet er es vielmehr im weiteren Verlauf seiner Unterweisung an: "Ich will aber, dass ihr wisst: Das Haupt eines jeden Mannes ist Christus, das Haupt der Frau der Mann, das Haupt Christi aber Gott" (1 Kor 11,3).

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

"Ich lobe euch, Brüder, dass ihr alles Meine im Gedächtnis habt." Nachdem er die Rede über das Essen von Götzenopferfleisch beendet hat, eine schwere Sünde, bessert er nun eine etwas leichtere Sünde. Denn es ist seine Gewohnheit, zwischen schwere Sünden weniger gewichtige einzuschalten. Worin bestand sie? Darin, dass Frauen mit unbedecktem Haupt beteten und weissagten, denn damals weissagten auch Frauen. Die Männer dagegen bedeckten auch während der Weissagung das Haupt, wie solche, die Philosophie trieben, φιλοσοφία. Das war eine hellenische Sitte. Der Apostel hatte darüber wohl schon während seines Aufenthalts bei ihnen eine Weisung gegeben. Doch die einen gehorchten, die anderen gehorchten nicht. Von den Gehorsamen sagt er: Ich lobe euch, dass ihr das Meine im Gedächtnis habt.

Weiterlesen (67 Wörter)

Obwohl nur dies im Blick stand, dass Männer das Haupt nicht bedecken sollten, sagt er: Ihr habt alles Meine im Gedächtnis. Denn es war stets seine Gewohnheit, mit Klugheit diejenigen zu loben, die Lob zu größerer Vollkommenheit anspornen konnte. "Und ihr haltet die Überlieferungen fest, wie ich sie euch überliefert habe." Daraus ist offenbar, dass sowohl Paulus als auch die übrigen Apostel vieles auch ohne Schrift überlieferten.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Er erhob sie beinahe bis zum Stolz, indem er sprach: Ich lobe euch, Brüder, dass ihr meiner allezeit gedenkt und die Überlieferung so festhaltet, wie ich sie euch überliefert habe.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem der Apostel die Sitten und Gespräche der Korinther erörtert hat, will er nun auch die Überlieferungen der Korinther berichtigen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Auch dies ist kein wahres Lob. Denn der Apostel tadelt sie vielmehr, weil sie die ihnen gegebenen Ordnungen nicht bewahrt haben.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Mit diesen Worten bahnt er dem folgenden Tadel den Weg. Als er bei ihnen war, hatte er bei ihnen umfassende Ordnungen eingeführt. Nach ihnen bildete sich dort das familiäre, bürgerliche und kirchliche Leben. Er sagt: Ihr gedenkt alles Meinen und haltet meine Überlieferungen fest. Gedenkt dessen, was ich geboten habe, und haltet die Ordnungen, die ich eingeführt habe. Indessen hatte er schon viele Unordnungen bei ihnen getadelt, und unmittelbar danach wird er weitere tadeln. Was bedeutet also dieses Lob? Man kann annehmen, dass die getadelten Unordnungen in der Abwesenheit des Apostels auftraten. Sie zeigten sich in Dingen, über die keine ausführlichen Anordnungen getroffen worden waren. Darum sagt er gleichsam: Was ich bei euch eingeführt habe, das bewahrt ihr alles gut.

Weiterlesen (293 Wörter)

Doch nun sind bei euch in anderer Hinsicht Unordnungen hervorgetreten. Ich schreibe euch darüber und treffe neue Anordnungen, damit ihr euch bessert. Dabei hoffe ich fest, dass ihr auch dies alles untadelig bewahren und festhalten werdet. Oder man kann es so verstehen: Die Kirche von Korinth war mehrheitlich in allem recht geordnet und handelte, wie er geboten hatte. Abweichungen kamen nur in einzelnen Fällen vor und zeigten sich bei einzelnen Personen. Dann ist das Lob der Mehrheit der beste Antrieb für die Minderheit, auch selbst eifrig nach Besserung zu streben. Chrysostomus versteht die Sache gerade so. "Indem der Apostel die Rechtschaffenen lobt und die Unordentlichen tadelt, ermutigt er die einen und beschämt die anderen. Der Tadel kann zwar schon an sich rühren, hat aber noch größere Kraft, wenn er mit dem Lob der Rechtschaffenen verbunden ist. Darum beginnt er nicht mit Tadel, sondern mit Lob, und zwar mit großem Lob. Er sagt: Ich lobe euch, dass ihr alles Meine im Gedächtnis habt. So verfährt Paulus gewöhnlich: Für geringe Vorzüge erteilt er großes Lob. Er tut dies nicht aus Schmeichelei, das sei ferne. Denn konnte der Schmeichelei gebrauchen, der weder Geld noch Ruhm noch etwas dergleichen suchte? Vielmehr hatte er in allem ihr Heil im Blick. Und wie ich euch überliefert habe, haltet ihr die Überlieferungen fest. Folglich hat er ihnen schon zuvor vieles ungeschrieben überliefert, wie er dies auch an vielen anderen Stellen ausdrückt. Doch zuvor hinterließ er ihnen nur Überlieferungen, jetzt aber fügt er auch den Grund hinzu. So stärkt er die Gehorsamen noch mehr und wirft den Hochmut der Ungehorsamen nieder. Er sagt nicht: Ich lobe euch dafür, dass ihr gehorcht habt, während andere nicht gehorcht haben. Vielmehr deutet er dies, ohne es offen auszusprechen, im weiteren Verlauf seiner Unterweisung an."

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

"Ich lobe euch, Brüder." Hier liegt wiederum keine captatio benevolentiae vor, wie manche meinen; vergleiche oben 1 Kor 1,4. Denn der Apostel war weder fähig, seinen Lesern zu schmeicheln, noch ihre Gunst zu suchen. Es ist vielmehr ein wirkliches Lob für jene, die selbst die Überlieferungen des Paulus erfüllten, obwohl sie keine Möglichkeit fanden, jene aufzuhalten, die diese Überlieferungen verletzten.

Kochomski S.W.

19. JahrhundertAusleger

Diejenigen, die die heilige Überlieferung verwerfen, werden durch diese Worte überführt. Sie verstehen die Bedeutung der mündlichen Anordnungen der Apostel nicht. Auch haben sie eine falsche Vorstellung von der Bedeutung der Heiligen Schrift, als sei in ihr die ganze Ordnung der Kirche und des christlichen Lebens vorgezeichnet. Schon vor dem Ersten Korintherbrief hatte der Apostel Paulus in Korinth seine Überlieferung hinterlassen, indem er gebot, sie festzuhalten, im Gedächtnis zu bewahren und zu beachten. Als sich ihm später Anlass und Gelegenheit boten, den ersten Brief an die Korinther zu schreiben, hatten die korinthischen Christen ihm bereits Beweise dafür gegeben. Sie bewahrten eifrig im Gedächtnis und befolgten alles, was er ihnen mündlich überliefert hatte. Dafür lobt er sie. So ist die Überlieferung früher als die Schrift. Die ursprüngliche Pflicht der Christen bestand nicht in der Bewahrung des geschriebenen apostolischen Wortes, das nicht auf einmal erschien, sondern in der Bewahrung der mündlichen apostolischen Überlieferung.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Dritte Unterweisung, die erste über das Verhalten in öffentlichen kirchlichen Versammlungen: über den Schleier der Frau (1 Kor 11,2-16). Der Kern dieser Unterweisung besteht darin, dass die Frau bei öffentlichen kirchlichen Versammlungen mit bedecktem Haupt anwesend sein soll, der Mann aber mit unbedecktem Haupt. Dies muss so sein. Erstens nach der Ordnung der göttlichen Heilsökonomie. Das heißt: kraft des abhängigen Verhältnisses der Frau zum Mann, das durch Christus, das Haupt der Kirche, eingesetzt ist (1 Kor 11,2-6). 1 Kor 11,3: "Ich will, dass ihr wisst, dass Christus das Haupt eines jeden Mannes ist." Das heißt: des Mannes als Haupt und Vertreter der Familie. Denn in allen anderen Hinsichten hat auch die Frau dasselbe Haupt, Christus (Bischof Theophan). "Das Haupt der Frau ist der Mann", nämlich im familiären Verhältnis. "Das Haupt Christi aber ist Gott", das heißt: hinsichtlich der Menschheit Christi und kraft des Rechts Seiner Sendung in die Welt durch Gott den Vater.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Auf sein eigenes Beispiel verweist der Apostel schon zum zweiten Mal. Gewiss tut er dies, um lebendiger auf die Entschlossenheit der Korinther einzuwirken. Sie sollen im Umgang mit den Ungläubigen nicht nach eigensüchtigen Ansichten und Wünschen handeln, sondern nach allgemein christlichen Grundsätzen und Bestrebungen. Diese sind auf die Bewahrung der Einheit und die Erhöhung der Kirche gerichtet. Damit aber niemand meine, der Apostel stelle sein Beispiel als ein selbständiges Vorbild hin, wie es die heidnischen Lehrer, die Philosophen, taten, führt er die Korinther zum höchsten Vorbild für alle hinauf: zu Christus. Wie der selige Theodoret bemerkt, "redete Er anders mit den Juden und anders mit den Aposteln, anderes legte Er den Vollkommenen vor und anderes den Unvollkommenen".

Weiterlesen (107 Wörter)

So leitete auch der Apostel Paulus, seinem himmlischen Lehrer ähnlich, die ihm Anvertrauten. Viele hörten ihm aufmerksam zu, erfüllten seine Weisungen genau und behielten überhaupt fest im Gedächtnis, was ihnen durch sein Beispiel und seine Unterweisungen dargeboten war. Dies gab ihm Anlass, sie zu loben. Doch nicht alle verstanden es, in allem die gemeinsamen christlichen Ansichten in den einzelnen Handlungen des gewöhnlichen Lebens auszudrücken. Das galt sogar bei rein christlichen Einrichtungen. Darum wendet sich der Apostel, nachdem er die Rechtschaffenen mild gelobt hat, bald ausführlich mit Tadel an die Übertreter verschiedener Ordnungen. Es geht nämlich um die Bedeckung des Hauptes und um das geziemende Verhalten beim Liebesmahl.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἐπαινῶ
    epainō
    I praise
    G1867 · ἐπαινέω
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ
  4. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  5. πάντα
    panta
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  6. μου
    mou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  7. μέμνησθε
    memnēsthe
    I remember
    G3403 · μιμνήσκω
  8. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. καθὼς
    kathōs
    as/just as
    G2531 · καθώς
  10. παρέδωκα
    paredōka
    I hand over
    G3860 · παραδίδωμι
  11. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  12. τὰς
    tas
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. παραδόσεις
    paradoseis
    tradition
    G3862 · παράδοσις
  14. κατέχετε
    katechete
    I hold fast
    G2722 · κατέχω